Review Phim: JIN. So Sánh Giữa JIN Nhật Và JIN Hàn | Gián Family
JIN
Tên phim: JIN-仁-Tên romaji: JinĐài phát sóng: TBSBộ phim dựa trên nguyên tác (manga): Jin của tác giả Murakami MotokaBiên kịch: Morishita YoshikoNhà sản xuất: Ishimaru Akihiko, Tsuru MasaakiĐạo diễn: Hirakawa Yuichiro, Yamamuro Daisuke, Kawashima RyutaroÂm nhạc: Takami Yu, Nagaoka Seiki
.
Trong khu thẩm du tinh thần này, mình sẽ up lên tất tần tật những thứ mình thấy hay và thích, và ĐA SỐ KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN BOYSLOVE, SA, YAOI, ĐAM MỸ nói chung, trừ fic tự viết
.Season 1Số tập: 11Rating: 18.9 (Kanto)Thời gian phát sóng: từ 11/10/2009 đến 20/12/2009Giờ chiếu: 21 giờ ngày Chủ nhậtBài hát chủ đề: Aitakute Ima của MISIA Tóm tắt
Câu chuyện theo chân một nhà phẫu thuật não tên là Minakata Jin, người đã chìm đắm trong đau khổ suốt 2 năm kể từ khi vị hôn thê của anh rơi vào trạng thái sống thực vật sau ca phẫu thuật do chính anh thực hiện. Một ngày kia, anh ngất đi tại bệnh viện, khi tỉnh lại anh nhận ra mình đã bị đưa về thời Edo trong quá khứ. Bị một samurai tấn công nhưng anh đã trốn thoát được nhờ sự giúp đỡ của một người đàn ông tên Kyotaro. Trong lúc cố bảo vệ anh, Kyotaro đã bị chấn thương vùng đầu nghiêm trọng. Trong điều kiện thiếu thốn những thiết bị y khoa hiện đại, Jin đã làm thế nào để cứu bệnh nhân? Liệu con người thời bấy giờ có chấp nhận những ca phẫu thuật như thế? Phim đặc tả chân thực những cảnh phẫu thuật não hoặc nội tạng rùng rợn Phim cũng lột tả cái tâm, cái khí chất của con người Edo DOWNLOAD Phần 1: http://kitesvn.com/thread/-tbs-2009-jin-season-1-osawa-takao-ayase-haruka-koide-keisuke-vietsub-e-328549-1-1.html Phần 2: http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=204114REVIEW
Ai là fan Jaejoong thì hẳn đã xem Dr.Jin của Hàn. Và đây là bản gốc của phim đó.
Mình giới thiệu JIN Nhật, chủ yếu là bức xúc về JIN Hàn. Ngay từ cái tên, JIN, -仁-, trong tiếng Nhật là chữ Nhân, tức là nói về con người, về cái tâm của con người. Thế méo nào sang Hàn thành “Dr.Jin”, kiểu thấy trong phim Nhật, nhân vật chính tên Jin nên cứ nghĩ tên phim là tên nhân vật, rồi đập bừa vào, cẩu thả ghê gớm!!!
Đây vốn là manga, thể loại seinen, tức là thể loại truyện sâu sắc dành cho đàn ông tuổi trưởng thành. Quả thực, đây là bộ phim mình thích nhất. Đủ sâu sắc, đủ cảm động, đủ lãng mạn, đủ nhẹ nhàng, và tràn đầy chữ “Nhân”
Mình sẽ so sánh tập 1 của 2 phiên bản.
Bản gốc của Nhật:
– Bác sĩ Jin sau 1 lần phẫu thuật thất bại cho hôn thê, khiến hôn thê trở thành người thực vật suốt nửa năm, bị lạc vào quá khứ bởi 1 khối u hình bào thai.
– Lạc về quá khứ, anh cứu sống 1 Samurai, quen biết em gái samurai này.
– Ở thời đại này, có 1 geisha nổi danh tại phố đèn đỏ, người này mang khuôn mặt giống hệt hôn thê của anh, và là tổ tiên của cô gái ấy.
– Bác sĩ Jin cứu sống 1 phụ nữ bị ngựa đá
+ Cô ta nói, tôi không có tiền. Jin bảo, không cần tiền đâu.
+ Con trai cô ta, 1 đứa bé 4, 5 tuổi, nhất quyết bảo trả đủ cho Jin, bằng cách hàng ngày mang đậu tương đến trước cửa nhà bác sĩ.
+ Cô ta phải phẫu thuật không thuốc tê, vì cô em gái samurai sơ suất mang thiếu, đứa con ngồi cạnh nắm tay mẹ và đọc thần chú cho mẹ bớt đau.
+ Tay bác sĩ run run, anh nói, anh đã làm bác sĩ rất nhiều năm, tại sao ngay cả cách khâu vết thương cho bớt đau anh cũng không làm nổi.
Bản làm lại của Hàn:
– Bác sĩ Jin sau 1 lần phẫu thuật thất bại cho hôn thê, khiến hôn thê trở thành người thực vật suốt nửa năm, bị lạc vào quá khứ bởi 1 khối u hình bào thai.
– Ở thời này, anh cứu sống 1 người, gặp cô em gái của người này và cô em gái giống hệt vị hôn thê của anh => wtf, các thím biên kịch có hiểu là nhân vật cô em gái với kỹ nữ có vai trò quan trọng và khác nhau không? Gộp vào làm cái lề gì thốn???
– Xuất hiện 1 nhân vật ko cần thiết, là vai của Jaejoong, chỉ để câu khách.
– Bác sĩ Jin cứu sống 1 bà mẹ, khi tỉnh dậy, họ nói không có tiền trả đâu, và có vẻ muốn đuổi bác sĩ Jin đi. => vãi cả vô ơn.
– Bác sĩ Jin “thở” ra 1 câu: “Tôi ko có lỗi, lỗi của tôi là cứu sống 1 mạng người”. => kể công? Và mình chính thức ác cảm với bác sĩ Jin của Hàn, cũng như ngừng xem JIN Hàn tại đây
………
Chốt lại, nếu muốn xem Jaejoong hay anh nam chính đẹp trai, hãy xem Jin Hàn. muốn xem 1 bộ phim hay thực sự, hãy xem Jin Nhật.