SỰ CHIA CẮT ĐẤT NƯỚC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

SỰ CHIA CẮT ĐẤT NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch sựreallyandactuallyrealeventchia cắt đất nướcdivides the nationsplit the country updivided the country

Ví dụ về việc sử dụng Sự chia cắt đất nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Kyiv phản đối bấtcứ điều gì có thể dẫn tới sự chia cắt đất nước.Kyiv opposes anything that might lead to the dismemberment of the country.Về vấn đề thống nhất, phái đoàn Việt Nam không cộng sản đã phảnđối mạnh mẽ bất kỳ sự chia cắt đất nước Việt Nam, nhưng đã thua cuộc khi Pháp chấp nhận đề nghị của Phái đoàn Việt Minh Phạm Văn Đồng.With respect to the question of reunification,the non-communist Vietnamese delegation objected strenuously to any division of Vietnam, but lost out when the French accepted the proposal of Việt Minh.Quyết định tiến hành các cuộc bầu cử riêng rẽ đã không được nhiều người Triều Tiên ưa chuộng,họ đã nhìn nhận nó như một khởi đầu đầu cho sự chia cắt đất nước.The decision to proceed with separate elections was unpopular among many Koreans,who rightly saw it as a prelude to a permanent division of the country.Người biểu tình bên cạnh một bức tượng của nhà thơ Ukraina Taras Shevchenko trong mộtcuộc biểu tình chống lại sự chia cắt đất nước tại Simferopol, Crimea, ngày 9/ 3/ 2014.People shout slogans as they stand next to a statue of Ukrainian poet Taras Shevchenko,during a rally against the breakup of the country in Simferopol, Crimea, Ukraine, Sunday, March 9, 2014.Mười năm tiếp theo," Seip viết," từ 1937 cho đến 1947, dẫn tới một sự kiện mà riêng đối với Gandhi và phong trào của ông, vừa là chiến thắng vĩ đại nhất, cũng vừa là thất bại thê thảm nhất-nền độc lập của Ấn Độ và sự chia cắt đất nước Ấn Độ.".From 1937 up to 1947, led to the event which for Gandhi and his movement was at the same time the greatest victory and the worst defeat-India's independence and India's partition”[…].Về vấn đề thống nhất, phái đoàn Việt Nam không cộng sản đã phảnđối mạnh mẽ bất kỳ sự chia cắt đất nước Việt Nam, nhưng đã thua cuộc khi Pháp chấp nhận đề nghị của Phái đoàn Việt Minh Phạm Văn Đồng.With respect to the question of reunification,the non-communist Vietnamese delegation objected strenuously to any division of Vietnam, but lost out when the French accepted the proposal of Viet Minh delegate Pham Van Dong.Mười năm tiếp theo," Seip viết," từ 1937 cho đến 1947, dẫn tới một sự kiện mà riêng đối với Gandhi và phong trào của ông, vừa là chiến thắng vĩ đại nhất, cũng vừa là thất bại thê thảm nhất-nền độc lập của Ấn Độ và sự chia cắt đất nước Ấn Độ.".The Nobel Committee's adviser Seip wrote,“The following ten years from 1937 up to 1947, led to the event which for Gandhi and his movement was at the same time the greatest victory and the worst defeat-India's independence and India's partition.”.Sự biểu lộ tiết chế của Việt Minh trong việc chấp nhận sự chia cắt đất nước và trong việc chấp nhận quyền kiểm soát lãnh thổ nhỏ hơn là phần họ đã chiếm giử được trong chiến tranh theo đúng mô hình được thiết lập bởi người đã ký thỏa thuận với Pháp năm 1946.The moderation exhibited by the Viet Minh in accepting a partition of the country and in accepting control of less territory than they had conquered during the war follows the pattern established by the man who had signed the 1946 agreements with France.Tân Tổng thống Ukraine nhấn mạnh sự cần thiết của một nước Ukraine thống nhất và tầm quan trọng của việc kết thúc cuộc xung đột đe dọa chia cắt đất nước 45 triệu người.Poroshenko stressed the need for a united Ukraine and the importance of ending the conflict that threatens to further split the country of 45 million people.Damascus liên tục lên án các hành động của Washington là vi phạm chủ quyền Syria,cáo buộc sự hiện diện của Mỹ chỉ để làm lợi cho lực lượng khủng bố và những kẻ muốn chia cắt đất nước.Damascus has repeatedly denounced Washington's actions as a violation of Syrian sovereignty,arguing that the US presence only benefits terrorists and those who want to carve up the country.Một cuộc khủng hoảng sâu sắc là theo triều đại lâu dài của Alexandru, với những người kế vị của ông đã chiến đấu vớinhau trong một cuộc chiến tranh chia cắt đất nước cho đến khi giết chết Bogdan II và sự lên ngôi của Peter III Aaron năm 1451.A deep crisis was to follow Alexandru's long reign,with his successors battling each other in a succession of wars that divided the country until the murder of Bogdan II and the ascension of Peter III Aaron in 1451.Cuộc tranh đấu để xác nhận Kavanaugh chia cắt đất nước, làm sâu sắc thêm sự ngờ vực mâu thuẫn giữa các nhà lập pháp đối thủ và đe dọa kéo thêm Tòa án tối cao vào dàn chính trị đầu độc của Washington.The struggle to confirm Kavanaugh split the country, deepened mistrust festering between rival lawmakers and threatens to further drag the Supreme Court into Washington's poisoned political stew.Ông nhấn mạnh:“ Vấn đề quan trọng trong việc kết thúc tình trạng chia cắt đất nước và đạt được sự thống nhất là loại bỏ hành vi đối đầu giữa hai miền Nam và Bắc Triều Tiên.He pointed out,“An important issue in putting an end to the division of the country and achieving its reunification is to remove confrontation between the North and the South.”.Với việc Ba Lan không thể tự mình bảo vệ chính mình trong bối cảnh quân đội nướcngoài đã ở bên trong đất nước, quốc hội Ba Lan( Sejm) đã phê chuẩn sự chia cắt vào năm 1773 trong cuộc họp Chia cắt do ba cường quốc triệu tập.With Poland unable to effectively defend itself,and with foreign troops already inside the country, the Polish parliament(Sejm) ratified the partition in 1773 during the Partition Sejm convened by the three powers.Hoặc rằng đất nước bị chia cắt cay đắng trên sự lãnh đạo của Trump.Or that the country is bitterly divided over Mr Trump's leadership.Nếu không có sự ăn năn, ân điển,sự tha thứ và giảng hòa, đất nước sẽ tiếp tục chia cắt và xung đột.Without repentance, grace, forgiveness and reconciliation, the country will remain divided and in conflict.Nhưng bởi vì Glashütte ở Đông Đức khi đất nước bị chia cắt sau Thế chiến II, sự phát triển của ngành công nghiệp đồng hồ đã chậm lại- cho đến khi Bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989 và chủ nghĩa tư bản quay trở lại.But because Glashütte was in East Germany when the country was partitioned post-WWII, the development of its watch industry slowed to a crawl- until the Berlin Wall came down and capitalism returned.Các giáo viên phải dạy Năm điều bác Hồ,và họ phải làm quen với chương trình nghị sự của Bắc Việt, để chắc chắn các em hiểu rằng, đó là do kẻ thù Mỹ mà đất nước của họ bị chia cắt làm hai, rằng gia đình họ đã bị phá vỡ và quê hương của họ đã bị hủy hoại.Teachers had to teach the Five Precepts of Uncle Ho, and they had to inculcate the North Vietnamese agenda,to make sure the children understood that it was because of the American enemy that their country was divided into two, that their families were broken and that their homeland was being destroyed.Mỹ đang cố gắng chia cắt Syria, bất kể hứa hẹn giữ gìn sự toàn vẹn và chủ quyền của đất nước này.The United States is trying to split Syria in defiance of its promises to preserve the territorial integrity and sovereignty of this country.Một vấn đề quan trọng là chấm dứt chia cắt đất nước và đạt tới sự thống nhất để chấm dứt đối đầu giữa miền bắc và miền nam”, ông Kim nói.An important issue in putting an end to the division of the country and achieving its reunification is to remove confrontations between the north and the south,” Kim declared.Một vấn đề quan trọng là chấm dứt chia cắt đất nước và đạt tới sự thống nhất để chấm dứt đối đầu giữa miền bắc và miền nam”, ông Kim nói.A key to ending the divide of the nation and achieving reunification is to end the situation of confrontation between the North and the South,” Mr. Kim said.Quân đội Trung Quốc có năng lực vàquyết tâm để đánh bại mọi nỗ lực nhằm chia cắt đất nước chúng tôi và sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để quyết tâm bảo vệ chủ quyền, an ninh và sự toàn vẹn lãnh thổ của đất nước”, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc Wu Qian nhấn mạnh.China's military has the ability and determination to defeat all attempts to separate our country, and it will adopt all necessary measures to resolutely defend national sovereignty, security and territorial integrity," ministry spokesman Wu Qian said.Trong các năm sau đó, số tiểu bang trong nước Hoa Kỳ dần dần thêm lên vì sự khai triển về hướng tây, sự chiếm và mua đất của chính phủ, và sự chia cắt của các tiểu bang đang có, khiến số tiểu bang lên đến 50.In the following years, this number has grown steadily due to expansion to the west, conquest and purchase of lands by the American government, and division of existing states to the current number of 50 U.S. states.Vận mệnh của đất nước này gắn chặt với đời sống và sự phát triển của tất cả những người Đức tới mức sự chia cắt lịch sử thành các giai đoạn của Đức và Áo dường như là điều không tưởng tượng nổi.The destiny of this state is so much bound up with the life and development of all the Germans that a separation of history into German and Austrian does not seem conceivable.Sự xâm nhập của những khối không khí ẩm từ Biển Đen thường bị ngăn chặn bởi nhiều rặng núi( Likhi và Meskheti) chia cắt những vùng phía đông và phía tây đất nước.The penetration of humid air masses from the Black Sea is often blocked by mountain ranges(Likhi and Meskheti) that separate the eastern and western parts of the nation.Dù sự chia rẽ ban đầu của đất nước trở thành 33 oblast đã xoá bỏ sự hiện diện của các thực thể địa lý truyền thống khỏi bản đồ, các nỗ lực của những chính trị gia Serbia như Mehmed Spaho đã đảm bảo rằng 6 oblast được chia cắt khỏi Bosna và Hercegovina tương ứng với 6 sanjaks từ thời Ottoman, và vì thế, thích ứng với biên giới truyền thống quốc gia như một tổng thể.[ 9].Although the initial split of the country into 33 oblasts erased the presence of traditional geographic entities from the map, the efforts of Bosnian politicians such as Mehmed Spaho ensured that the six oblasts carved up from Bosnia and Herzegovina corresponded to the six sanjaks from Ottoman times and, thus, matched the country's traditional boundary as a whole.[11].Trong một thông điệp được truyền hình nhà nước phổ biến,Kim Jong- un đã tuyên bố" để chấm dứt việc chia cắt đất nước và đạt tới sự thống nhất, điều quan trọng là phải chấm dứt sự đối đầu giữa Bắc và Nam….Most recently, North Korea's dictator Kim Jong-un stated:“Animportant issue in putting an end to the division of the country and achieving its reunification is to remove confrontation between the north and the south.”.Hiện tượng phân mảnh về phong cách nghệ thuật này đã được quan sát xuyên suốt thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất vàlà một hệ quả trực tiếp từ sự chia cắt về chính trị của đất nước.[ 27].This phenomenon of fragmentation of the artistic styles is observed throughout the first intermediary period andis a direct consequence of the political fragmentation of the country.[36].Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 57, Thời gian: 0.0217

Từng chữ dịch

sựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallychiadanh từchiasplitsharedivisionchiađộng từdividecắtdanh từcuttercropchopcắtđộng từtrimcắttính từsectionalđấtdanh từlandsoilearthgrounddirtnướcdanh từwatercountrystatekingdomjuice sự chia táchsự chiếm đóng của israel

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sự chia cắt đất nước English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension