Phân Biệt 'group' Và 'team' Trong Tiếng Anh - E
Có thể bạn quan tâm
Hotline: 19009485 ( Hỗ trợ 24/7 ) - Đăng nhập|
- Đăng ký
Tiếng Anh thiếu nhi 
Tiếng Anh doanh nghiệp Về E-SPACE Khóa học Lộ trình học Giáo viên Tin tức Lớp học mẫu Liên hệ Đặt lịch học nhóm Đặt lịch học - Về E-SPACE
- Khóa học
- Lộ trình học
- Giáo viên
- Thư viện
- Tin tức
- Liên hệ
- Câu hỏi thường gặp
- Hướng dẫn đặt lịch học
- Tiếng Anh thiếu nhi
- Tiếng Anh doanh nghiệp
TIN TỨC Trang chủ/Tin tức/Phân biệt 'group' và 'team' trong tiếng Anh Phân biệt 'group' và 'team' trong tiếng Anh
Ngay cả nhiều người bản ngữ cũng có thói quen dùng "group" và "team" thay thế cho nhau như hai từ đồng nghĩa. Tuy nhiên, hai danh từ này có sự khác nhau về bản chất.
Từ điển Cambridge định nghĩa hai danh từ như sau:
- Group: a number of people or things that are put together or considered as a unit: một số người, vật được đặt cùng nhau hay được xem là một khối
- Team: a number of people or animals who do something together as a group: một nhóm người, con vật cùng làm việc gì với nhau
 |
| A group of fruits and vegetables. |
"Group" là nhóm người, con vật hoặc đồ vật được tập hợp với nhau ngẫu nhiên hoặc có chủ ý, có thể theo tiêu chí nhất định, chẳng hạn về độ tuổi, giới tính, sở thích. Ví dụ: a group of football fans (cùng sở thích bóng đá), a group of people at the bus stop (cùng mục đích chờ xe buýt) hay a group a trees - một bụi cây.
Trong khi đó, "team" là một đội có hai người, con vật trở lên, được lập nên để hoàn thành một mục tiêu, tồn tại với mục đích nhất định. Một "team" thường có "teamleader" - đội trưởng với chiến lược, kế hoạch, sự phân chia nhiệm vụ và đòi hỏi sự kết nối, tương tác giữa các thành viên, ví dụ: a football team (đội bóng), a team of researchers (nhóm nhà nghiên cứu). Đây cũng là lý do những sự vật (things) không được xếp thành một "team" mà chỉ có thể là "group", ví dụ: a group of fruits and vegetables.
 |
| Một ví dụ minh họa cho sự khác biệt giữa "a group of dogs" - những con chó ngẫu nhiên hoặc cố ý tập trung thành một đàn và "a dog team" - một đàn chó được tập hơn với mục đích kéo xe, mỗi con chó đều có vị trí, vai trò và có sự tác động lên nhau. |
Ngoài ra, với một nhóm người, bạn sẽ dùng từ "group" khi nhấn mạnh việc những người này tập trung lại một cách đơn giản, đóng góp ý kiến hay làm công việc của mình tương đối độc lập và cuối cùng tập hợp lại để cho ra kết quả. Hoạt động của các thành viên tương đối không ảnh hưởng lên nhau.
Bạn dùng từ "team" khi nhóm được lập nên với mục tiêu rõ ràng, các thành viên có vai trò, nhiệm vụ nhất định, yêu cầu sự phối hợp lẫn nhau và có ảnh hưởng lớn đến kết quả về sau. Trong công việc chuyên môn, từ "team" xuất hiện nhiều hơn, chẳng hạn "an investigation team" - đội điều tra gồm các thành viên có chuyên môn lĩnh vực khác nhau, từ khám nghiệm hiện trường đến phân tích bằng chứng, công nghệ thông tin... để góp phần phá án thành công.
(Theo VNE)
TweetTIN LIÊN QUAN
23 Sep 0
CÁCH ĐỂ BẢO VỆ MẮT CHO TRẺ KHI HỌC TRỰC TUYẾN
CÁCH ĐỂ BẢO VỆ MẮT CHO TRẺ KHI HỌC TRỰC TUYẾN
24 Sep 0
10 CỤM TỪ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG CẦN BIẾT
10 CỤM TỪ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG CẦN BIẾT.jpg)
28 Sep 0
BÍ QUYẾT GIÚP NHỚ LÂU TỪ VỰNG TIẾNG ANH
BÍ QUYẾT GIÚP NHỚ LÂU TỪ VỰNG TIẾNG ANHE-SPACE TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIẾNG ANH TRỰC TUYẾN 1 THẦY 1 TRÒ ĐẦU TIÊN TẠI VIỆT NAM
Được xây dựng và phát triển từ năm 2012, E-SPACE VIỆT NAM là đơn vị đầu tiên taị Việt Nam áp dụng mô hình dạy và học "1 THẦY 1 TRÒ". Đến nay Trung tâm đã thu hút hơn 10.000 học viên trên khắp cả nước theo học để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.
Nhiều tập đoàn, doanh nghiệp lớn cũng đã tin tưởng lựa chọn E-Space Viet Nam là đối tác đào tạo tiếng Anh chính: Tập đoàn dầu khí Viet Nam, Tập đoàn FPT, Harvey Nash Viet Nam, Vietglove...
THÔNG TIN
Có Nên Cho Bé Học Tiếng Anh Online? Khám Phá Ưu Điểm & Gói Học Tiếng Anh Online Cho Bé Hiệu Quả
May, 18, 2025
E-SPACE TRI ÂN 50 NĂM THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC BẰNG CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI LỚN
Apr, 14, 2025
HÁI LỘC ĐẦU XUÂN – ĐÓN TÀI LỘC CÙNG E-SPACE!
Feb, 03, 2025
THƯ VIỆN
Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành IT
4986 
5768 Lượt tải Tài liệu luyện phát âm cho trẻ em - Oxfor... 2679 3782 Lượt tải Bộ giáo trình Cambridge KET 2789 3569 Lượt tải ĐÀO TẠO TIẾNG ANH CHO DOANH NGHIỆP
Ms Phương 0969493976
Ms Thuỳ Ngân 0963049890
Ms Thùy 0963419485
Ms Ngọc 0337569191
VỀ E-SPACE VIET NAM
- Giới thiệu
- Chính sách bảo mật
- Hướng dẫn thanh toán
- Tuyển dụng
- Học bổng
CÁC KHÓA ĐÀO TẠO TIẾNG ANH
- TIẾNG ANH PHỎNG VẤN
- TIẾNG ANH GIAO TIẾP
- TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI
- TIẾNG ANH CHO TRẺ EM
- TIẾNG ANH CHO DOANH NGHIỆP
- TIẾNG ANH CĂN BẢN
HỌC TIẾNG ANH ONLINE
11 cách hỏi xin đi nhờ xe người khác trong tiếng Anh, Top Website Học Tiếng Anh Giao Tiếp Với Người Nước Ngoài, Thông báo Vòng thi bình chọn trên Facebook - Gameshow mùa hè 2018 bắt đầu, Thông báo: Kết quả cuộc thi Game Show English Speaking, Bé gái 11 tuổi thông thạo tiếng Anh nuôi cả nhà 8 người ở Myanmar, Cập nhật mới: Chức năng Chat trên App học tiếng Anh trực tuyến E-space,
© E-SPACE VIỆT NAM - MST: 0109508190. GPHĐ: 2738/QĐ-SGDĐT. 
Từ khóa » Dịch Tiếng Anh Từ Group
-
Group - Wiktionary Tiếng Việt
-
GROUP - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Việt - Từ điển
-
Bản Dịch Của Group – Từ điển Tiếng Anh–Việt - Cambridge Dictionary
-
GROUP | Định Nghĩa Trong Từ điển Tiếng Anh Cambridge
-
Nghĩa Của Từ : Group | Vietnamese Translation
-
Group - English-Vietnamese Dictionary - Glosbe
-
Top 15 Dịch Tiếng Anh Từ Group
-
Group Là Gì?-Chúng Ta Hãy Đi Tìm Hiểu Về Nó Nhé
-
Group Là Gì Tiếng Việt - Cùng Hỏi Đáp
-
Nghĩa Của Từ Group
-
Biên - Phiên Dịch Tiếng Anh | Reflective English - Facebook
-
Nghĩa Của Từ Group - Từ điển Anh - Việt
-
Đặt Câu Với Từ "group Leader"