Rẻ Rách Hay Giẻ Rách

Một chủ đề mà mình thấy nhiều người hay tranh luận là rẻ rách hay giẻ rách cái nào đúng cái nào sai?

Nói đến mấy cụm từ này nếu không để ý thì có khi bạn sẽ bị nhầm lẫn, có nhiều người rất khó phân biệt được vì họ đổ lỗi do vùng miền khác nhau ảnh hưởng tới cách đọc cũng khác nhau. Nghe giải thích vậy thì có lý nhưng rồi chúng ta vẫn phải chọn cho mình một cách hiểu đúng và dùng đúng về hai từ rẻ rách hay giẻ rách.

Chữ rẻ ở đây  nằm trong từ ghép rẻ mạt, còn chữ giẻ ở đây nằm trong từ ghép giẻ lau, phải hiểu rằng rẻ rách là  nói tới tâm tính, nó không phải nói đến vật gì hiện hữu, hiểu răng người ta đang nói đến tâm tính, nhân cách con người vừa rẻ mạt mà vừa rách nát, là người tầm thường, đồ vô dụng bỏ đi, còn giẻ rách là nói đến chiếc rẻ lau bị rách nát, đồ bỏ đi. Trong hai cách hiểu mà nhiều người tranh luận như trên thoạt nghe qua từ nào cũng có lý và có thể dùng nhưng theo mình nên có tính thực tế hơn, dùng từ trong sáng hơn nên dùng giẻ rách vẫn là hay hơn và trong sáng hơn vì bản thân nó nói về hoàn cảnh cụ thể của một vật hiện hữu một đồ bỏ đi đó chính là chiếc giẻ lau bị rách nát, rách rưới, giẻ lau vốn là thứ tầm thường vốn đã có thể bỏ đi nhưng là giẻ lau bị rách thì lại càng đáng bị bỏ đi, chính vì vậy người đời hay dùng từ chửi những người quá bèo nhèo là đồ giẻ rách ý nói con người đó quá bèo nhèo, quá tầm thường và là đồ bỏ đi, đồ không sử dụng được, không có một giá trị quan trọng. Khi từ ngữ đã được xác định “giẻ rách” là từ nói về tình trạng của hiện vật như vậy mang con người ra so sánh là rất hợp lý, bởi vậy tôi chọn cách dùng từ “giẻ rách” chứ không phải là “rẻ rách”.

Vậy nên khi người ta dùng từ “giẻ rách” trong trường hợp chửi nhau ví dụ câu chửi “mày là đồ giẻ rách” tức là đang ví người đó là đồ bèo nhèo, không có giá trị là bao nhiêu, họ bị ví như chiếc giẻ rách, dùng cũng được không thì bỏ đi cũng được, từ này dùng mang tính lăng mạ, xúc phạm người khác, khuyên bạn nên hạn chế sử dụng vì mỗi người cha mẹ và trời đất sinh ra đều có một sinh mệnh, có một số điểm mạnh, có một giá trị nhất định, họ không đơn giản để bạn đánh giá và hạ thấp như vậy.

Bài: Rẻ rách hay giẻ rách

John Nguyen

Chia sẻ:

• X
• Facebook

Có liên quan