Phân Biệt : Du & Dû - Học Tiếng Pháp Cap France

PHÂN BIỆT SỰ KHÁC DU VÀ Dû TRONG TIẾNG PHÁP

Đối với các bạn đang học tiếng Pháp, chắc hẳn sẽ có lúc gặp khó khăn trong việc phân biệt “du" & "dû”. Sau đây là chia sẻ của trung tâm tiếng Pháp Cap France về sự khác biệt giữa du" & "dû dành cho các bạn đang học tiếng Pháp.

• “Du”

"Du" là mạo từ, là dạng rút gọn của “de le”.

Ví dụ minh họa: Le chien du voisin a aboyé toute la nuit(Con chó nhà hàng xóm sủa suốt đêm) Tu as vu le cartable du garçon?(Cậu có nhìn thấy cái cặp của cậu bé này không?). Nous avons acheté du pain. (Chúng tôi đã mua bánh mì). Veux-tu du chocolat?( Bạn có muốn ăn sôcôla không?). Il y avait du brouillard sur la route(Ngoài đường có sương mù).

• “Dû”

Khi ta viết “dû” (có dấu mũ phía trên chữ “u”), có hai khả năng:

"dû" là quá khứ phân từ (participe passé) của động từ “devoir”.

Ví dụ minh họa: Sa voiture étant en panne, il a dû venir à pied(Xe anh ấy bị hư, anh ấy đã phải đi bộ đến). Il a dû aller se présenter chez le directeur.(Anh đã phải đến trình diện giám đốc). L'entreprise a dû licencier plusieurs employés(Doanh nghiệp đã phải sa thải nhiều nhân viên). Je vous ai dû beaucoup d'argent dans le passé.(Trước đây, tôi đã nợ anh rất nhiều tiền).

"dû" là tính từ giống đực, số ít (Lưu ý: dấu mũ sẽ mất đi khi tính từ ở dạng giống cái (due) và số nhiều (dus, dues))

Ví dụ minh họa: L’accident est dû à l'imprudence du chauffeur(Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của tài xế). Les sommes dues seront réparties entre vous trois(Số tiền nợ sẽ được chia ra cho ba anh). L’infection est due à un parasite (Bệnh nhiễm trùng do kỳ sinh trùng gây ra).

Trên đây là chia sẻ của trung tâm tiếng Pháp Cap France về “du" & "dû” cho các bạn đang học tiếng Pháp. Chúc các bạn học tiếng Pháp hiệu quả.

Xem thêm

>Phân biệt Différencier & différer trong tiếng Pháp

>> Phân biệt Émigré và Immigré

>>> Phân biệt Peut être & Peut-être