| TRANG QUÂN-SỬ SƯU TẦM Trung Tướng Vĩnh Lộc (1923-2009) Trung tướng Vĩnh Lộc sanh ngày 23 tháng 10-1923 tại Huế. Thân phụ của ông là Bửu Hội, một quan chức thuộc giòng dõi triều đình vua Khải Định (cha của quốc trưởngBảoĐại). Ông có ba anh em trai, trong đó có hai người trở thành công chức và sĩ quan của VNCH: Đại tá Vĩnh Biểu, tốt nghiệp Khóa 2 Huế, chỉ huy trưởng Tiếp Liệu Vùng I; và ông Vĩnh Thọ, đại sứ VNCH tại Tokyo. Một người em khác là kỹ sư hóa học ở Đức. ª Sau khi tốt nghiệp trung học từ trường Trung Học Khải Định, ông gia nhập quân đội năm 1949. Theo học trường sĩ quan An Cựu, Huế (École des Cadres de An Cuu). Sau khi ra trường, từ tháng 9-1950 đến tháng 8-1951, ông qua Pháp thụ huấn tại trường Thiếp Giáp Binh Saumur. Trở về Việt Nam, ông được thăng cấp trung úy năm 1952, làm đại đội phó một đại đội Thám Thính Xa; tháng 6-1952 ông làm đại đội trưởng Đại Đội 3 Thám Thính. ª Tháng 6-1955 đến tháng 6-1956, ông theo học trường Chỉ Huy Tham Mưu Command and General Staff, ở Fort Leavenworth, Kansas, Hoa Kỳ. Cùng theo học khóa này có hai sĩ quan đồng môn sau này trở thành sĩ quan cao cấp là trung tướng Nguyễn Bảo Trị và đại tá Trần Văn Hổ (Giám Đốc Nha Kỹ Thuật và Sở Liên Lạc đầu tiên). ª Tháng 11-1954 đến tháng 10-1955 ông mang cấp thiếu tá, trung đoàn trưởng Trung Đoàn 1 Thiết Giáp. Từ tháng 10-1959 đến tháng 2-1961, ông được cử làm Chỉ Huy Trưởng Trường Thiết Giáp Binh, VNCH. Tháng 11-1963 đến tháng 2-1964, ông mang chức đại tá Chỉ Huy Trưởng binh chủng Thiết Giáp Binh. Tháng 2-1964 ông được làm tư lệnh Sư Đoàn 9 Bộ Binh, đóng ở SaDec, Vùng IV Chiến Thuật. ª Ngày 11 tháng 8-1964 ông được thăng cấp chuẩn tướng; và một năm sau, ngày 19 tháng 11-1965, ông được thăng cấp thiếu tướng. Trong giai đoạn hai tướng Nguyễn Văn Thiệu và Nguyễn CaoKỳ lãnh đạo Hội Đồng Quân Lực, tướng Vĩnh Lộc là một trong những hội viên của nhóm tướng trẻ (Young Turks) trong hội đồng. ª Tháng 6-1965 ông được cử làm Tư Lệnh Quân Đoàn II/ Vùng II Chiến Thuật. Trong lúc giữ chức tư lệnh Vùng II, ông đương đầu với nhiều biến loạn như cuộc nổi loạn của nhóm FULRO người Thượng; và những biến động ở Miền Trung trong hai năm 1965-66. Tướng Vĩnh Lộc dàn xếp được cuộc bạo động của người Thượng khi ông hứa sẽ lắng nghe những đòi hỏi của họ, và hứa tuyển dụng nhiều sắc dân miền Cao Nguyên vào cơ sở hành chánh địa phương. Tháng 2-1968, khi thế lực của tướng Nguyễn Cao Kỳ mất dần đi, tổng thống Thiệu thay tư lệnh ba quân đoàn, trong đó quân đoàn II của tướng Vĩnh Lộc. ª Sau khi rời chức vụ Tư Lệnh Vùng II/ Quân Khu II, ông lần lượt giữ chức vụ Phụ Tá Tham Mưu Trưởng BTTM về Huấn Luyện kiêm chỉ huy trưởng trường Cao Đẳng Quốc Phòng. Tháng 1-1969, ông làm cố vấn quân sự cho đại sứ Phạm Đăng Lâm trong cuộc hội đàm ở Paris. Tháng 1-1973 trước khi Hiệp Định Paris 1973 được ký kết, trung tướng Vĩnh Lộc được thủ tướng Trần Thiện Khiêm chỉ định làm trưởng ban Ủy Ban Thực Thi Hiệp Định Đình Chiến. Trong vai trò đó, tướng Lộc có thẩm quyền trên hai ủy ban quân sự Bốn Bên và Hai Bên, phía VNCH. ª Chức vụ sau cùng của trung tướng Vĩnh Lộc là Tư Lệnh Phó Tổng Thanh Tra, QLVNCH. Trung tướng Vinh Lộc được ân thưởng một số huy chương trong đó có Bảo Quốc Huân Chương Hạng Nhì; Anh Dũng Bội Tinh; và Croix de Guerre của quân đội Pháp. Trung tướng Vĩnh Lộc qua đời ngày 8 tháng 1-2009, tai Houston, Texas. Hưởng thọ 86 tuổi. _____________ Nguyễn Kỳ Phong biên soạn. Tài Liệu: American Ambassy Saigon, Biographic Data on Lieutenant General Vinh Loc, Deputy General Inspector, Republic of Vietnam Armed Forces. Defense Intelligence Agency, Lieutenant GeneralVinh Loc, Army Republic of Vietnam. | Hi`nh: Francois Buis (France) |  | | Dda.i Ta' Bu`i Dzinh, DDa.i tu+o+'ng Khie^m, Tu+o+ng Ho^` va(n To^'? |  | | Cu+.u Tu+ Le^.nh Bu`i Dzinh , Kansas,HK 1959 | Đôi dòng về Cựu Tư Lệnh Bùi Dzinh Thưa quý vị,Nhân xem qua trang Web SĐ 9 BB ,với các bài viết của Ông Nguyễn Phùng chúng tôi xin có đôi giòng mạn phép được gửi đến để bổ túc thêm những điều hiểu biết của chúng tôi có liên quan đến SĐ 9 BB và vị Tư lệnh sáng lập Sư đoàn.1/- Đại tá Bùi Dzinh ,tốt nghiệp với vị trí Thủ Khoa khóa 1 Trường Vỏ bị Quốc gia Đà Lạt (thường gọi là khoá 3 nếu tính thêm hai khoá trước đào tạo tại Huế );còn gọi là khoá Trần hưng Đạo vào năm 1951.Đã từng tham dự các khóa học tham mưu quân sự tại Pháp (1952) và tại Hoa Kỳ ( 1960).2/- Trong thời gian 1961 -1962-1963 , Trung tá Tôn thất Đông (bạn cùng khoá với Đại tá Dzinh làm tham mưu trưởng Sư Đoàn),Các vị Sỉ quan Trung đoàn trưởng gồm có :-Thiếu tá Chương dzềnh Quay ( sau cùng là Chuẩn Tướng Tư lệnh SĐ 22 BB),Thiếu tá Trần đình Thọ ( sau cùng là chuẩn tướng ở BTTM ),Thiếu tá Nguyễn Cả (sau này là Đại tá VP Tởng thống Nguyễn văn Thiệu).3/- Ngày 01/11/1963 dầu đang hành quân ở vùng Bến -Tre ;Đại tá Bùi Dzinh đã điều động Sư đoàn 9 về Sài gòn với ý định dẹp đảo chánh cứu Tổng thống Ngô đình Diệm ,nhưng không thành công !? Không đầy một tuần lể sau đó ông đã bàn giao Sư Đoàn lại cho Trung tá Đoàn văn Quãng rồi về trình diện Bộ TTM/QLVNCH -và bị Hội đồng quân nhân cách mạng (Nhóm đảo chánh dưới sự chỉ huy của trung tướng Dương văn Minh) cho nghĩ "Dài hạn không lương" cùng với một danh sách gồm 31 vị sỉ quan cao cấp ( gồm Thiếu tướng Huỳnh văn Cao,Đại tá Cao văn Viên,Đại tá Bùi đình Đạm ,Đại tá Nguyễn văn phước....).4/- Ngày 19/2/1965 cựu Đại tá Bùi Dzinh đã cùng các vị sỉ quan như Thiếu tướng Lâm văn Phát ,Đại tá Huỳnh văn Tồn (cựu Tư lệnh SĐ 7 BB), Đại tá Nhan minh Trang,Đại tá Phạm ngọc Thảo(tuỳ viên quân sự tại Hoa kỳ),Đại tá Trương văn Chương ,Đại tá Đỗ văn Diễn (cựu tư lệnh Sư đoàn 2 BB),Trung tá Lê hoàng Thao ...làm cuộc chỉnh lý lật đổ Quốc trưởng Đại tướng Nguyễn khánh nhằm ổn định lại tình hình chính trị tại Miền Nam VN vón bị khủng hoảng kể từ sau vụ đảo chánh ngày 01/11/1963 kéo dài cho đến thời điễm đó!5/- Mặc dầu giãi ngũ đã lâu , Đại tá Bùi Dzinh bị đi tù cải tạo cùng với các sĩ quan trong Quân Đội VNCH từ năm 1975 qua các trại cải tạo:Hoàng liên sơn - Yên Bái - Hà nam Ninh ..Sau cùng do bị tai nạn lao động (vì kiệt sức trong lúc đốn cây ;bị cây ngã đập mạnh vào đầu nên đã ngất xĩu và hôn mê nhiều ngày ...mà đã có một số bạn tù vì chuyển sang trại khác trong thời gian này những tưởng là Đại tá Dzinh đã chết!) được trả về gia đình vào cuối năm 1980 và bị chính quyền địa phương cộng sản ép buộc đi lập nghiệp ở Khu Kinh tế mới ...Cuối cùng ông Dzinh vượt biên ra đi tìm tự do trên con thuyền mong manh như bao thuyền nhân khác và đã may mắn đến được đất Thái Lan .Vào đầu năm 1981 ông đã sang dịnh cư tại PhápTất cả những hiểu biết này xin được góp thêm vào trang Web của Sư đoàn 9 BB,quý vị có thể truy cập thêm trên mạng Internet Google ( Bùi Dzinh) hoặc trong các tác phẫm "Đôi giòng ghi nhớ " của cựu Đại tá Phạm bá Hoa ," VN 25 năm một thế kỷ" của cựu Trung tướng Lâm quang Thi .....Kính chào.Bui Dzung Tài liệu về Su Ðoàn 9 Bộ Binh và cuộc chính biến 1.11.1963. Chúng tôi vừa thu thập được một tu liệu đáng qúy của Đại Tá Phạm Bá Hoa, nguyên Chánh Văn Phòng của Đại Tuớng Trần Thiện Khiêm, nói về cuộc đảo chánh ngày 1.11.1963. Trong đo' có đọan ngắn nói về tình hình của Su Ðoàn 9 Bộ Binh trong những ngày tháng này . Website Su Ðoàn 9 Bộ Binh xin phép Đại Tá Hoa được trích đăng sau đây để qúy chiến hữu xa gần cùng tham kiến và mong mỏi được sự góp ý của các niên huynh truởng từng phục vụ tại SD9BB trong thời gian ấy: ..." Quân Đoàn IV được thành lập ngày 1/1/1963, và Tổng Thống Diệm cử Thiếu Tuớng Cao giữ chức Tu Lệnh Quân Đoàn này từ ngày ấy . Xin mời sang Sa Đéc tiếp xúc với Su Ðoàn 9 Bộ Binh . Đại Tá Bùi Dzinh Tu Lệnh Su Ðoàn và Trung Tá Ðoàn Vãn Quảng, Tu Lệnh phó Su Ðoàn . Trung Tá Quảng trách nhiệm khống chế Đại Tá Dzinh và giữ chân Su Ðoàn tại chỗ . Năm 1961 và 1962, Trung Tá Quảng là Tu lệnh phó Su Ðoàn 21 Bộ Binh, trong khi Đại Tá Trần Thiện Khiêm là Tu Lênh. Do vậy mà lệnh của Thiếu Tuớng Khiêm được Trung Tá Quảng thi hành một cách tích cực . Nhung theo cựu Đại Tá Duong Hiếu Nghĩa, thì trách nhiệm khống chế Đại Tá Bùi Dzinh án binh bất động Su Ðoàn 9 Bộ Binh là do cựu Dai Ta' Nhan Minh Trang - lúc đó là Thiếu Tá - theo lệnh của Hội đồng Quân Nhân Cách Mạng từ Sài Gòn xuống Sađéc thi hành . Đại Tá Bùi Dzinh và Đại Tá Trần Thiện Khiêm cùng học lớp Chỉ Huy Tham Muu tại Hoa Kỳ năm 1959, cùng trở về Việt Nam và cùng nhận chức tại Su Ðoàn 21 Bộ Binh vào tháng 2 năm 1960 khi Trung Tá Trần Thanh Chiêu bị cách chức . Đại Tá Khiêm, Tu Lệnh . Đại Tá Bùi Dzinh, Tu lệnh phó kiêm Tham Muu Truởng Su Ðoàn . Ðại Tá Bùi Dzinh rất được Tổng Thống Diệm và ông cố vấn Nhu tín nhiệm . Khi Su Ðoàn 9 Bộ Binh thành lập tại Quy Nhõn, và Tổng Thống Diệm cử ông vào chức vụ Tu Lệnh Su Ðoàn này . Sau dó Su Ðoàn 9 Bộ Binh được chuyển toàn bộ vào hoạt động tại vùng đồng bằng sông Cửu Long" . (Theo Sài Gòn Nhỏ, số 602, ngày 05 tháng 11, 2004) Thiếu Tướng Trần Bá Di: Niềm hãnh diện của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa Hương Nam Lời Nói đầu: Nhân dịp về hội ngộ cùng các chiến hữu cũ tại Virginia, Washington và Maryland vừa qua, cựu Thiếu Tướng Trần Bá Di đã gây được rất nhiều cảm tình với đông đảo thân hữu vùng Thủ Đô. Chị Hương Nam là một trong số đông những thân hữu ấy đã thu thập tài liệu và viết bài về vị Tướng khả kính. Website Sư Đoàn 9 Bộ Binh xin được giới thiệu bài viếtcủa chị đến các chiến hữu và thân hữu khắp nơi, đồng thời xin cám ơn chị đã gửi cho chúng tôi bài viết này cũng như đa tạ tấm thạnh tình của Chị Hương Nam đối với vị cựu Tư lệnh của SĐ9BB. Thiếu Tướng Trần Bá Di là một trong bốn vị Tướng sau cùng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa mà Cộng Sản Việt Nam đã thả sau 17 năm giam cầm trong lao tù. Nói đến Thiếu Tướng Trần Bá Di, những người đã từng biết ông, ai cũng thương mến và ca ngợi đức tánh hài hoà, chân thật, bình dị, hết lòng với anh em nhưng rất kiên cường, bất khuất trước địch quân của ông. Xuất thân trường Võ Bị Đà Lạt khoá 5, ông làm Tỉnh Trưởng Cần Thơ từ năm 1962 đến 1964. Sau đó, ông đi tu nghiệp Hoa Kỳ và trở về làmTưLệnh Phó Sư Đoàn 9. Sau Tết Mậu Thân, ông được đề bạt chức vụ Tham Mưu Trưởng Quân Đoàn IV. Ba tháng sau, ông lại trở về Sư Đoàn 9 với chức vụ Tư Lệnh Sư Đoàn. Cho đến giữa năm 1973, và trước khiđổi về Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung và làm Chỉ Huy Trưởng đến ngày mất nước, ông đã đảm trách chức vụ trách Tư Lệnh Phó Quân Đoàn IV /Quân khu 4 trong một thời gian. Dưới quyền lãnh đạo của ông, Sư Đoàn 9 đã mang lại rất nhiều chiến công hiển hách cho quân sử của QLVNCH vàcho lịch sử của dân tộc Việt Nam trong cuộc chiến chống lại xâm lược của Cộng Sản Bắc Việt. Đặc biệt, tết Mậu Thân, Việt Cộng tràn ngập tỉnh Vĩnh Long. Trung Đoàn Trưởng Trung Đoàn 15 Trần Văn Thì vắng mặt trong lúc Trung Tá Tỉnh Trưởng Huỳnh Ngọc Điệp bị thương mấy ngày trước Tết và Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa tân Tỉnh trưởng còn đang trên dường chưa đến nơi nhậm chức được. Thời gian này Thiếu Tướng Trần Bá Di làm Tư Lệnh Phó Sư Đoàn 9, ông đã đơn thân độc mã dùng trực thăng đáp xuống giữa vòng lửa đạn tự tay xách theo một máy truyền tin PRC 25 mà không có người lính hay tuỳ viên cận vệ nào đi theo tháp tùng cả, để điều động các đơn vị phản công và giải cứu Vĩnh Long, trong đó có Tiểu Đoàn 2 Trung Đoàn 15 từ Măng Thít kéo về, tiếp tục kháng cự cho đến khi Cộng quân rút lui. Là một vị trí chiến lược rất quan trọng, Tỉnh Vĩnh Long nối liền Sa Đéc với Bắc Mỹ Thuận. Chiếm được Vĩnh Long, Cộng quân sẽ chiếm được Mỹ Tho, Long An, cắt đứt đường tiếp viện từ miền Tây và sẽ tiến chiếm dễ dàng Saigon và Tổng Tham Mưụ Do đó, giữ được tỉnh Vĩnh Long, ông đã tạo nên chiến công oanh liệt. Thời gian không lâu sau ông được vinh thăng Chuẩn Tướng. Cuối năm 1970, Sư Đoàn 9 là Sư Đoàn đầu tiên hành quân lưu động khắp vùng 4, không còn lãnh trách nhiệm bảo vệ lãnh thổ khu 41 chiến thuật (gồm các tỉnh Long Xuyên, Sa Đéc, Vĩnh Long, Vĩnh Bình). Do đó, Trung Đoàn 14 thuộc Sư Đoàn 9 được điều động xuống quận Kiên Long, tỉnh Chương Thiện là vùng trách niệm của Sư Đoàn 21 Bộ Binh để ngăn chặn ý đồ xâm nhập vùng đồng bằng Cửu Long, triệt tiêu đường vận chuyển của Việt Cộng. Cũng trong năm 1970, thừa lệnh của Bộ Tổng Tham Mưu QLVNCH, tướng Trần Bá Di chỉ huy Sư Đoàn 9 Bộ Binh đã vượt biên giới, tấn công tận sào huyệt của Cộng quân ở Mật Khu Ba Thu trên lảnh thổ Campuchia, tạo anninh cho suốt vùng lãnh thổ hai bên bờ biên giới từ Rạch Giá, Hà Tiên, Châu Đốc, Kiến Phong đến Kiến Tường nối tiếp với Quân Đoàn 3, vùng 3 Chiến Thuật Việt Nam Cộng Hòa.Từ đó, Sư Đoàn 9 được mệnh danh Sư Đoàn Mũi Tên Thép. Các chiến sĩ Sư Đoàn 9 được mang dây biểu chương màu Tam Hợp Bảo Quốc. Những ngày cuối tháng 4 năm 1975, Thiếu Tướng Trần Bá Di trong chức vụ Chỉ Huy Trưởng Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung .Ông đã ở lại tử thủ đơn vị, chống lạixâm nhập của Cộng Quân từ Hậu Nghĩa cho đến giây phút cuối cùng. Mặc dù dưới tay là những tân binh quân dịch không có kinh nghiệm chiến trường nhưng ông vẫn chỉ huy tài giỏi bảo vệ được đơn vị, không cho Việt Cộng xâm nhập Trung Tâm và bắn hạ được 4 chiến xa của Công quân. Là Tư Lệnh của một đại đơn vị đã mang về rất nhiều chiến công lừng lẫy, Thiếu Tướng Trần Bá Di luôn sát cánh cùng các chiến hữu trên khắp các mặt trận và hài hòa với anh em trong mọi hoàn cảnh. Ông thường xuyên ngồi trực thăng thị sát các mặt trận để quan sát và điều động các đơn vị thuộc Sư Đoàn. Phi công trực thăng nghe nói phải lái cho Tướng Di là đều ngao ngán bởivì mỗi ngày ông chỉ mang theo một gói bắp nấu hoặc bánh mì để bay trực thăng không biết mệt. Ông đã xin Đại Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng để được huấn luyện và cấp phát bằng lái trực thăng, phòng ngừa trường hợp người phi công mỏi mệt, ông sẽ tự tay lái. Vì sự can đảm và bền bỉ này của Tướng Di, nên đã nhiều lần Cộng quân tìm các mưu sát ông như có lần chúng cho gài chất nổ ở bãi đáp trực thăng Núi Sam, Châu Đốc năm 1970, và một lần khác trực thăng của ông bị chúng bắn sẻ phải đáp khẩn cấp giữa đồng ruộng vùng Đức Tôn, Sa Đéc, nhưng nhờ ơn trên ông đã an toàn. Trong lao tù Cộng Sản, Thiếu Tướng Trần Bá Di nổi tiếng là một tù nhân không khuất phục Cộng Sản, xứng danh là Tư Lệnh của Sư Đoàn 9 Mũi Tên Thép. Ông chống đối lao động cải tạo, không nói chuyện với quản giáo, quản chế. Nếu muốn nói chuyện với ông phảitừ cấp Trưởng Trại trở lên. Ông tuyệt đối không ca hát nhạc Việt Cộng dù bị bắt buộc. Ông đã giữ đúng tư cách một vị Tướng anh hùng của Quân Lực VNCH. Nhắc đến Thiếu Tướng Trần Bá Di, không ai không cảm mến con người rất mộc mạc, bình dị, hòa đồng với thuộc cấp, chân thật với đồng đội như ông. Thiếu Tướng Trần Bá Di là một trong các vị Tướng trong sạch, đáng kính mến của miền Nam, niềm hãnh diện cao quý của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Tài liệu trích dẫn: Đại Tá Đỗ Đình Lũy Chiến hữu Nguyễn Phùng (Website SD9BB) Chiến hữu Lê Minh Châu |