Phân Tích đoạn Thơ: Chị Em Thuý Kiều ( Bài 3). | Văn Mẫu Lớp 9 - Blog
Có thể bạn quan tâm
-
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay -
Học ngay
| Phân tích đoạn thơ: Chị em Thuý Kiều ( bài 3). 24 câu lục bát đã miêu tả sắc, tài và đức hạnh chị em Thúy Kiều, Thúy Vân - hai tuyệt thế giai nhân - với tất cả tấm lòng quý mến và trân trọng của nhà thơ thiên tài dân tộc.
Xem thêm:
Thơ cổ viết về giai nhân thì đoạn thơ "Chị em Thúy Kiều" trích trong "Truyện Kiều" của thi hào Nguyễn Du là một trong những vần thơ tuyệt bút. 24 câu lục bát đã miêu tả sắc, tài và đức hạnh chị em Thúy Kiều, Thúy Vân - hai tuyệt thế giai nhân - với tất cả tấm lòng quý mến và trân trọng của nhà thơ thiên tài dân tộc. Bốn câu đầu, Nguyễn Du giới thiệu vị thứ trong gia đình: Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân là con đầu lòng của ông bà Vương Viên ngoại. "Hai ả tố nga" là hai cô gái xinh xắn, xinh tươi. Cốt cách thanh cao như mai (một loài hoa đẹp và quý), tinh thần trinh trắng như tuyết. Hai chị em có nhan sắc tâm hồn hoàn mĩ ,mười phân vẹn mười", vì thế, mỗi người lại có một nét đẹp riêng "mỗi người một vẻ". Một cái nhìn phát hiện đầy trân trọng: lấy mai và tuyết làm chuẩn mực cái đẹp. Nguyễn Du miêu tả tâm hồn trong sáng, trinh trắng làm rõ cái thần bức chân dung thiếu nữ. Bốn câu tiếp theo tả nhan sắc Thúy Vân. Mỗi câu thơ là một nét vẽ tài hoa về bức chân dung giai nhân. Cử chỉ, cách đi đứng... rất trang trọng quý phái. Cách ứng xử thì đoan trang. Mày nở nang, thanh tú như mày con bướm tằm. Gương mặt xinh tươi như trăng rằm. Nụ cười tươi thắm như hoa. Tiếng nói trong như ngọc. Tóc mềm, bóng mượt đến nỗi "mây thua". Da trắng mịn làm cho tuyết phải "nhường". Cách miêu tả đặc sắc, biến hóa. Sử dụng ẩn dụ, nhân hóa tài tình: "Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang. Hoa cười, ngọc thốt đoan trang" Dùng thủ pháp so sánh, nhân hóa: "Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da". Từ ngữ: “khuôn trăng", "đoan trang" là 2 nét vẽ tinh tế, gợi tả cái thần của bức chân dung ả tố nga: vẻ đẹp quý phái, phúc hậu. Một cái nhìn nhân văn đầy quý mến trân trọng của nhà thơ khi miêu tả Thúy Vân. Mười hai câu tiếp theo tả sắc, tài Thúy Kiều. Nguyễn Du tả Thúy Vân trước, tả Thúy Kiều sau, chỉ dùng 4 câu tả Thúy Vân, dùng đến 12 câu tả Thúy Kiều. Đó là một dụng ý nghệ thuật của Nguyễn Du. Kiều không chỉ đẹp mà còn giàu tài năng, vẻ đẹp của Kiều là sắc sảo, mặn mà, đẹp "nghiêng nước nghiêng thành". Kiều là tuyệt thế giai nhân "sắc đành đòi một". Tài năng thì may ra còn có người thứ hai nào đó bằng Kiều: "tài đành họa hai". Nguyễn Du dùng biện pháp tu từ ẩn dụ so sánh kết hợp với nhân hóa thậm xưng để ca ngợi và miêu tả nhan sắc Thúy Kiều: “Làn thu thủy nét xuân sơn, Hoa ghen thua thắm, liễu hờn kém xanh". Mắt đẹp xanh trong như nước hồ thu, lông mày thanh tú như dáng vẻ, nét núi mùa xuân. Môi hồng má thắm làm cho "hoa ghen” nước da trắng xinh làm cho liễu phải “hờn" vẫn lấy vẻ đẹp thiên nhiên (thu thủy, xuân sơn, hoa, liễu) làm chuẩn mực cho cái đẹp giai nhân, đó là bút pháp ước lệ trong thơ cổ. Tuy nhiên, nét vẽ của Nguyễn Du tài hoa quá, nét vẽ nào cũng có thần rất đẹp, một vẻ đẹp nhân văn. Kiều "thông minh vốn sẵn tính trời", nghĩa là thông minh bẩm sinh, cho nên các môn nghệ thuật như thi, họa, ca, ngâm, chỉ là các thú tao nhã nhưng nàng rất sành điệu, điêu luyện: "lầu bậc", "ăn đứt" hơn hẳn thiên hạ: "Thông minh vốn sẵn tính trời, Pha nghề thi họa, đủ mùi ca ngâm Cung thương lầu bậc ngũ âm, Nghề riêng ăn đứt Hồ cầm một chương". Kiều giỏi về âm luật, giỏi đến mức "lầu bậc". Cây đàn mà nàng chơi là cây đàn Hồ cầm; tiếng đàn của nàng thật hay không thua bất cứ nghệ sĩ nào. Kiều còn biết sáng tác âm nhạc, tên khúc đàn của nàng sáng tác ra là một "thiên bạc mệnh" nghe buồn thê thiết "não nhân", làm cho lòng người sầu não, đau khổ. Các từ ngữ: sắc sảo, mặn mà, phần hơn, ghen, hờn, nghiêng nước nghiêng thành, đòi một, họa hai, vốn sẵn, pha nghề, đủ mùi, lầu bậc, ăn đứt, bạc mệnh, não nhân - tạo nên một hệ thống ngôn ngữ cực tả tài sắc và hé lộ dự báo số phận bạc mệnh của Kiều, như ca dao lưu truyền: "Một vừa hai phải ai ơi! Tài tình chi lắm cho trời đất ghen". Bốn câu cuối đoạn nói về đức hạnh 2 ả tố nga: Tuy là khách "hồng quần ", đẹp thế, tài thế, lại "phong lưu đủ mực", đã tới tuần "cập kê" nhưng "hai ả tố nga" đã và đang sống một cuộc đời nền nếp, gia giáo: "Ềm đềm trướng rủ màn tre, Tường đông ong bướm đi về mặc ai". Câu thơ "Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê" là một câu thơ độc đáo về thanh điệu, về sử dụng phụ âm "x" (xuân xanh xấp xỉ), phụ âm "t" (tới tuần), phụ âm "c-k” (cập kê) tạo nên âm điệu nhẹ nhàng, êm đềm của cuộc sống yên vui. êm ấm của thiếu nữ phòng khuê. Đoạn thơ nói về "Chị em Thúy Kiều" là một trong những đoạn thơ hay nhất, đẹp nhất trong “Truyện Kiều" được nhiều người yêu thích và thuộc. Ngôn ngữ thơ tinh luyện, giàu cảm xúc. Nét vẽ hàm súc, gợi cảm, nét vẽ nào cũng có thần. Các biện pháp tu từ ẩn dụ, so sánh, nhân hóa được thi hào vận dụng thần tình tạo nên những vần thơ ước lệ mà trữ tình, đầy chất thơ. Hàm ẩn sau bức chân dung mĩ nhân là cả một tấm lòng trìu mến trân trọng. Đó là nghệ thuật tả người điêu luyện của thi hào Nguyễn Du mà ta cảm nhận được. HocTot.Nam.Name.Vn Bài tiếp theo
|
Góp ý
Hãy viết chi tiết giúp HocTot.Nam.Name.Vn
Vui lòng để lại thông tin để ad có thể liên hệ với em nhé!
Gửi góp ý Hủy bỏBáo lỗi góp ý
Vấn đề em gặp phải là gì ?
Sai chính tả
Giải khó hiểu
Giải sai
Lỗi khác
Hãy viết chi tiết giúp HocTot.Nam.Name.Vn
Gửi góp ý Hủy bỏ- Nghị luận văn học
- Phong cách Hồ Chí Minh - Lê Anh Trà
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Phong cách Hồ Chí Minh
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Phong cách Hồ Chí Minh
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Phong cách Hồ Chí Minh
- Đấu tranh cho một thế giới hòa bình - Ga-bri-en Gác-xi-a Mác-két
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Đấu tranh cho một thế giới hòa bình
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Đấu tranh cho một thế giới hòa bình
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Đấu tranh cho một thế giới hòa bình
- Tuyên bố thế giới về sự sống còn, quyền được bảo vệ và phát triển của trẻ em
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Tuyên bố thế giới về sự sống còn, quyền được bảo vệ và phát triển của trẻ em
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Tuyên bố thế giới về sự sống còn, quyền được bảo vệ và phát triển của trẻ em
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Tuyên bố thế giới về sự sống còn, quyền được bảo vệ và phát triển của trẻ em
- Chuyện người con gái Nam Xương - Nguyễn Dữ
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Chuyện người con gái Nam Xương
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Chuyện người con gái Nam Xương
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Chuyện người con gái Nam Xương
- Chuyện cũ trong phủ chúa Trịnh - Phạm Đình Hổ
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Chuyện cũ trong phủ chúa Trịnh
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Chuyện cũ trong phủ chúa Trịnh
- Hoàng Lê nhất thống chí
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Hoàng Lê nhất thống chí
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Hoàng Lê nhất thống chí
- Truyện Kiều - Nguyễn Du
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Truyện Kiều
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Truyện Kiều
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Truyện Kiều
- Chị em Thúy Kiều - Nguyễn Du
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Chị em Thúy Kiều
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Chị em Thúy Kiều
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Chị em Thúy Kiều
- Cảnh ngày xuân - Nguyễn Du
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Cảnh ngày xuân
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Cảnh ngày xuân
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Cảnh ngày xuân
- Kiều ở lầu Ngưng Bích - Nguyễn Du
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Kiều ở lầu Ngưng Bích
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Kiều ở lầu Ngưng Bích
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Kiều ở lầu Ngưng Bích
- Mã Giám Sinh mua Kiều - Nguyễn Du
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Mã Giám Sinh mua Kiều
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Mã Giám Sinh mua Kiều
- Thúy Kiều báo ân báo oán - Nguyễn Du
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Thúy Kiều báo ân báo oán
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Thúy Kiều báo ân báo oán
- Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga - Nguyễn Đình Chiểu
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga
- Đồng chí - Chính Hữu
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Đồng chí
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Đồng chí
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Đồng chí
- Bài thơ về tiểu đội xe không kính - Phạm Tiến Duật
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Bài thơ về tiểu đội xe không kính
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Bài thơ về tiểu đội xe không kính
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Bài thơ về tiểu đội xe không kính
- Đoàn thuyền đánh cá - Huy Cận
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Đoàn thuyền đánh cá
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Đoàn thuyền đánh cá
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Đoàn thuyền đánh cá
- Bếp lửa - Bằng Việt
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Bếp lửa
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Bếp lửa
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Bếp lửa
- Khúc hát ru những em bé lớn trên lưng mẹ - Nguyễn Khoa Điềm
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Khúc hát ru những em bé lớn trên lưng mẹ
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Khúc hát ru những em bé lớn trên lưng mẹ
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Khúc hát ru những em bé lớn trên lưng mẹ
- Ánh trăng - Nguyễn Duy
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Ánh trăng
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Ánh trăng
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Ánh trăng
- Làng - Kim Lân
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Làng
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Làng
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Làng
- Lặng lẽ Sa Pa - Nguyễn Thành Long
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Lặng lẽ Sa Pa
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Lặng lẽ Sa Pa
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Lặng lẽ Sa Pa
- Chiếc lược ngà
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Chiếc lược ngà
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Chiếc lược ngà
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Chiếc lược ngà
- Cố hương - Lỗ Tấn
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Cố hương
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Cố hương
- Những đứa trẻ - Mác-xim Go-rơ-ki
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Những đứa trẻ
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Những đứa trẻ
- Bàn về đọc sách - Chu Quang Tiềm
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Bàn về đọc sách
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Bàn về đọc sách
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Bàn về đọc sách
- Tiếng nói của văn nghệ - Nguyễn Đình Thi
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Tiếng nói của văn nghệ
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Tiếng nói của văn nghệ
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Tiếng nói của văn nghệ
- Chuẩn bị hành trang vào thế kỉ mới - Vũ Khoan
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Chuẩn bị hành trang vào thế kỉ mới
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Chuẩn bị hành trang vào thế kỉ mới
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Chuẩn bị hành trang vào thế kỉ mới
- Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten - Hi-pô-lít Ten
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten
- Con cò - Chế Lan Viên
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Con cò
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Con cò
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Con cò
- Mùa xuân nho nhỏ - Thanh Hải
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Mùa xuân nho nhỏ
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Mùa xuân nho nhỏ
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Mùa xuân nho nhỏ
- Viếng lăng Bác - Viễn Phương
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Viếng lăng Bác
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Viếng lăng Bác
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Viếng lăng Bác
- Sang thu - Hữu Thỉnh
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Sang thu
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Sang thu
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Sang thu
- Nói với con - Y Phương
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Nói với con
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Nói với con
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Nói với con
- Mây và sóng - Ra-bin-đra-nát Ta-go
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Mây và sóng
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Mây và sóng
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Mây và sóng
- Bến quê (trích) - Nguyễn Minh Châu
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Bến quê
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Bến quê
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Bến quê
- Những ngôi sao xa xôi - Lê Minh Khuê
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Những ngôi sao xa xôi
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Những ngôi sao xa xôi
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Những ngôi sao xa xôi
- Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang - Đe-ni-ơn Đi-phô
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang
- Bố của Xi-mông - Guy-đơ Mô-pa-xăng
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Bố của Xi-mông
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tác phẩm Bố của Xi-mông
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Bố của Xi-mông
- Con chó Bấc - Giắc Lân-đơn
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Con chó Bấc
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Con chó Bấc
- Bắc Sơn - Nguyễn Huy Tưởng
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Bắc Sơn
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Bắc Sơn
- Tôi và chúng ta - Lưu Quang Vũ
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tác phẩm Tôi và chúng ta
- Tổng hợp các cách mở bài, kết bài cho tác phẩm Tôi và chúng ta
- Phong cách Hồ Chí Minh - Lê Anh Trà
- Các bài tập làm văn
- Viết bài tập làm văn số 1
- Viết bài tập làm văn số 2
- Viết bài tập làm văn số 3
- Viết bài tập làm văn số 5
- Viết bài tập làm văn số 6
- Viết bài tập làm văn số 7
- Nghị luận xã hội
- Nghị luận về một tư tưởng đạo lí
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về tư tưởng đạo lý
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về tư tưởng đạo lý
- Nghị luận về một hiện tượng đời sống
- Tổng hợp các đoạn văn nghị luận về hiện tượng đời sống
- Tổng hợp các bài văn nghị luận về hiện tượng đời sống
- Nghị luận về một tư tưởng đạo lí
- Một số bài nghị luận văn học tham khảo
- Văn biểu cảm
- Văn tự sự
- Văn thuyết minh
Báo lỗi
Cảm ơn bạn đã sử dụng HocTot.Nam.Name.Vn. Đội ngũ giáo viên cần cải thiện điều gì để bạn cho bài viết này 5* vậy?
Vui lòng để lại thông tin để ad có thể liên hệ với em nhé!
Họ và tên:
Email / SĐT:
Gửi Hủy bỏTiện ích | Blog
Nội dung Tổng hợp
Từ khóa » Trời đất Ghen
-
“Tài Tình Chi Lắm Cho Trời đất Ghen…” | Báo Dân Trí
-
Truyện Kiều: Ngẫm Hay Muôn Sự Tại Trời, Trời Kia đã Bắt Làm Người ...
-
Tìm Bài Thơ "Tài Tình Chi Lắm Cho Trời đất Ghen" (kiếm được 3 Bài)
-
“Tài Tình Chi Lắm Cho Trời đất Ghen” - Báo Người Lao động
-
Phân Tích đoạn Thơ Chị Em Thúy Kiều Trích Trong Truyện ... - 123doc
-
Tết Đọc Lại Truyện Kiều | Tu-vien-thien-tuong
-
Truyện Kiều Chú Giải, 1953 — Page 507
-
Trò Chuyện Triết Học - “Tài Tình Chi Lắm Cho Trời đất Ghen”
-
Thuý Kiều Tài Sắc Nhưng Bạc Mệnh, Có Phải Là Do Trời Đất 'ghen'?
-
Truyen Kieu (2029-2288)
-
Tài Hoa Chi Lắm Cho Trời đất Ghen! | Plaiboi's Blog
-
Ngẫm Hay Muôn Sự Tại Trời, Trời Kia đã Bắt Làm Người Có Thân
-
Tam Quốc Diễn Nghĩa - Nói Về Tài – Mệnh, Nguyễn Du Viết: “Trăm ...
-
Ghen Cả Trời Xanh Trong Mắt Nhau - Công An Nhân Dân
