Sông Hồng – Wikipedia Tiếng Việt

Đối với các định nghĩa khác, xem Hồng Hà và Sông Hồng (định hướng).

Sông Hồng
Sông Thao, Hồng Hà, Nhị Hà,Nhĩ Hà, sông Cái, sông Cả, Nguyên Giang
Sông
Hình chụp cảnh phía Bắc của sông Hồng tại Hà Nội
Các quốc gia	Trung Quốc,  Việt Nam
Tỉnh	Vân Nam, Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Hà Nội, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Hà Nam, Thái Bình, Nam Định
Các phụ lưu
- tả ngạn	Sông Lô
- hữu ngạn	Sông Đà
Nguồn
- Vị trí	dãy núi Hoành Đoạn, Nguy Sơn, Đại Lý, Vân Nam, Trung Quốc
- Cao độ	1.776 m (5.827 ft)
Nguồn phụ
- Vị trí	Tường Vân, Đại Lý, Vân Nam, Trung Quốc
Hợp lưu nguồn
- cao độ	1.200 m (3.937 ft)
- tọa độ	25°1′49″B 100°48′56″Đ / 25,03028°B 100,81556°Đ / 25.03028; 100.81556
Cửa sông	Cửa Ba Lạt
- vị trí	biển Đông (ranh giới hai huyện Tiền Hải và Giao Thủy)
- cao độ	0 m (0 ft)
- tọa độ	20°14′43″B 106°35′20″Đ / 20,24528°B 106,58889°Đ / 20.24528; 106.58889
Chiều dài	1.149 km (714 mi)
Lưu vực	143.700 km2 (55.483 dặm vuông Anh)
Lưu lượng	tại cửa sông
- trung bình	2.640 m3/s (93.231 cu ft/s)
- tối đa	30.000 m3/s (1.059.440 cu ft/s)
- tối thiểu	700 m3/s (24.720 cu ft/s)
Lưu lượng tại nơi khác (trung bình)
- Việt Trì	900 m3/s (31.783 cu ft/s)
Lược đồ Sông Hồng và lưu vực

Sông Hồng (hay Hồng Hà, còn có các tên gọi khác là sông Cái, sông Cả, sông Thao, Nhị Hà, Nhĩ Hà) là con sông có tổng chiều dài là 1.149 km[1] bắt nguồn từ Vân Nam, Trung Quốc chảy qua miền Bắc Việt Nam và đổ ra vịnh Bắc Bộ, trên đất Việt Nam dài 556 km.[2] Đây là dòng sông quan trọng của nền văn hóa lúa nước Việt Nam.

Tên gọi

[sửa | sửa mã nguồn]

Sông được gọi là Sông Hồng (chữ Nôm: 瀧紅) hay Hồng Hà (chữ Hán: 紅河) do con sông có màu đỏ nhạt. Sông cũng hay được gọi Sông Cái (người Pháp đã phiên tên gọi này thành Song-Koï, tuy nhiên họ thường dùng tên gọi Fleuve Rouge hơn) bởi sông Hồng là khởi nguyên cho nền Văn minh lúa nước của Việt Nam. Đoạn chảy trên lãnh thổ Trung Quốc được gọi là Nguyên Giang (元江, bính âm: yuan2 jiang1), đoạn đầu nguồn có tên là Lễ Xã Giang (禮社江).

Dòng chảy và lưu lượng

[sửa | sửa mã nguồn]

Dòng chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Dòng chính (chủ lưu) của sông Hồng bắt nguồn từ vùng núi thuộc huyện Nguy Sơn, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc ở độ cao 1.776 m. Chi lưu phía Đông bắt nguồn từ vùng núi huyện Tường Vân. Chủ yếu nó chảy theo hướng Tây Bắc - Đông Nam, qua huyện tự trị Nguyên Giang của người Thái (傣 Dăi), Di (彞), Cáp Nê (哈尼 Hani, ở Việt Nam gọi là người Hà Nhì). Đến biên giới Việt - Trung, sông Hồng chạy dọc theo biên giới khoảng 80 km; bờ Nam sông thuộc Việt Nam, bờ Bắc vẫn là lãnh thổ Trung Quốc.

Điểm tiếp xúc đầu tiên của sông Hồng với lãnh thổ Việt Nam là tại xã A Mú Sung (huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai), chính giữa sông là điểm phân chia lãnh thổ hai nước. Đến thành phố Lào Cai, sông Hồng chảy hẳn vào lãnh thổ Việt Nam. Đến phía Đông thành phố Lào Cai, sông thành ranh giới giữa thành phố và huyện Bảo Thắng, đi qua Bảo Thắng và Bảo Yên, dọc theo ranh giới Bảo Yên và Văn Bàn.

Sông chảy qua Văn Yên rồi Trấn Yên (Yên Bái) và thành phố Yên Bái, sang Hạ Hòa (Phú Thọ), dọc theo ranh giới giữa Hạ Hòa, Thanh Ba, thị xã Phú Thọ, Lâm Thao, Việt Trì ở tả ngạn và Cẩm Khê, Tam Nông ở hữu ngạn.

Sông chảy dọc theo ranh giới giữa tỉnh Vĩnh Phúc (các huyện Vĩnh Tường, Yên Lạc) ở tả ngạn và Hà Nội (các huyện, thị xã Ba Vì, Sơn Tây, Phúc Thọ) ở hữu ngạn.

Sông chảy qua Hà Nội với các quận, huyện Đan Phượng, Bắc Từ Liêm, Tây Hồ, Ba Đình, Hoàn Kiếm, Hoàng Mai, Hai Bà Trưng, Thanh Trì ở hữu ngạn và Mê Linh, Đông Anh, Long Biên, Gia Lâm ở tả ngạn.

Sông thành ranh giới tự nhiên giữa:

• Hà Nội (Thanh Trì, Thường Tín, Phú Xuyên) ở hữu ngạn và Hưng Yên (Văn Giang, Khoái Châu, Kim Động) ở tả ngạn;
• Hà Nội (Ba Vì, Sơn Tây, Phúc Thọ) ở hữu ngạn và Vĩnh Phúc (Vĩnh Tường, Yên Lạc) ở tả ngạn;
• Hà Nam (Duy Tiên, Lý Nhân) ở hữu ngạn và Hưng Yên (thành phố Hưng Yên) ở tả ngạn;
• Hà Nam (Lý Nhân) ở hữu ngạn và Thái Bình (Hưng Hà, Vũ Thư) ở tả ngạn;
• Nam Định (thành phố Nam Định, Nam Trực, Trực Ninh, Xuân Trường, Giao Thủy) ở hữu ngạn và Thái Bình (Vũ Thư, Kiến Xương, Tiền Hải) ở tả ngạn và đổ ra Biển Đông ở cửa Ba Lạt.

Ở Lào Cai sông Hồng cao hơn mực nước biển 73 m. Đến Yên Bái cách Lào Cai 145 km thì sông chỉ còn ở cao độ 55 m. Giữa hai tỉnh đó là 26 ghềnh thác, nước chảy xiết[3]. Đến Việt Trì thì triền dốc sông không còn mấy nên lưu tốc chậm hẳn lại. Đồng bằng sông Hồng nằm ở hạ lưu con sông này.

Sông Hồng có lưu lượng nước bình quân hàng nǎm rất lớn, tới 2.640 m³/s (tại cửa sông) với tổng lượng nước chảy qua tới 83,5 tỷ m³, tuy nhiên lưu lượng nước phân bổ không đều. Về mùa khô lưu lượng giảm chỉ còn khoảng 700 m³/s, nhưng vào cao điểm mùa mưa có thể đạt tới 30.000 m³/s.

Phụ lưu

[sửa | sửa mã nguồn]

Các phụ lưu của Sông Hồng bắt nguồn từ Trung Quốc qua Việt Nam tới biển là:

• Ngòi Phát (Lào Cai)
• Ngòi Bo (Lào Cai)
• Ngòi Nhù (Lào Cai)
• Ngòi Hút (Yên Bái)
• Ngòi Thia (Yên Bái)
• Ngòi Lao (Yên Bái)
• Ngòi Giành (Phú Thọ)
• Sông Cầu Tây (Phú Thọ)
• Ngòi Cỏ (Phú Thọ)
• Sông Bứa (Phú Thọ)
• Sông Đà với các phụ lưu: Nậm Ma, Nậm Củn, Nậm Ngòa, Nậm Pằn, Phi Châu, Nậm Táng Thủm, Nậm Hỏ Sa, Nậm Khục, Nậm Vinh, Nậm Han, Nậm Kha A, Nậm Kha Ú, Nậm Luồng, Nậm Bum, Nậm Nhạt, Nậm Na, Nậm Mức, Nậm Ma, Nậm Muội, Nậm Giôn, Nậm Mu, Suối Chiến, Suối Hội, Suối Chim, Suối Sập, Sông Tắc, Suối Khoáng, Suối Tân, Suối Trầm, Suối Vàng, Suối Cái, Suối Lặt,...
• Sông Lô với các phụ lưu: Thanh Thủy, Nậm Seởu, Sông Miên, Nậm Ma, Nậm Dầu, Suối Chang, Nậm Ngần, Nậm Mu, Ngòi Quang, Suối Pha, Ngòi Sảo, Sông Con, Ngòi Lắc, Lắc Con, Sông Thụt, Ngòi Mục, Gốc Gạo, Linh Kiêm, Suối Cả, Ngòi Lũ, Ngòi Dăm, sông Gâm, ngòi Là, sông Chảy, sông Đồng, suối Cái, sông Phó Đáy.

Chi lưu

[sửa | sửa mã nguồn]

Từ Ngã ba Hạc xuống hạ lưu thì Sông Hồng không nhận thêm nước nữa mà bắt đầu rót nước sang các phân lưu.

• Sông Đáy: rút nước sông Hồng tại 2 cống Cẩm Đình và Tắc Giang (Hà Nội)
• Sông Đuống chảy từ Hà Nội (chỗ ngã ba Đông Anh, Tây Hồ, Long Biên) sang Phả Lại ở phía đông thuộc Hải Dương
• Sông Luộc nối sông Hồng từ phía nam thành phố Hưng Yên sang sông Văn Úc tại Quý Cao (huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng
• Sông Phủ Lý nối sông Hồng sang sông Đáy
• Sông Nam Định nối sông Hồng sang sông Đáy
• Sông Ninh Cơ (còn gọi là Lạch Giang hay Ninh Cơ).
• Sông Trà Lý nối sông Hồng cắt qua tỉnh Thái Bình đổ ra cửa Trà Lý tại Đông Hải, Tiền Hải, Thái Bình.

Lợi ích và nguy cơ

[sửa | sửa mã nguồn]

Nước Sông Hồng về mùa lũ có màu đỏ hồng do phù sa mà nó mang theo, đây cũng là nguồn gốc tên gọi của nó. Lượng phù sa của Sông Hồng rất lớn, trung bình khoảng 100 triệu tấn/nǎm tức là gần 1,5 kg/m³ nước.

Sông Hồng góp phần quan trọng trong sinh hoạt đời sống cũng như trong sản xuất. Phù sa giúp cho đồng ruộng thêm màu mỡ, đồng thời bồi đắp và mở rộng vùng châu thổ ở vùng duyên hải thuộc 2 tỉnh Thái Bình, Nam Định. Nguồn cá bột của sông Hồng đã cung cấp giống đáng kể cho nghề nuôi cá nước ngọt ở đồng bằng Bắc Bộ.

Do lượng phù sa lớn mà lòng sông luôn bị lấp đầy khiến cho lũ lụt thường xuyên xảy ra, vì thế mà từ lâu 2 bên bờ sông người ta đã đắp lên những con đê to nhỏ để tránh lũ lụt ngăn nước.

Sử sách đã ghi lại hàng trăm vụ vỡ đê lớn nhỏ ở sông Hồng. Bắt đầu từ nhà Lý trở đi (năm 1010), quốc sử mới có những ghi chép liên tục về chuyện vỡ đê, nhưng cũng chỉ ghi lại những năm lụt lớn:

• Lý Nhân Tông năm thứ 7, Mậu Ngọ 1078, nước lụt tràn ngập trong thành. Cũng triều Lý Nhân Tông năm thứ 50, Tân Sửu 1121, mùa hạ tháng 5, nước to tràn vào đến ngoài cửa Đại Hưng, dù đê Cơ Xá được đắp để bảo vệ kinh thành từ năm 1108.
• Năm Bính Thân 1236, triều Trần Thái Tông năm thứ 12, tháng 6 vỡ đê, nước ngập cung Lệ Thiên. Hai năm sau, năm Mậu Tuất 1238, mùa thu tháng 7, nước to, đê vỡ, ngập cung Thưởng Xuân. Đến năm Quý Mão 1243, nước lụt còn phá vỡ cả thành Đại La.
• Năm Canh Ngọ 1270, triều Trần Thánh Tông, mùa thu tháng 7 nước lũ to. Các đường phố và kinh thành đều phải đi lại bằng thuyền.
• Năm 1445, triều Lê Nhân Tông, nước sông lên to, ngập vào trong thành sâu đến 3 thước, lúa mạ tổn hại đến 1/3 cả nước.
• Năm Đinh Hợi 1467, Lê Thánh Tông năm thứ 7, nước dâng cao khiến đê điều bị vỡ, thóc lúa bị ngập, nhiều người chết đói.
• Năm Tân Hợi 1491, tháng 8 mùa thu, mưa rất to suốt ngày đêm không ngớt. Nước lũ lên dữ dội, Điện Kính Thiên nước ngập sâu 2 thước 2 tấc.
• Năm Canh Ngọ 1630, triều Lê Thần Tông, mùa thu tháng 8, nước sông tràn vào, nước chảy trên đường phố Cửa Nam như thác, phố phường nhiều người chết đuối. Liên tiếp các năm Tân Mùi 1631, Nhâm Thân 1632, cung điện nhà vua đều bị ngập lụt.
• Thời Gia Long năm 1802, nước lớn đê vỡ. Năm 1809, lũ lụt tràn ngập. Năm Giáp Thìn 1844, nước sông lên đến hơn 10 thước, đồng ruộng Hưng Yên, Hà Nội, Nam Định, Quảng Yên đều bị ngập.
• Trong các triều vua Nguyễn thì triều Tự Đức có nhiều lũ lụt nhất, đồng bằng Bắc bộ vỡ đê liên miên vì đê điều ít được tu sửa. Đê Văn Giang (Hưng Yên giáp Hà Nội) vỡ 18 năm liền, từ 1863 - 1886, dân cư phiêu bạt, xóm làng trở thành đầm lầy.
• Thời Pháp thuộc, cứ 3 năm thì có 1 năm đê vỡ. Các trận lụt năm 1893, năm 1915 làm bốn tỉnh hữu ngạn sông Hồng ngập chìm trên 3 tháng. Trong vòng 100 năm (kể từ năm 1901), đồng bằng sông Hồng đã có 26 trận lũ lớn. Các trận lũ lớn này đa số xảy ra vào tháng 8, nhằm vào cao điểm của mùa mưa bão.[4] Năm 1926, ngày 29 tháng 7, lũ lớn làm vỡ đê nhiều nơi, tổng diện tích đất canh tác bị ngập lụt do vỡ đê khoảng 100.000 ha. Trận lũ lớn vào tháng 8 năm 1945 gây vỡ đê tại 79 điểm, gây ngập 11 tỉnh với tổng diện tích 312.000 ha, ảnh hưởng tới cuộc sống của 4 triệu người.
• Trận lũ lớn gần nhất là năm 1969 và 1971, làm vỡ đê hàng loạt, hơn 500 người chết, gần 100.000 người bị ảnh hưởng nặng vì trận lũ này.

Sau năm 1971, do đê điều được củng cố và việc xây dựng các kênh đào, đập nước, đập thủy điện chia lũ nên lũ lụt không xảy ra nữa, tuy nhiên công tác canh phòng đê sông Hồng vẫn phải được duy trì liên tục, bởi nếu xảy ra sự cố thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Khai thác thủy điện

[sửa | sửa mã nguồn]

Nguồn thủy năng trong lưu vực sông Hồng tương đối dồi dào, điều kiện khai thác thuận lợi nhất là công trình trên sông nhánh, cho đến nay đã xây dựng các trạm thủy điện sau:

Số lượng các trạm phát điện có công suất lắp máy dưới 10 MW là 843 với tổng công suất lắp đặt là 99,4 MW và 1 trạm thủy điện loại vừa ở Lục Thủy Hà có công suất 57,5 MW, như vậy mới khai thác chưa đến 5% khả năng thủy điện có thể khai thác trong lưu vực. Tổng công suất các trạm thủy điện trong lưu vực có thể khai thác đạt 3.375 triệu kW trong đó dòng chính sông Hồng chỉ chiếm 23% còn 77% tập trung ở các sông nhánh.

Nét nổi bật về khai thác thủy điện lưu vực sông Hồng là:

• Tập trung khai thác thủy điện trên các sông nhánh có đầu nước cao lưu lượng nhỏ, kiểu đường dẫn chuyển nước sang lưu vực địa hình thấp là kinh tế nhất.
• Dòng chính sông Hồng chảy theo đường thẳng, ít gấp khúc và chêch lệch thủy đầu tập trung không nhiều vì vậy phần lớn khai thác kiểu thủy điện sau đập, có nhiều khó khăn vì núi cao khe sâu phải làm đập cao để tạo đầu nước sẽ không kinh tế.
• Các thủy điện trên sông nhánh thường xa khu dân cư và đất canh tác rất phân tán, làm thế nào để công trình thủy điện đồng thời kết hợp cấp nước cho sản xuất và đời sống của nông dân là vấn đề cần nghiên cứu giải quyết đạt hiệu ích kinh tế.

Nhưng do lượng phù sa lớn, làm nông dòng sông và lưu lượng chảy sẽ kém nên sẽ làm giảm hiệu quả hay phá hủy các công trình thủy điện trong tương lai gần đây.

Lưu lượng

[sửa | sửa mã nguồn]

Bản thống kê lưu lượng nước qua từng tháng được thống kê trong bảng sau:

Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Lưu lượng (m³/s)	1318	1100	914	1071	1893	4692	7986	9246	6690	4122	2813	1746

Các tỉnh, thành phố chảy qua

[sửa | sửa mã nguồn]

•  Trung Quốc
  • Vân Nam
•  Việt Nam
  • Lào Cai
  • Yên Bái
  • Vĩnh Phúc
  • Phú Thọ
  • Hà Nội
  • Hưng Yên
  • Hà Nam
  • Nam Định
  • Thái Bình
  • Hải Dương

Các cây cầu đường bộ vượt sông

[sửa | sửa mã nguồn]

Trên lãnh thổ Việt Nam (theo thứ tự từ Bắc đến Nam).

Hiện tại

[sửa | sửa mã nguồn]

• Cầu Kim Thành, Lào Cai (Việt Nam) - Vân Nam (Trung Quốc)
• Cầu Cốc Lếu, hai bờ TP. Lào Cai (Lào Cai)
• Cầu Phố Mới, hai bờ TP. Lào Cai (Lào Cai)
• Cầu Giang Đông, hai bờ TP. Lào Cai (Lào Cai)
• Cầu Phố Lu, hai bờ Bảo Thắng (Lào Cai)
• Cầu Bảo Hà, Văn Bàn - Bảo Yên (Lào Cai)
• Cầu Trái Hút, hai bờ Văn Yên (Yên Bái)
• Cầu Mậu A, hai bờ Văn Yên (Yên Bái)
• Cầu Cổ Phúc, hai bờ Trấn Yên (Yên Bái)
• Cầu Yên Bái, hai bờ TP. Yên Bái (Yên Bái)
• Cầu Bách Lẫm, hai bờ TP. Yên Bái (Yên Bái)
• Cầu Tuần Quán, hai bờ TP. Yên Bái (Yên Bái)
• Cầu Giới Phiên, hai bờ TP. Yên Bái (Yên Bái)
• Cầu Văn Phú, hai bờ TP. Yên Bái (Yên Bái)
• Cầu Hạ Hòa, hai bờ Hạ Hòa (Phú Thọ)
• Cầu Sông Hồng, Cẩm Khê - Thanh Ba (Phú Thọ)
• Cầu Ngọc Tháp, Tam Nông - TX. Phú Thọ (Phú Thọ)
• Cầu Phong Châu, Tam Nông - Lâm Thao (Phú Thọ)
• Cầu Văn Lang, Hà Nội - Phú Thọ
• Cầu Vĩnh Thịnh, Hà Nội - Vĩnh Phúc
• Cầu Thăng Long, Bắc Từ Liêm - Đông Anh (Hà Nội)
• Cầu Nhật Tân, Đông Anh - Tây Hồ (Hà Nội)
• Cầu Long Biên, Long Biên - Hoàn Kiếm (Hà Nội)
• Cầu Chương Dương, Long Biên - Hoàn Kiếm (Hà Nội)
• Cầu Vĩnh Tuy, Long Biên - Hai Bà Trưng (Hà Nội)
• Cầu Thanh Trì, Hoàng Mai - Long Biên - Gia Lâm (Hà Nội)
• Cầu Yên Lệnh, Hưng Yên - Hà Nam
• Cầu Hưng Hà, Hưng Yên - Hà Nam
• Cầu Thái Hà, Thái Bình - Hà Nam
• Cầu Tân Đệ, Nam Định - Thái Bình

Tương lai

[sửa | sửa mã nguồn]

• Cầu Vân Phúc, Hà Nội - Vĩnh Phúc
• Cầu Hồng Hà, Bắc Từ Liêm - Mê Linh (Hà Nội)
• Cầu Thượng Cát, Bắc Từ Liêm - Đông Anh, Mê Linh (Hà Nội)
• Cầu Tứ Liên, Tây Hồ - Đông Anh (Hà Nội)
• Cầu Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm - Long Biên - Hai Bà Trưng (Hà Nội)
• Cầu Ngọc Hồi, Hà Nội - Hưng Yên
• Cầu Mễ Sở, Hà Nội - Hưng Yên
• Cầu Mai Động, Hà Nội - Hưng Yên
• Cầu Sa Cao, Nam Định - Thái Bình
• Cầu Cồn Nhất, Nam Định - Thái Bình
• Cầu Thái Định, Nam Định - Thái Bình

Các hình ảnh về sông Hồng

[sửa | sửa mã nguồn]

• Sông Hồng, đoạn chảy qua Nguyên Dương, Vân Nam, Trung Quốc.
• Sông Hồng đoạn chảy qua Lào Cai, Việt Nam
• Sông Hồng mùa cạn (đoạn qua cầu Vĩnh Tuy), chụp ngày 31.10.2009
• Đê sông Hồng
• Cầu Long Biên bắc qua sông Hồng
• Cầu Chương Dương bắc qua sông Hồng

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Đê sông Hồng
• Khu dự trữ sinh quyển châu thổ sông Hồng

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Bách khoa Toàn thư Việt Nam ghi là 1.126 km.
2. ^ Bách khoa Toàn thư Việt Nam ghi là 556 km
3. ^ Phan Xuân Hòa. Việt Nam gấm vóc. Sài Gòn: Institut de l'Asie du Sud-est, trang 36.
4. ^ “Nguyên Nhân Lũ Lụt Lớn ở Đồng Bằng Sông Hồng”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020.

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Sông Hồng.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Red River (river, Asia) tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)
• Sông Hồng, những đổi thay qua thời gian

x t s Hệ thống sông Hồng
Sông	Bạc Bá Kết Bắc Cuông Bến Gò Bo Bứa Bùi Can Bầu Cầu Đầm Cầu Tây Chảy Châu Con Đà Đất Dia Đáy Diêm Hộ Đuống Gâm Hà Hiệu Hoá Hoàng Kiêng Lô Lũng Pô Luộc Miện Nam Định Năng Neo Nhiệm Nho Quế Nhuệ Ninh Cơ Nông Giang Phan Phó Đáy Sắt Thanh Hà Thao Tích Trà Lý Vạc Vân
Ngòi	Bo Bùn Cáo Xóc Chán Chỉ Đum Đương Đường Giành Hít Hút Kim Lao Lạt Lâu Me Mục Nga Nhù Phát Quặng Sảo Sen Thâu Thia Xan
Suối	Ba Ta Bản Ngô Cái Cảng Cầu Kheo Chiến Cơi Đầm Dài Kha Ứ Khoang Muội Nà Thầy Nà Thin Nhu Pa Ma Pắc Nhúng Sập (PY) Sập (YC) Tòng Già
Nậm	Ban Bum Cấu Cáy Chà Chảy Chăn Chi Chiến Chim Chim (BY) Cộng Cơ Cúm Củm Cuổi Dẩn Dê Giôn Hồng He Kè Khóa Khắt (VB) Khắt (YB) Khốt Kim La Là Lang Lay Lằn Lăng Lùm Ma Mạ (LC) Mạ (HG) Mít Mo Phí Mó Mu Mu (HG) Mùa Mức Mỳ Na Ngà Ngần Nhạt Nhè Nhé Nho Pàn Phát Phàng Pồ Păm Pia Sì Lường So Sỏ Ta Na Tần Than Thi Trai Ty (ĐB) Ty (SL) Xá Xây Xe Vàng
Huổi	Hô Luông Quãng
Sg Hồng Thủy điện Thái Bình Sg Mã Sg Lam Thạch Hãn Sg Hương Thu Bồn Trà Khúc Sg Ba Đồng Nai

x t s Những cây cầu bắc qua sông Hồng trên lãnh thổ Việt Nam
Cầu Kim Thành · Cầu Cốc Lếu · Cầu Phố Mới · Cầu Giang Đông · Cầu Làng Giàng · Cầu Phố Lu (đường sắt, đường bộ) · Cầu Bảo Hà · Cầu Trái Hút · Cầu Mậu A · Cầu Cổ Phúc · Cầu Yên Bái · Cầu Bách Lẫm · Cầu Tuần Quán · Cầu Văn Phú · Cầu Hạ Hòa · Cầu Sông Hồng · Cầu Ngọc Tháp · Cầu Phong Châu
Cầu Văn Lang · Cầu Vĩnh Thịnh · Cầu Thăng Long · Cầu Nhật Tân · Cầu Long Biên · Cầu Chương Dương · Cầu Vĩnh Tuy · Cầu Thanh Trì
Cầu Yên Lệnh · Cầu Hưng Hà · Cầu Thái Hà · Cầu Tân Đệ

x t s Du lịch Hà Nội
Di tích lịch sửKiến trúc công cộng	Hoàng thành Thăng Long • Hồ Hoàn Kiếm (Cầu Thê Húc · Đền Ngọc Sơn · Tháp Rùa) • Khu phố cổ Hà Nội • Văn Miếu – Quốc Tử Giám • Thành Cổ Loa • Đường Lâm • Thành cổ Sơn Tây • Gò Đống Đa • Phủ Chủ tịch và khu di tích • Lăng Hồ Chí Minh • Cột cờ Hà Nội • Nhà hát Lớn • Nhà tù Hỏa Lò • Nhà khách Chính phủ • Tháp nước Hàng Đậu
Kiến trúc tôn giáo, tâm linh	Thăng Long tứ trấn (Đền Bạch Mã · Đền Voi Phục · Đền Kim Liên · Đền Quán Thánh) • Thăng Long tứ quán • Chùa Hương • Chùa Láng • Chùa Một Cột • Chùa Tây Phương • Chùa Thầy • Chùa Trầm • Chùa Trấn Quốc • Chùa Quán Sứ • Đền Sóc - Chùa Non Nước • Phủ Tây Hồ • Đại chủng viện Thánh Giuse • Đền Ngọc Sơn • Đền Lý Quốc Sư • Đền Hai Bà Trưng (Đồng Nhân) • Đền Hai Bà Trưng (Hạ Lôi) • Đền Hát Môn • Đền Phù Đổng • Nhà thờ Lớn • Nhà thờ Hàm Long • Nhà thờ Cửa Bắc • Nhà thờ Phùng Khoang • Đình Chèm • Đình Đại Phùng • Đình Hạ Hiệp • Đình So • Đình Tây Đằng • Đình Tường Phiêu
Hồ, công viên, khu sinh thái	Vườn quốc gia Ba Vì • Công viên Thống Nhất • Công viên Thủ Lệ • Vườn bách thảo • Ao Vua • Hồ Đồng Đò • Hồ Đồng Mô • Thác Đa • Hồ Tây • Công viên Hồ Tây • Khoang Xanh • Hồ Thiền Quang • Hồ Trúc Bạch • Sông Hồng • Công viên Âm Nhạc • Công viên Hòa Bình • Công viên Indira Gandhi • Công viên Lê-nin • Công viên Thiên Đường Bảo Sơn
Bảo tàng	Bảo tàng Hà Nội • Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam • Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam • Bảo tàng Dân tộc học • Bảo tàng Cách mạng Việt Nam • Bảo tàng Hồ Chí Minh • Bảo tàng Lịch sử Việt Nam • Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam • Thư viện Quốc gia Việt Nam • Bảo tàng nhiếp ảnh Lai Xá
Làng nghề	Gốm Bát Tràng • Lụa Vạn Phúc • Tranh Hàng Trống • Hoa Ngọc Hà • Đúc đồng Ngũ Xã • Rắn Lệ Mật • Rèn Đa Sĩ • Miến Cự Đà
Công trình thể thao	Cung thể thao Quần Ngựa • Cung thi đấu điền kinh trong nhà Mỹ Đình • Sân vận động Hàng Đẫy • Sân vận động Hoài Đức • Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình • Trường đua đường phố Hà Nội
Công trình thương mại - dịch vụ	Chợ Đồng Xuân • Chợ Hà Đông • Chợ Long Biên • Chợ Nhà Xanh • Keangnam Hanoi Landmark Tower • Lotte Center Hà Nội • Tòa nhà Hàm Cá Mập • Tràng Tiền Plaza • Vincom Bà Triệu
Khách sạn	Hilton Hanoi Opera • Khách sạn Opera Hà Nội • Khách sạn Sofitel Metropole
Các công trình khác	Sân bay quốc tế Nội Bài • Ga Hà Nội • Cầu Long Biên • Cầu Chương Dương • Cầu Thăng Long • Cầu Nhật Tân • Trung tâm Hội nghị Quốc gia Việt Nam • Quảng trường Ba Đình • Quảng trường Cách mạng Tháng Tám • Quảng trường Lao động • Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục • Bưu điện Hà Nội • Tòa nhà Quốc hội Việt Nam • Trụ sở Bộ Ngoại giao Việt Nam • Vinhomes Times City
Du lịch Việt Nam 7 khu du lịch quốc gia • An Giang • Bà Rịa – Vũng Tàu • Bạc Liêu • Bắc Giang • Bắc Kạn • Bắc Ninh • Bến Tre • Bình Dương • Bình Định • Bình Phước • Bình Thuận • Cà Mau • Cần Thơ • Cao Bằng • Đà Nẵng • Đắk Lắk • Đắk Nông • Điện Biên • Đồng Nai • Đồng Tháp • Gia Lai • Hà Giang • Hà Nam • Hà Nội • Hà Tĩnh • Hải Dương • Hải Phòng • Hậu Giang • Hòa Bình • Thành phố Hồ Chí Minh • Hưng Yên • Khánh Hòa • Kiên Giang • Kon Tum • Lai Châu • Lạng Sơn • Lào Cai • Lâm Đồng • Long An • Nam Định • Nghệ An • Ninh Bình • Ninh Thuận • Phú Thọ • Phú Yên • Quảng Bình • Quảng Nam • Quảng Ngãi • Quảng Ninh • Quảng Trị • Sóc Trăng • Sơn La • Tây Ninh • Thái Bình • Thái Nguyên • Thanh Hóa • Thừa Thiên Huế • Tiền Giang • Trà Vinh • Tuyên Quang • Vĩnh Long • Vĩnh Phúc • Yên Bái

x t s Các sông chính của Trung Quốc
Bảy con sông lớn nhất Đông Trung Quốc Trường Giang · Hoàng · Châu Giang · Hắc Long Giang · Hoài · Hải · Liêu
Hệ thống Trường Giang	Nhã Lung Mân Đại Độ Thanh Y Đà Gia Lăng Bạch Long Phù Cừ Ô Hán Thủy Mục Mã Trì Đổ Bao Thanh Xích Thủy Tương Tiêu Thủy Lỗi Thủy Mễ Thủy Tư Nguyên Lễ Mịch La Cám Phủ Tín Thanh Dặc Tần Hoài Tây Điều Hoàng Phố Tô Châu
Hệ thống sông Hoàng Hà	Đại Hạ Thao Thanh Thủy Vô Định Phần Vị Kính Lạc, Hà Nam Lạc, Thiểm Tây Thấm Tiểu Thanh
Hệ thống Châu Giang	Bắc Đông Tây Úc Ung Tầm Kiềm Hồng Thủy Nam Bàn Bắc Bàn Dung Quế Ly Liễu
Hệ thống Hắc Long Giang	Tùng Hoa Tùng Hoa Đệ Nhị Nộn Mẫu Đơn Ô Tô Lý Ngạch Nhĩ Cổ Nạp Khắc Lỗ Luân Oa Khẳng Huy Phát
Hệ thống sông Hoài	Oa Dĩnh Sử Quán Tuyền Quái Hồng
Hệ thống sông Hải	Triều Bạch Vĩnh Định Hô Đà Tử Nha Đại Khánh Ôn Ngọc Cự Mã Tang Cán Phụ Dương Vệ Bào Kế Vận
Hệ thống sông Liêu	Hỗn Thái Tử Tây Lạp Mộc Luân Xinkai Tây Liêu Đông Liêu
Sông chính khác	Tarim Nhược Thủy Karatash Ili Shule Đồ Môn Áp Lục Loan Hồng Mân Long Lancang Bắc Luân Nộ Giang Lion Spring Elephant Spring Yarlung Tsangpo Nyang Subansiri Irtysh Tuy Phân Tiền Đường Phố Dương Giao Đới Tứ Thủy Thuật Tào Nga Tiêu Âu Mộc Lan Tấn Hàn Mai Đinh Nam Độ Vạn Tuyền Đại Doanh
Kênh đào chính	Đại Vận Hà Linh Cừ Kênh tưới tiêu Tô Bắc

Tiêu đề chuẩn	BNE: XX6095394 GND: 4370390-2 LCCN: sh95009525 NARA: 10038673 VIAF: 315145058 WorldCat Identities (via VIAF): 315145058

Cổng thông tin:

• Sông