SẢN PHẨM CÒN TRONG HẠN BẢO HÀNH Tiếng Anh Là Gì - Tr-ex

SẢN PHẨM CÒN TRONG HẠN BẢO HÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch sản phẩm cònproduct alsoproduct is stillproducts alsotrong hạn bảo hànhin warranty

Ví dụ về việc sử dụng Sản phẩm còn trong hạn bảo hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Sản phẩm còn trong hạn bảo hành.The product is in warranty period.Sản phẩm còn trong hạn bảo hành tại thời điểm khách hàng yêu cầu, áp dụng như mục 1.1.The product is in warranty period at the time requested by the customer, as per item 1.1.Sản phẩm còn trong thời hạn bảo hành.Products are still in warranty period.Sản phẩm còn trong thời hạn bảo hành.The product is still within the warranty period.Sản phẩm còn trong thời hạn bảo hành.The product is in warranty time.( a) Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành theo quy định.(a) The product is still in its warranty duration as stated by the manufacturer.Sản phẩm còn hạn bảo hành kể từ ngày mua.The product has warranty period from the date of purchase.Sản phẩm vẫn còn trong thời hạn bảo hành;The Products are still in the warranty period;Nếu sản phẩm vẫn còn trong thời hạn bảo hành, xin vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.If the product is still within the warranty period, please contact our support team.Sản phẩm được bảo hành miễn phí nếu sản phẩm đó còn thời hạn bảo hành được tính kể từ ngày giao hàng, sản phẩm được bảo hành trong thời hạn bảo hành ghi trên Sổ bảo hành, Tem bảo hành và theo quy định của từng hãng sản xuất liên quan đến tất cả các sự cố về mặt kỹ thuật.Products are free warranty if the product warranty period is also calculated from the date of delivery, the product is warranted for the warranty period indicated on the warranty book,warranty seals and the provisions of each maker concerning all technical incidents.Nếu vấn đề vẫn xảy ra và sản phẩm còn trong thời hạn bảo hành, xin vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.If the problem persists and the product is still within the warranty period, please contact our support team.Đổi ngay cho khách hàng một sản phẩm tương đương( về tính năng sử dụng, thông số kỹ thuật,mẫu mã và thời hạn bảo hành còn lại của sản phẩm lỗi) nếu sản phẩm lỗi của khách hàng đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây.Immediately exchange for the customer an equivalent product(in terms of features, specifications,designs and the remaining warranty period of the defective product) if the defective product of the customer fully satisfies the following conditions.Sản phẩm còn thời hạn bảo hành và có đăng ký bảo hành( tính từ ngày được ghi trên hóa đơn chứng từ mua hàng).The product has warranty period and warranty registration(from the date indicated on the invoice of purchase documents).Sản phẩm được bảo hành miễn phí nếu sản phẩm đó còn thời hạn bảo hành.Product warranty is free if the product has a warranty period.Trường hợp 1: Tại thời điểm sửachữa thay thế mà thời hạn bảo hành còn lại của sản phẩm nhiều hơn ba( 03) tháng thì thời hạn bảo hành của linh kiện thay thế được tính theo với thời hạn bảo hành còn lại của sản phẩm..Case 1: At the time of replacement repair, the remaining product warranty period is more than three(03) months, the warranty period of replacement parts is calculated according to the remaining warranty period of product..Tại thời điểm sửachữa thay thế mà thời hạn bảo hành còn lại của Sản phẩm nhiều hơn ba( 03) tháng thì thời hạn bảo hành của linh kiện thay thế được tính theo với thời hạn bảo hành còn lại của Sản phẩm.If the remainingwarranty period of the Product is more than three(03) months at the time of replacement or repair, the warranty period of the replaced components is calculated according to the remaining warranty period of the Product.Sản phẩm còn thời hạn bảo hành..The product is still under warranty.Sản phẩm đã hết hạn bảo hành hoặc còn trong thời hạn bảo hành nhưng do lỗi khách hàng sử dụng hỏng gây ra.The product has expired warranty or within the warranty period but due to fault of customer caused damage.Bạn được hưởng dịch vụ bảo hành phần cứng theo các điều khoản vàđiều kiện nêu trong tài liệu này nếu Sản phẩm Phần cứng HP của bạn yêu cầu phải sửa chữa còn trong Thời gian Bảo hành Có giới hạn..You are entitled to printer warranty service according to the terms andconditions of this document if a repair to your HP Hardware Product is required within the Limited Warranty Period.Với những giới hạn được ủy quyền bởiluật cụ thể của từng quốc gia, nếu sản phẩm được bán lại, sửa chữa hoặc thay thế, sản phẩm sẽ không được gia hạn về thời gian bảo hành( những bộ phận được sửa chữa hoặc sản phẩm thay thế, khi đó sẽ được bảo hành đến thời hạn còn lại của thời gian bảo hành hoặc trong vòng 90 ngày kể từ ngày thay thế hoặc sửa chữa).Within the limits authorized by the laws specific to each country, if the product is resold, repaired or replaced, it will not give rise to an extension of the warranty period(the repaired parts or replacement product will then be guaranteed for the remainder of the original warranty period or for 90 days from the replacement or repair date).Thời hạn bảo hành của Sản phẩm đã được đổi mới theo Chính sách bảo hành là thời gian còn lại của Sản phẩm cũ trước khi được đổi.According to the Warranty Policy, the warranty period of the replaced Product is equal to the remainder of the warranty period of the original Product before being exchanged.Trường hợp 1: Nếu tại thời điểm đổi mới sản phẩm màthời hạn bảo hành còn lại của sản phẩm cũ đang sử dụng nhiều hơn sáu( 06) tháng thì thời hạn bảo hành của sản phẩm đổi mới được tính bằng với thời hạn bảo hành còn lại của sản phẩm cũ đang sử dụng.Case 1: At the time of renewal, theremaining warranty period of the old product is more than six(06) months, the warranty period of the renewal product is calculated according to the remaining warranty period of old product.Trường hợp 2: Nếu tại thời điểm đổi mới sản phẩm màthời hạn bảo hành còn lại của sản phẩm cũ đang sử dụng nhỏ hơn sáu( 06) tháng thì thời hạn bảo hành của sản phẩm đổi mới được tính là sáu( 06) tháng.Case 2: At the time of renewal, theremaining warranty period of the used product is less than six(06) months, the warranty period of the renewal product shall be six(06) months.Nếu các điều khoản của bảo hành có giới hạn đã bị vi phạm, sản phẩm không còn đủ điều kiện để trả lại.If the terms of the limited warranty have been violated, the product is no longer eligible for return.Nếu sản phẩm được gửi đến vẫn còn trong phạm vi bảo hành ban đầu, thì bảo hành mới là 90 ngày hoặc đến hết bảo hành 1 năm đầu tiên, tùy theo thời hạn nào dài hơn.If the unit sent is still under its original warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of the original one year warranty, depending upon which is longer.Đối với SSD SATA, sản phẩm mới chưa sử dụng có độ hao mòn là một trăm( 100),còn sản phẩm đã đạt đến giới hạn bảo hành sẽ có độ hao mòn là một( 1).For SATA SSDs, a new unused product will show awear indicator value of one hundred(100), whereas a product that has reached its warranty limit will show a wear indicator value of one(1).(*) Chỉ áp dụng đối với những sản phẩm còn trong thời hạn bảo hành..This only applies to products still within their warranty period.Với sản phẩm bảo vệ dài hạn này, chúng tôi còn thể hiện cam kết đồng hành dài hạn cùng người dân Việt Nam, giúp mọi người có được sự chuẩn bị tốt nhất cho một cuộc sống tốt đẹp hơn.This long-term protection product shows our commitment to the Vietnamese people throughout their entire lives, helping people to get the best possible preparation for a better life.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 35, Thời gian: 0.0318

Từng chữ dịch

sảndanh từsảnpropertyestateoutputsảnđộng từproducephẩmdanh từphẩmfooddignityworkartcòntrạng từalsolongerevenstillcònsự liên kếtandtronggiới từinduringwithinoftrongtính từinnerhạndanh từtermdroughtdeadlineexamplehạntính từfinitebảotrạng từbảobao sản phẩm có thể làsản phẩm có thể thay đổi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sản phẩm còn trong hạn bảo hành English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension