SỰ GIAN TRÁ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

SỰ GIAN TRÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch sựreallyandactuallyrealeventgian trácrookedfrauddeceitfulfraudulentdeception

Ví dụ về việc sử dụng Sự gian trá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Ecclesiastic
• Colloquial
• Computer

Ở họ không có sự gian trá..There is no sincerity in them.Theo luật của Pháp, không có cuộcxét nghiệm tử thi nào được tiến hành vì giám định y khoa không tìm được bằng chứng của sự gian trá nào.According to French law,no autopsy was conducted because the medical examiner found no evidence of foul play.Lanfrey( 1) là người thuộc phái cộng hoà nói rằngnó xây dựng trên sự gian trá và mị dân của ông ta.Lanfrey, a Republican, says it was based on his trickery and deception of the people.Lý do chúng ta thấy sự giả đạo đức, sự gian trá, và sự thiếu chân thật nơi người khác là vì mọi điều đó đều ẩn chứa trong chính tấm lòng chúng ta.The reason we see hypocrisy, deceit and a lack of genuineness in others is that they are all in our own hearts.Ngài không làm ra tội, trong miệng Ngài không tìm thấy sự gian trá.He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từdành thời gianthêm thời gianbán thời gianqua thời gianthời gian trôi qua thời gian chờ đợi thời gian điều trị tốn thời gianthời gian làm việc thời gian tải HơnSử dụng với động từthời gian tham quan gian lận xảy ra Hegel xem“ tinh thần lịch sử”( Geist trong tiếng Đức)dẫn dắt chúng ta đi qua sự gian trá của cái lý do hướng đến một xã hội lý tưởng.Hegel considered that Geist(the spirit of history) guides us via the cunning of reason to an ideal society.Lý do chúng ta thấy sự giả đạo đức, sự gian trá, và sự thiếu chân thật nơi người khác là vì mọi điều đó đều ẩn chứa trong chính tấm lòng chúng ta.The reason we see hypocrisy and fraud and unreality in others is because they are all in our own hearts.Vấn đề là Giu- đa không bỏ đi,và lỗi nặng nhất của ông ta là sự gian trá, vốn là dấu hiệu của ma quỷ.The problem is that Judas did notleave and his gravest fault was falsity, which is the sign of the devil.Turnus, trong tác phẩm Aeneid, cuốn sách thứ 9, khi chê bai Ascanius của thành Troy bằng những hình ảnh đức tính Latin thô lỗ và thẳng thắn, đã tuyên bố rằng:" Ngươi sẽ không nhìn ra những người con trai của Atreus ở đây,và cũng không cần sự gian trá của nỗi sợ Ulysses xảo quyệt.".Turnus, in Aeneid ix, reproaches the Trojan Ascanius with images of rugged, forthright Latin virtues, declaring, You shall not find the sons of Atreus here,nor need the frauds of sly Ulysses fear.Dân biểu Lieu, thành viên Ủy ban Tư pháp Hạ viện, và bà Rice, thành viên Ủy ban Nội an Hạ Viện, cho rằngsự bất đồng này là dấu hiệu cho thấy sự gian trá, và yêu cầu được cung cấp hồ sơ về mọi sự liên lạc, các cuộc họp, và các giao dịch tiền bạc, giữa viên chức NRA và những người có liên quan đến Nga.Lieu, a member of the House Committee on the Judiciary, and Rice, a member of the House Committee on Homeland Security,suggested the discrepancy might be evidence of a broader deception and requested a full accounting of any communications, meetings and monetary transactions between NRA officials and Russia-linked individuals.Turnus, trong tác phẩm Aeneid, cuốn sách thứ 9, khi chê bai Ascanius của thành Troy bằng những hình ảnh đức tính Latin thô lỗ và thẳng thắn, đã tuyên bố rằng:" Ngươi sẽ không nhìn ra những người con trai của Atreus ở đây,và cũng không cần sự gian trá của nỗi sợ Ulysses xảo quyệt.".Turnus, in Aeneid, book 9, reproaches the Trojan Ascanius with images of rugged, forthright Latin virtues, declaring in John Dryden 's translation"You shall not find the sons of Atreus here,nor need the frauds of sly Ulysses fear.Vấn đề là Giu- đa không bỏ đi,và lỗi nặng nhất của ông ta là sự gian trá, vốn là dấu hiệu của ma quỷ.The problem is that Judas did not go away,and his most serious fault was falsehood, which is the mark of the devil.Vào ngày đó, sự dối trá và sự gian lận sẽ không còn có thể nữa.On that day, lying and deception will no longer be possible.Đó không phải là gian trá- đó là sự thuyết phục.That is not deception- it is persuasion.Nếu xác của Chúa Giêsu được tìm thấy ở bất cứ nơi nào, kẻ thù của Ngàisẽ lập tức phát giác sự sống lại như là một âm mưu gian trá.If Jesus' body were anywhere to be found,his enemies would have quickly exposed the resurrection as a fraud.Ông tin rằng" không có sự nóng lên toàn cầu, rằng đây là một trò gian trá để kiềm chế sự phát triển công nghiệp của nhiều nước, trong đó có Nga," Stanislav Belkovsky, một nhà phân tích chính trị và là người hay chỉ trích Putin, nói với The New York Times.Putin believes“there is no global warming, that this is a fraud to restrain the industrial development of several countries, including Russia,” Stanislav Belkovsky, a political analyst and Putin critic, told The New York Times.Một trong những chức trách của Phó Tổng thống Gore là lãnh đạo đề án Kiểm tra Hoạt động Quốcgia với mục tiêu vạch ra sự lãng phí, gian trá, và những lạm dụng khác đang diễn ra trong chính phủ liên bang, cũng như tập trung vào nhu cầu tinh giản bộ máy hành chánh và cắt giảm số lượng các luật lệ và quy định.In addition, one of Gore's major works as Vice President was the National Performance Review,which pointed out waste, fraud, and other abuse in the federal government and stressed the need for cutting the size of the bureaucracy and the number of regulations.Smell a rat: bắt đầu nghi ngờ sự lừa đảo, thủ đoạn gian trá bịp bợm.Smell a rat begin to suspect trickery or deception.Khốn thay cho kẻ lấy sự dối trá làm dây kéo sự gian ác theo sau, và như dùng đỏi xe kéo tội lỗi;Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;Họ ngã lòng vì họ biết rõ ràng rằng có quá nhiều Cơđốc nhân đang bị kéo vào sự lừa dối và gian trá của tôn giáo giả.They are disheartened because they clearly know that so many Christians havebeen drawn into such false religions of deception and frauds.Theo Dyer, nếu bạn nhận ra được thách thức này, hãy cố xác nhậnrằng“ Tôi không còn ham muốn sự giả dối hay gian trá nữa.According to Dyer, if you find this challenging,try affirming,“I no longer need to be insincere or dishonest.Đức Giêsu đến để giải thoát con người khỏi bóng tối mù quáng của tội lỗi,sự lừa dối, và những gian trá của Satan và Người ban cho họ sự sống mới sung mãn và tự do bước đi trong đường lối yêu thương, chân thật, và thánh thiện của Người.Jesus came to set people free from the blinding darkness of sin,deception, and the lies of Satan and he offered them new abundant life and freedom to walk in his way of love, truth, and holiness.Thế giới của chúng ta được đánhdấu bởi một sự ngụy biện gian trá trong đó người ta cố gắng bảo vệ và bảo đảm sự ổn định và hòa bình thông qua cảm giác an toàn giả tạo được nuôi dưỡng bởi một tâm lý sợ hãi và ngờ vực, mà chung cuộc là tạo ra các mối quan hệ độc hại giữa các dân tộc và cản trở bất kỳ mọi hình thức đối thoại nào.Our world is marked by a perverse dichotomy that tries to defend and ensure stability and peace through a false sense of security sustained by a mentality of fear and mistrust, one that ends up poisoning relationships between peoples and obstructing any form of dialogue.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 143, Thời gian: 0.0232

Từng chữ dịch

sựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallygiantính từgianspatialgiandanh từspaceperiodgianof timetrádanh từlietráđộng từliesdisguisedlyinglied sự gia tăng đầu tưsự gia tăng đột biến

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sự gian trá English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension