Quý - Wiktionary Tiếng Việt

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwi˧˥	kwḭ˩˧		wi˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwi˩˩			kwḭ˩˧

Phiên âm Hán–Việt

[sửa] Các chữ Hán có phiên âm thành “quý”

• 季: quý, quí
• 蕢: quỹ, quý, quí, khoái, quĩ
• 炅: cảnh, quế, quýnh, quý, quí
• 愧: quý, quí
• 㑧: quý, quí
• 瞆: quý, quí
• 瞶: quý, quí
• 簣: quỵ, quỹ, quị, quý, quí, quĩ
• 䰎: quý, quí
• 瑰: khôi, quý, quí, côi

• 贵: quý, quí
• 痵: điển, quý, quí
• 䝿: quý, quí
• 貴: quý, quí
• 癸: quý, quí
• 悸: quý, quí
• 鯚: quý, quí
• 睽: khê, khuê, quý, quí
• 媿: quý, quí, quy, qui
• 猤: quý, quí

Phồn thể

[sửa]

• 季: quý
• 愧: quý
• 貴: quý

• 瞶: quý
• 癸: quý
• 悸: quý

Chữ Nôm

[sửa]

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 季: quỳ, cuối, quý, quí
• 愧: quý
• 瞶: quý
• 贵: quý
• 痵: quý
• 貴: quý, quí, quới

• 癸: quì, quấy, quậy, quý, quí
• 悸: quý
• 鯚: quý
• 睽: khuê, khê, quý, khóe
• 媿: quý

Từ tương tự

[sửa] Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• quỳ
• quỷ
• quỵ

• quy
• quỹ

Danh từ

[sửa]

quý

1. Ngôi thứ mười trong mười can.
2. Thời gian ba tháng một, bắt đầu từ tháng Giêng, tháng Tư, tháng Bảy hoặc tháng Mười.
3. Sang. Khác màu kẻ quý người thanh (Truyện Kiều)
4. Có giá trị cao. Của quý.

Động từ

[sửa]

quý

1. Tôn trọng, coi trọng. Yêu quý cha mẹ.

Tiền tố

[sửa]

quý

1. (kính ngữ, chỉ được sử dụng trong những thành ngữ cố định) tiền tố kính trọng quý ông; quý ngài quý bà quý vị quý khách

Dịch

[sửa]

Tiếng Anh: dear

Tham khảo

[sửa]

• "quý", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [kwi˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [kwi˦]

Danh từ

[sửa]

quý

1. quỷ.

Tham khảo

[sửa]

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên