Rachel Liang - 可以不愛了 (kě Yǐ Bù ài Le) Lyrics + English Translation

LT → Chinese, English → Rachel Liang → 可以不愛了 → English

• Rachel Liang – 可以不愛了 English translation

✕ EnglishTranslation Original

Can Stop Loving You

Click to see the original lyrics (Chinese) Let the window open, let the sun shine in Let the wind blow away the dust on my body Corrupting your past, hiding your coddles Moving all your belongings out of my room It's three o'clock now, you shouldn't be awake yet There's a slightly glaring light here, would it bother you? Will my dream come true? Should I wake up? I shouldn't just know how to cooperate with the brief warmth you're used to I try hard to dodge the places I've traveled with you But I'm dragged by reluctance again, I'm outside my happy world When did I ever decide on delaying our love myself? How do I always force myself to kindly explain? I try hard to avoid the sadness you give me But I'm dragged by loss again, all I get is accidents Until now, I'm still alone, engulfing my own ability In the end, I can stop loving you, but you say you're unwilling It's three o'clock now, you shouldn't be awake yet There's a slightly glaring light here, would it bother you? Will my dream come true? Should I wake up? I shouldn't just know how to cooperate with the brief warmth you're used to I try hard to dodge the places I've traveled with you But I'm dragged by reluctance again, I'm outside my happy world When did I ever decide on delaying our love myself? How do I always force myself to kindly explain? I try hard to avoid the sadness you give me But I'm dragged by loss again, all I get is accidents Until now, I'm still alone, engulfing my own ability In the end, I can stop loving you, but you say you're unwilling Leaving you, my eyes are about to go but still stay, I want myself to hold back and hug you again Avoid your news after you turn around, this time I can I try hard to dodge the places I've traveled with you But I'm dragged by reluctance again, I'm outside my happy world I try hard to avoid the sadness you give me But I'm dragged by loss again, all I get is accidents Until now, I'm still alone, engulfing my own ability In the end, when I'm ready to let you go, it's you who won't let go You can stop loving me now, don't say you can't let go

Thanks! ❤

You can thank submitter by pressing this button

Share Submitted by xuen97 on 2022-03-07 ChineseOriginal lyrics

可以不愛了

Click to see the original lyrics (Chinese)

✕

• Add new translation
• Request a translation

1. Home
2. R
3. Rachel Liang
4. 可以不愛了
5. English

Comments

Hi, I have some suggestions:

- The title, won't it sounds better as: " I Can Stop Loving You Now" , since the title means she is finally ready to stop loving him.

- Line 36: 到最後我可以不愛了 你卻說捨不得 --> "In the end, when I'm ready to let you go, it's you who won't let go "

- Line 37: 你可以不愛了 別說捨不得 --> "You can stop loving me now, don't say you can't let go"

 

Just some suggestions.  :)

• Login or register to post comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️ About translator xuen97mengxuen@gmail.comName: Xuen Lim 林明𫍽/林明譞Role: GuruContributions: 1798 translations, 18 transliterations, 1325 songs, 6 collections, 2308 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 31 members, 1 transcription request fulfilled, left 14 comments, added 6 annotationsLanguages: native Chinese, English, beginner Chinese (Cantonese), Japanese, Korean LyricsTranslate.com – the world's largest repository of lyrics translations Join us! It's free, you can add and request translations, and see no ads.

• Privacy Policy
• Copyrights
• Contact Us

© 2008-2024 LyricsTranslate.com Interface languageDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiRomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиУкраїнськаالعربيةفارسی日本語 Theme Dark Light Log in to access more features and avoid seeing ads. It's free! Artists: AllA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # ↑↓ Do not share my Personal Information.