Peter Pan (phim 1953) – Wikipedia Tiếng Việt

Peter Pan
Đạo diễn	Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske
Biên kịch	Milt Banta William Cottrell Winston Hibler Bill Peet Erdman Penner Joe Rinaldi Ted Sears Ralph Wright
Cốt truyện	J. M. Barrie (Play)
Sản xuất	Walt Disney
Diễn viên	Bobby Driscoll Kathryn Beaumont Hans Conried Paul Collins Tommy Luske
Người dẫn chuyện	Tom Conway
Âm nhạc	Oliver Wallace (score) Sammy Fain (music-songs) Frank Churchill (music-songs) Sammy Cahn (words-songs) Ed Penner (words-songs) Winston Hibler (words-songs) Ted Sears (words-songs)
Hãng sản xuất	Walt Disney Productions
Phát hành	RKO Radio Pictures
Công chiếu	5 tháng 2 năm 1953 (1953-02-05) (Hoa Kỳ)[1]
Thời lượng	76 phút
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	tiếng Anh
Kinh phí	4 triệu đô la Mỹ[2]
Doanh thu	87.4 triệu đô la Mỹ[2]

Peter Pan là bộ phim hoạt hình ca nhạc phiêu lưu kỳ ảo vào năm 1953 sản xuất bởi Walt Disney và dựa trên vở kịch Peter Pan, hoặc The Boy Who Wouldn't Grow Up của J. M. Barrie. Đây là bộ phim thứ 14 trong loạt hoạt hình cổ điển Walt Disney và công chiếu tại rạp ngày 5 tháng 2 năm 1953 bởi RKO Radio Pictures. Đây là bộ phim cuối cùng được Chín người trong đội ngũ Disney đời đầu cùng nhau lên kịch bản và đạo diễn. Và là bộ phim thứ 2 của Disney có mặt của dàn diễn viên Kathryn Beaumont, Heather Angel và Bill Thompson đã từng lồng tiếng cho bộ phim Alice in the Wonderland (Alice ở xứ sở thần tiên) trước đó.

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Luân Đôn vào khoảng năm 1900, cặp vợ chồng George và Mary Darling đang chuẩn bị để đi dự tiệc thì lại bị gián đoạn bởi hai cậu con trai ở trên gác tên là John và Michael, cả hai đang đóng giả câu chuyện về Peter Pan và những tên cướp biển được người chị cả Wendy kể lại. Khiên ông George cảm thấy tức giận vì những câu truyện không có thật đó, đã nói với Wendy rằng cô bé đã quá lớn so với những câu truyện cổ tích đó. Vào đêm đó, Peter Pan đã bay đến căn phòng của chúng để thăm, dạy chúng bay cùng với sự trở giúp của cô tiên nhỏ Tinker Bell và đem chúng cùng bay đến đảo Không Bao Giờ.

Tại vùng đất đó, những con tàu của những tên cướp đã đóng neo cai trị và thuyền trưởng là Hook cùng với tên tay sai của mình là Ngài Smee. Thuyền trưởng Hook đã vạch ra những kế hoạch tàn bạo để trả thù Peter Pan bằng cách cắt đứt bàn tay của cậu ấy, nhưng hắn có một nổi sợ đó chính là con cá sấu ngày trước từng ăn mất một cánh tay của hắn và đang rất hao hức để nuốt trọn hắn vào bụng. Tiếp đó, thuyền của Hook bị Peter Pan và bọn trẻ phá không ngừng và Tinker Bell, cô tiên nhỏ, lại cảm thấy ghen tị khi Peter Pan dành mọi sự chú ý cho Wendy và dụ dỗ những Đứa Bé Đi Lạc rằng Peter Pan ra lệnh hãy bắn đá vào Wendy và nói Wendy là một con chim. Và việc làm đó của Tinker Bell bị Peter Pan phát hiện sau đó và bị phạt. John và Michael đi cùng với nhóm những Đứa Bé Đi Lạc đến hòn đảo của Người Da Đỏ. Ở đó, thay vì bị bắt giữ thì bọn trẻ lại bị gả cho con gái của tộc trưởng tên là Tiger Lily.

Cùng lúc, Peter dắt Wendy đi gặp những nàng tiên cá tinh quái, bọn họ thay nhau chọc phá Wendy và khi thấy Hook thì biến mất trong sợ hãi. Peter và Wendy thấy được Hook đã bắt cóc Tiger Lily để bắt cô ấy nói ra chỗ ở của Peter. Peter và Wendy sau đó đã giải cứu cho cô ấy và Peter được cả bộ tộc tôn vinh. Tên Hook sau đó lợi dụng sự ghen tị của Tinker Bell nên đã lừa cô ấy nói ra chỗ ở của Peter. Wendy và hai người em trai bỗng dưng thấy nhớ nhà và lên kế hoạch để quay về. Họ muốn đưa Peter và những Đứa Trẻ Đi Lạc theo cùng và sẽ được gia đình Darling nhận nuôi. Những Đứa Trẻ Đi Lạc đều đồng ý, những Peter không thể lớn lên được nên cậu ta từ chối, và tự tin cho rằng rồi bọn họ cũng phải quay lại sớm thôi. Những tên cướp biển ẩn nấu ở một nơi để rình bắt những Đứa Trẻ Đi Lạc và chị em Wendy trong lúc rời đi, và để lại một quả bom hẹn giờ nhằm giết chết Peter. Tinker Bell may mắn biết được kế hoạch và nhanh chóng mang quả bom đi xa khỏi Peter ngay khi nó phát nổ.

Peter giải cứu cho Tinker Bell khỏi đóng đá vụn và cùng nhau chạm trán với bọn cướp biển, giải thoát cho lũ trẻ trước bị thả xuống biển cho cá ăn. Peter giao chiến với Hook còn bọn trẻ thì đấu với những tên còn lại và cả bọn cùng làm cho tên Hook cảm thấy nhục nhã. Tên Hook và đồng bọn bỏ trốn trên chiếc thuyền nhỏ và con cá sấu đuổi theo sau. Peter sau đó trở thành thuyền trưởng chỉ huy con tàu cùng với sự giúp sức của bụi tiên của Tinker Bell làm cho con tàu bay lên về phía Luân Đôn. Tuy nhiên, những Đứa Trẻ Đi Lạc lại quyết định quay về đảo Không Bao Giờ hơn là được nhận nuôi ở Luân Đôn. George và Mary Darling trở về nhà sau bữa tiệc nhưng lại không thấy Wendy trên giường mà lại nằm bên cạnh ô cửa sổ mở toang. Wendy thức dậy và hào hứng kể cho bố mẹ nghe về chuyến phiêu lưu vừa rồi. Cả hai ông bà cùng nhìn ra cửa sổ và thấy được hình bóng của một con tàu cướp biển trong đám mây mờ. Ông George sau đó cũng nhận ra được việc làm của Wendy và nhẹ nhàng nói chính con tàu đó cũng đã từng xuất hiện trong ký ức tuổi thơ của ông một thời.

Lồng tiếng

[sửa | sửa mã nguồn]

• Bobby Driscoll - Peter Pan.
• Margaret Kerry - Tinker Bell. (cô không lồng tiếng cho nhân vật này mà là hình tượng mẫu để vẽ nên nhân vật này. Vì trong phim, tiếng của nhân vật này là tiếng chuông).
• Kathryn Beaumont - Wendy Darling.
• Paul Collins - John Darling.
• Tommy Luske - Michael Darling.
• Hans Conried - Thuyền trưởng Hook.
• Heather Angel - Mary Darling.
• Nana - Chú chó của nhà Darling.
• Bill Thompson - Ngài Smee.
• Những Đứa Trẻ Đi Lạc:
  • Robert Ellis - Cubby.
  • Jeffrey Silver - Nibs.
  • Johnny McGovern - Twins.
  • Stuffy Singer - Slightly.
• June Foray, Connie Hilton, Margaret Kerry và Karen Kester - Những nàng tiên cá.
• June Foray - Squaw (vợ của tù trưởng Da Đỏ và là mẹ của Tiger Lily).
• Bill Thompson - Những tên cướp biển khác.
• Candy Candido - Tù trưởng Da Đỏ.
• Tom Conway - Giọng người kể chuyện đầu phim.

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

• "The Second Star to the Right" (Ngôi sao thứ hai ở bên phải)
• "You Can Fly!" (Bạn có thể bay)
• "A Pirate's Life" (Đời cướp biển)
• "Following the Leader" (Theo chân người chỉ huy)
• "What Made the Red Man Red?" (Điều gì khiến người Da Đỏ có nước da màu đỏ? - bài hát này đã gây tranh cãi vì những định kiến phân biệt chủng tộc của người Mỹ bản địa)
• "Your Mother and Mine" (Mẹ của em và của chị)
• "The Elegant Captain Hook" (Thuyền trưởng Hook thanh lịch)
• "You Can Fly!" (Bạn có thể bay - khi bọn trẻ quay lại Luân Đôn)
• "Never Smile at a Crocodile" (Đừng bao giờ cười một con cá sấu)

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ "Peter Pan: Detail View". American Film Institute. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
2. ^ a b "Peter Pan". Box Office Mojo. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2012.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikiquote có bộ sưu tập danh ngôn về: Peter Pan (phim 1953)

• Website chính thức
• Peter Pan tại Big Cartoon DataBase
• Peter Pan trên Internet Movie Database
• Peter Pan tại Rotten Tomatoes

Bài viết về điện ảnh này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

• x
• t
• s

x t s Phim hoạt hình chiếu rạp của Disney
Phim củaWalt DisneyAnimation Studios	Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) The Three Caballeros (1944) Make Mine Music (1946) Fun and Fancy Free (1947) Melody Time (1948) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) Cinderella (1950) Alice in Wonderland (1951) Peter Pan (1953) Lady and the Tramp (1955) Người đẹp ngủ trong rừng (1959) Một trăm linh một chú chó đốm (1961) The Sword in the Stone (1963) The Jungle Book (1967) The Aristocats (1970) Robin Hood (1973) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Rescuers (1977) The Fox and the Hound (1981) The Black Cauldron (1985) The Great Mouse Detective (1986) Oliver & Company (1988) The Little Mermaid (1989) The Rescuers Down Under (1990) Người đẹp và quái vật (1991) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Pocahontas (1995) Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Dinosaur (2000) The Emperor's New Groove (2000) Atlantis: The Lost Empire (2001) Lilo & Stitch (2002) Treasure Planet (2002) Brother Bear (2003) Home on the Range (2004) Chicken Little (2005) Gặp gỡ gia đình Robinson (2007) Tia chớp (2008) Công chúa và chàng Ếch (2009) Người đẹp tóc mây (2010) Winnie the Pooh (2011) Ráp-phờ đập phá (2012) Nữ hoàng băng giá (2013) Biệt đội Big Hero 6 (2014) Phi vụ động trời (2016) Hành trình của Moana (2016) Wreck-It Ralph 2: Phá đảo thế giới ảo (2018) Nữ hoàng băng giá II (2019) Raya và rồng thần cuối cùng (2021) Encanto: Vùng đất thần kỳ (2021) Thế giới lạ lùng (2022) Điều ước (2023) Hành trình của Moana 2 (2024) Phi vụ động trời 2 (2025)
PhimPixar	Câu chuyện đồ chơi (1995) Đời con bọ (1998) Câu chuyện đồ chơi 2 (1999) Công ty Quái vật (2001) Đi tìm Nemo (2003) Gia đình siêu nhân (2004) Vương quốc xe hơi (2006) Chuột đầu bếp (2007) Rô-bốt biết yêu (2009) Vút bay (2009) Câu chuyện đồ chơi 3 (2010) Vương quốc xe hơi 2 (2011) Công chúa tóc xù (2012) Lò đào tạo quái vật (2013) Những mảnh ghép cảm xúc (2015) Chú khủng long tốt bụng (2015) Đi tìm Dory (2016) Vương quốc xe hơi 3 (2017) Coco (2017) Gia đình siêu nhân 2 (2018) Câu chuyện đồ chơi 4 (2019) Truy tìm phép thuật (2020) Cuộc sống nhiệm màu (2020) Mùa hè của Luca (2021) Gấu đỏ biến hình (2022) Lightyear: Cảnh sát vũ trụ (2022) Xứ sở các nguyên tố (2023) Những mảnh ghép cảm xúc 2 (2024) Elio: Cậu bé đến từ Trái Đất (2025) Cú nhảy kỳ diệu (2026) Câu chuyện đồ chơi 5 (2026)
Phim người đóngcó hoạt hình	The Reluctant Dragon (1941) Victory Through Air Power (1943) Song of the South (1946) So Dear to My Heart (1948) Mary Poppins (1964) Bedknobs and Broomsticks (1971) Pete's Dragon (1977) Who Framed Roger Rabbit (1988) James và quả đào khổng lồ (1996) Nàng Lizzie McGuire (2003) Chuyện thần tiên ở New York (2007) Mary Poppins trở lại (2018) Disenchanted (2022)
Phim củaDisneyToon Studios	DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) A Goofy Movie (1995) The Tigger Movie (2000) Return to Never Land (2002) Cậu bé rừng xanh 2 (2003) Piglet's Big Movie (2003) Pooh's Heffalump Movie (2005) Bambi II (2006) Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) Secret of the Wings (2012) Thế giới máy bay (2013) The Pirate Fairy (2014) Planes 2: Anh hùng và biển lửa (2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Phim củaDisney TV Animation	Doug's 1st Movie (1999) Recess: School's Out (2001) Teacher's Pet (2004) Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011)
Phim củađơn vị Disney khác	The Nightmare Before Christmas (1993) James and the Giant Peach The Wild (2006) Giáng Sinh yêu thương (2009) Gnomeo & Juliet (2011) Sao Hỏa tìm mẹ (2011) Chó ma Frankenweenie (2012) Strange Magic (2015) Vua sư tử (2019) Mufasa: Vua sư tử (2024)
Các danh sáchliên quan	Phim không được sản xuất Phim người đóng làm lại Phim ngắn của Walt Disney Animation Studios (Đánh giá Giải thưởng Viện hàn lâm) Phim ngắn của Pixar

x t s Walt Disney Animation Studios
Các phim chiếu rạp Thập niên1930–1940 Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) Ba quý ông (1944) Làm cho tôi có âm nhạc đi! (1946) Vui vẻ và cực kỳ thoải mái (1947) Giai điệu thời gian (1948) Cuộc phiêu lưu của Ichabod và Ngài Cóc (1949) Thập niên1950–1960 Cô bé Lọ Lem (1950) Alice ở xứ sở thần tiên (1951) Peter Pan (1953) Tiểu thư và chàng lang thang (1955) Người đẹp ngủ trong rừng (1959) Một trăm linh một chú chó đốm (1961) Thanh gươm trong đá (1963) Câu chuyện rừng xanh (1967) Thập niên1970–1980 Gia đình mèo quý tộc (1970) Robin Hood (1973) Những cuộc phiêu lưu của Winnie (1977) Nhân viên cứu hộ (1977) Cáo và chó săn (1981) Vạc dầu đen (1985) Thám tử chuột tài ba (1986) Oliver và những người bạn (1988) Nàng tiên cá (1989) Thập niên1990–2000 Nhân viên cứu hộ II (1990) Người đẹp và quái vật (1991) Aladdin và cây đèn thần (1992) Vua sư tử (1994) Pocahontas (1995) Thằng gù nhà thờ Đức Bà (1996) Héc-quyn (1997) Hoa Mộc Lan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Khủng long (2000) Hoàng đế lạc đà (2000) Atlantis: Đế chế thất lạc (2001) Lilo & Stitch (2002) Hành tinh châu báu (2002) Anh em nhà gấu (2003) Ngôi nhà trên núi (2004) Chú gà con (2005) Gặp gỡ gia đình Robinson (2007) Tia chớp (2008) Công chúa và chàng Ếch (2009) Thập niên2010–2020 Người đẹp tóc mây (2010) Chú ỉn Winnie (2011) Ráp-phờ đập phá (2012) Nữ hoàng băng giá (2013) Biệt đội Big Hero 6 (2014) Phi vụ động trời (2016) Hành trình của Moana (2016) Wreck-It Ralph 2: Phá đảo thế giới ảo (2018) Nữ hoàng băng giá II (2019) Raya và rồng thần cuối cùng (2021) Encanto: Vùng đất thần kỳ (2021) Thế giới lạ lùng (2022) Điều ước (2023) Hành trình của Moana 2 (2024) Phi vụ động trời 2 (2025) Phim liên kếtsản xuất The Reluctant Dragon (1941) Victory Through Air Power (1943) Song of the South (1946) So Dear to My Heart (1949) Mary Poppins (1964) Bedknobs and Broomsticks (1971) Pete's Dragon (1977) Who Framed Roger Rabbit (1988) Chuyện thần tiên ở New York (2007) Mary Poppins trở lại (2018) Disenchanted (2022)
Người Các hoạ sĩvà đạo diễn "Nine Old Men" Ken Anderson Don Bluth Tim Burton Les Clark Ron Clements Jack Cutting Marc Davis Dean DeBlois Andreas Deja Clyde Geronimi Burt Gillett Eric Goldberg Gary Goldman David Hand Dick Huemer Ub Iwerks Wilfred Jackson Ollie Johnston Milt Kahl Glen Keane Ward Kimball Jack King Dan Kuenster Eric Larson John Lounsbery Fred Moore John Musker Floyd Norman John Pomeroy Wolfgang Reitherman Chris Sanders Henry Selick Frank Thomas Gary Trousdale Bill Tytla Kirk Wise Các giám đốc Edwin Catmull Roy E. Disney Walt Disney Don Hahn Jeffrey Katzenberg John Lasseter Peter Schneider Thomas Schumacher
Chủ đề liên quan Lịch sử Disney animators' strike Thời kỳ Phục hưng của Disney Phương pháp vàcông nghệ 12 basic principles of animation Computer Animation Production System Disney Animation: The Illusion of Life Multiplane camera Phim tài liệu Frank and Ollie The Sweatbox Waking Sleeping Beauty Các bộ phận sản xuất phim hoạt hình khác của Disney Disney TV Animation DisneyToon Studios (WDAS separate unit) Lucasfilm Marvel Pixar Circle 7 (WDFA defunct) Danh sách phim Alice Comedies Laugh-O-Gram Studio Danh sách phim hoạt hình ngắn Danh sách phim hoạt hình chiếu rạp không được sản xuất phim live-action được làm lại Danh sách phim dài của Pixar Danh sách phim của Blue Sky Studios Mickey Mouse (loạt phim) Silly Symphonies