SELF-PITY In Vietnamese Translation - Tr-ex
Có thể bạn quan tâm
What is the translation of " SELF-PITY " in Vietnamese? S[self-'piti]self-pity
[self-'piti] tự thương hại![]()
self-pityself-pityingtủi thân![]()
self-pitybad about yourselfsorry for yourselfthan thân trách phận![]()
self-pitythương thân![]()
self-pitytự thán![]()
self-pitytự thương xót![]()
self-pitytự thương hại bản thânthương thân trách phậntự ti![]()
self-consciousself-deprecatingof inferioritylow self-esteemself-deprecationyourselfmyselfself-doubtself-absorbedlow self 
{-}
Style/topic:
P: Nó không là tự thương xót.Self-pity is a tool of our disease;Than thân là một công cụ của bệnh nghiện;Ah, I don't think it's self-pity.Anh không nghĩ đó là than thân trách phận.Feeling self-pity and resentment, he began complaining to God.Cảm thấy tự ti và oán giận, ông bắt đầu than phiền với Chúa.It will only increase my self-pity.Nó sẽ chỉ làm tăng khổ báo của tôi thôi.I refuse to wallow in self-pity, discouragement, and disappointment.Tôi không muốn tự mình nói về sự đầu hàng, sự thất vọng.But I have not heard any self-pity.Nhưng tôi chả nghe ra chút thương xót nào.Self-pity is one of the major glamors of the advanced and sensitive man.Than thân trách phận là một trong các ảo cảm chính của người tiến hóa và nhạy cảm.This was not the time or place for self-pity.Đây không phảilà nơi hay thời gian để tự trách mình.I was at home, feeling more self-pity than I have in my entire life when it hit me.Em càng ở nhà, thì càng cảm thấy tủi thân hơn là em có thể cảm nhận toàn bộ cuộc sống trước mắt.You should avoid: Envy, lack of respect, self-pity.Bạn nên tránh: ghen tị, thiếu tôn trọng, tự thương hại mình.Then wallow in a mental mud pit of self-pity or, guilt, or anxiety today.Vậy cứ đắmchìm trong bùn lầy tinh thần của than thân trách phận hoặc tội lỗi hay sự lo lắng hôm nay.Being gentle with yourself does not mean giving into self-pity.Rộng lượngvới bản thân không có nghĩa là đắm mình trong sự thương hại.Instead of wallowing in resentment and self-pity, he might have asked himself why he didn't get any appreciation.Thay vì bực tức và tủi thân, có lẽ ông nên tự hỏi tại sao mình không nhận được sự cảm kích nào.My automatic response to any kind of disappointment was self-pity.Phản ứng tự động của tôi đối với mọi sự thất vọng là tự thương hại mình.We may repeatedly complain about our health out of self-pity or the wish to gain others' sympathy.Chúng tôi có thể liên tục phàn nàn về sức khỏe của mình vì tự thương hại hoặc mong muốn có được sự đồng cảm của người khác.There is no place today for personal ambition, personal criticisms,hard feelings or self-pity.Giờ này không có chỗ cho tham vọng cá nhân, phê bình riêng tư,tổn thương tự ái hay than thân trách phận.Tearful depression(manifested in excessive self-pity, blaming others in the shortage of care and attention);Trầm cảm đầy nước mắt(thể hiện trong quá tủi thân, đổ lỗi cho người khác trong tình trạng thiếu chăm sóc và chú ý);I often felt very sorry that I had been born into such a family andmy heart was filled with fear and self-pity.Tôi thường cảm thấy buồn vì mình sinh ra trong một gia đình như thế vàtim tôi chứa đầy sự sợ hãi và tự ti.Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything wise in the world.".Than thân trách phận là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta, và nếu ta đầu hàng nó, ta sẽ chẳng làm được gì khôn ngoan trên thế giới này.Then when we notice that God gave others characteristics we don't have, we respond with envy,jealousy, and self-pity.Rồi khi thấy Chúa ban cho người khác những đức tính chúng ta không có, chúng ta lại đố kỵ,ghen ghét và tủi thân.As I felt the guilt, anger, and self-pity trying to consume me, I prayed that my heart could change.Khi cảm thấy tội lỗi, cơn tức giận và sự tự thương hại đang cố gắng nhấn chìm mình, tôi cầu nguyện rằng tâm hồn của tôi có thể thay đổi.Listening to a survivor is much more refreshing andinspiring than listening to a victim wallow in self-pity.Lắng nghe người ứng biến mang lại nhiều mới mẻ và truyền cảm hứng hơn nhiều so với lắng nghenạn nhân đắm chìm trong sự than thân trách phận.For example, we may repeatedly complain about our health out of self-pity or the wish to gain others' sympathy.Ví dụ, chúng tôi có thể liên tục phàn nàn về sức khỏe của mình vì tự thương hại hoặc mong muốn có được sự đồng cảm của người khác.And therein lies hope in hoisting anchors that would otherwise hold us in the muck andmire of blame and self-pity.Và tại đó chúng ta có hy vọng thoát khỏi những mỏ neo nếu không chúng sẽ giữ chúng ta trong sự ô uế,bùn lầy của sự quở trách và tủi thân.Not giving into to anger, bitterness, self-pity, hatred, and the desire for vengeance didn't come easy for Jesus either.Không rơi vào giận dữ, cay đắng, thương thân trách phận, thù ghét, khao khát báo thù, cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng với Chúa Giêsu.Then when we notice that God gave others characteristics we don't have, we respond with envy,jealousy, and self-pity.Rồi khi chúng ta thấy rằng Đức Chúa Trời ban cho người khác những điều mà chúng ta không có, chúng ta phản ứng bằng sự đố kỵ,ghen tương và tự thán.Thus, correct renunciation clears the mind of indecisiveness, self-pity, and resentment about having to give up something desirable.Vì thế, một sự viễn ly đúng đắn xóa tan tâm thức do dự, tự thương hại, và sự oán hận về việc phải từ bỏ điều tham muốn gì đấy.That means no self-pity, and it means you are really sharing the burden of sorrow for all the rest of mankind.Điều đó có nghĩa là không còn tự thương xót bản thân và điều đó có nghĩa là bạn thực sự đang chia sẻ gánh nặng đau khổ cho phần còn lại của nhân loại.They talk at length; Hermine alternately mocks Harry's self-pity and indulges him in his explanations regarding his view of life, to his astonished relief.Cô chế giễu khi Harry tự thương hại bản thân và nghe ông giải thích quan điểm của ông về cuộc sống, khiến ông ngạc nhiên đồng thời khuây khỏa.Display more examples![]()
Results: 113, Time: 0.0529 ![]()
![]()
self-perpetuatingself-pollinated![]()
![]()
English-Vietnamese ![]()
self-pity Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension ![]()
![]()
[self-'piti] tự thương hạiself-pityself-pityingtủi thânself-pitybad about yourselfsorry for yourselfthan thân trách phậnself-pitythương thânself-pitytự thánself-pitytự thương xótself-pitytự thương hại bản thânthương thân trách phậntự tiself-consciousself-deprecatingof inferioritylow self-esteemself-deprecationyourselfmyselfself-doubtself-absorbedlow self Examples of using Self-pity in English and their translations into Vietnamese
{-}Style/topic:- Colloquial
- Ecclesiastic
- Computer
P: Nó không là tự thương xót.Self-pity is a tool of our disease;Than thân là một công cụ của bệnh nghiện;Ah, I don't think it's self-pity.Anh không nghĩ đó là than thân trách phận.Feeling self-pity and resentment, he began complaining to God.Cảm thấy tự ti và oán giận, ông bắt đầu than phiền với Chúa.It will only increase my self-pity.Nó sẽ chỉ làm tăng khổ báo của tôi thôi.I refuse to wallow in self-pity, discouragement, and disappointment.Tôi không muốn tự mình nói về sự đầu hàng, sự thất vọng.But I have not heard any self-pity.Nhưng tôi chả nghe ra chút thương xót nào.Self-pity is one of the major glamors of the advanced and sensitive man.Than thân trách phận là một trong các ảo cảm chính của người tiến hóa và nhạy cảm.This was not the time or place for self-pity.Đây không phảilà nơi hay thời gian để tự trách mình.I was at home, feeling more self-pity than I have in my entire life when it hit me.Em càng ở nhà, thì càng cảm thấy tủi thân hơn là em có thể cảm nhận toàn bộ cuộc sống trước mắt.You should avoid: Envy, lack of respect, self-pity.Bạn nên tránh: ghen tị, thiếu tôn trọng, tự thương hại mình.Then wallow in a mental mud pit of self-pity or, guilt, or anxiety today.Vậy cứ đắmchìm trong bùn lầy tinh thần của than thân trách phận hoặc tội lỗi hay sự lo lắng hôm nay.Being gentle with yourself does not mean giving into self-pity.Rộng lượngvới bản thân không có nghĩa là đắm mình trong sự thương hại.Instead of wallowing in resentment and self-pity, he might have asked himself why he didn't get any appreciation.Thay vì bực tức và tủi thân, có lẽ ông nên tự hỏi tại sao mình không nhận được sự cảm kích nào.My automatic response to any kind of disappointment was self-pity.Phản ứng tự động của tôi đối với mọi sự thất vọng là tự thương hại mình.We may repeatedly complain about our health out of self-pity or the wish to gain others' sympathy.Chúng tôi có thể liên tục phàn nàn về sức khỏe của mình vì tự thương hại hoặc mong muốn có được sự đồng cảm của người khác.There is no place today for personal ambition, personal criticisms,hard feelings or self-pity.Giờ này không có chỗ cho tham vọng cá nhân, phê bình riêng tư,tổn thương tự ái hay than thân trách phận.Tearful depression(manifested in excessive self-pity, blaming others in the shortage of care and attention);Trầm cảm đầy nước mắt(thể hiện trong quá tủi thân, đổ lỗi cho người khác trong tình trạng thiếu chăm sóc và chú ý);I often felt very sorry that I had been born into such a family andmy heart was filled with fear and self-pity.Tôi thường cảm thấy buồn vì mình sinh ra trong một gia đình như thế vàtim tôi chứa đầy sự sợ hãi và tự ti.Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything wise in the world.".Than thân trách phận là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta, và nếu ta đầu hàng nó, ta sẽ chẳng làm được gì khôn ngoan trên thế giới này.Then when we notice that God gave others characteristics we don't have, we respond with envy,jealousy, and self-pity.Rồi khi thấy Chúa ban cho người khác những đức tính chúng ta không có, chúng ta lại đố kỵ,ghen ghét và tủi thân.As I felt the guilt, anger, and self-pity trying to consume me, I prayed that my heart could change.Khi cảm thấy tội lỗi, cơn tức giận và sự tự thương hại đang cố gắng nhấn chìm mình, tôi cầu nguyện rằng tâm hồn của tôi có thể thay đổi.Listening to a survivor is much more refreshing andinspiring than listening to a victim wallow in self-pity.Lắng nghe người ứng biến mang lại nhiều mới mẻ và truyền cảm hứng hơn nhiều so với lắng nghenạn nhân đắm chìm trong sự than thân trách phận.For example, we may repeatedly complain about our health out of self-pity or the wish to gain others' sympathy.Ví dụ, chúng tôi có thể liên tục phàn nàn về sức khỏe của mình vì tự thương hại hoặc mong muốn có được sự đồng cảm của người khác.And therein lies hope in hoisting anchors that would otherwise hold us in the muck andmire of blame and self-pity.Và tại đó chúng ta có hy vọng thoát khỏi những mỏ neo nếu không chúng sẽ giữ chúng ta trong sự ô uế,bùn lầy của sự quở trách và tủi thân.Not giving into to anger, bitterness, self-pity, hatred, and the desire for vengeance didn't come easy for Jesus either.Không rơi vào giận dữ, cay đắng, thương thân trách phận, thù ghét, khao khát báo thù, cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng với Chúa Giêsu.Then when we notice that God gave others characteristics we don't have, we respond with envy,jealousy, and self-pity.Rồi khi chúng ta thấy rằng Đức Chúa Trời ban cho người khác những điều mà chúng ta không có, chúng ta phản ứng bằng sự đố kỵ,ghen tương và tự thán.Thus, correct renunciation clears the mind of indecisiveness, self-pity, and resentment about having to give up something desirable.Vì thế, một sự viễn ly đúng đắn xóa tan tâm thức do dự, tự thương hại, và sự oán hận về việc phải từ bỏ điều tham muốn gì đấy.That means no self-pity, and it means you are really sharing the burden of sorrow for all the rest of mankind.Điều đó có nghĩa là không còn tự thương xót bản thân và điều đó có nghĩa là bạn thực sự đang chia sẻ gánh nặng đau khổ cho phần còn lại của nhân loại.They talk at length; Hermine alternately mocks Harry's self-pity and indulges him in his explanations regarding his view of life, to his astonished relief.Cô chế giễu khi Harry tự thương hại bản thân và nghe ông giải thích quan điểm của ông về cuộc sống, khiến ông ngạc nhiên đồng thời khuây khỏa.Display more examples
Results: 113, Time: 0.0529 
Self-pity in different Languages
- Spanish - autocompasión
- French - apitoiement
- Danish - selvmedlidenhed
- German - selbstmitleid
- Swedish - självömkan
- Norwegian - selvmedlidenhet
- Dutch - zelfbeklag
- Korean - 자기 연민
- Japanese - 自己憐憫
- Slovenian - samopomilovanje
- Ukrainian - жалості до себе
- Greek - αυτολύπηση
- Serbian - samosažaljenje
- Slovak - sebaľútosť
- Bulgarian - самосъжаление
- Romanian - autocompătimire
- Chinese - 自怜
- Thai - สงสารตัวเอง
- Turkish - kendine acıma
- Portuguese - auto-piedade
- Finnish - itsesääli
- Croatian - samosažaljenje
- Indonesian - mengasihani diri sendiri
- Czech - sebelítost
- Russian - самобичевание
- Arabic - الشفقة على النفس
- Hebrew - רחמים עצמיים
- Hungarian - az önsajnálat
- Hindi - आत्म दया
- Polish - użalanie się nad sobą
- Italian - autocommiserazione
Synonyms for Self-pity
self-compassion self-loathing
self-perpetuatingself-pollinated
Top dictionary queries
English - Vietnamese
Most frequent English dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 English-Vietnamese self-pity Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension 
Từ khóa » Than Thân Trách Phận Tiếng Anh Là Gì
-
English Second Language - ESL - Collection - Tieng Anh Suu Tam
-
Than Thân Trong Tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
-
Self-pity Trong Tiếng Tiếng Việt - Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe
-
Từ điển Việt Lào "than Thân Trách Phận" - Là Gì?
-
SELF-PITY Tiếng Việt Là Gì - Trong Tiếng Việt Dịch
-
Than Thân Trách Phận Là Gì? - Từ điển Thành Ngữ Tiếng Việt
-
Than Thân Trách Phận Là Gì
-
Từ điển Tiếng Việt - Từ Than Thân Trách Phận Là Gì
-
Từ Điển - Từ Than Thân Trách Phận Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
Nghĩa Của Từ Than Thân Bằng Tiếng Anh
-
Các Mẫu Câu Có Từ 'trách Phận' Trong Tiếng Việt được Dịch Sang ...
-
Than Thân Trách Phận Là Kẻ Thù Tồi Tệ Nhất Của Chúng Ta Và...
-
Than Thân Trách Phận Là Thói Quen Tự Làm Hại Bản Thân
-
Từ điển Tiếng Việt"than Thân" Là Gì? - MarvelVietnam