Sự Khác Biệt Giữa động Từ 'ngụ ý' Và 'suy Ra'

Các động từ "ngụ ý" và "suy ra" rất dễ bị nhầm lẫn vì nghĩa của chúng liên kết chặt chẽ với nhau. Nói một cách đơn giản, một nhà văn hoặc một diễn giả "ngụ ý" (hoặc gợi ý) điều gì đó; một người đọc hoặc người nghe "suy luận" (hoặc suy luận).

“Theo một nghĩa nào đó, hai từ này có thể được coi là hai mặt đối lập của một đồng xu,” Adrienne Robins viết trong cuốn “The Analytical Writer”. "" Ngụ ý "có nghĩa là" chỉ ra mà không nói rõ "hoặc" diễn đạt một cách gián tiếp. " 'Suy ra' có nghĩa là 'rút ra kết luận.' Vì vậy, những gì một nhà văn có thể 'ngụ ý', một người đọc có thể 'suy ra.'

Cách sử dụng "Ngụ ý"

To ngụ ý là thể hiện điều gì đó một cách gián tiếp. Nếu bạn đang ám chỉ điều gì đó trong một cuộc trò chuyện, bạn có thể đang cố gắng nói một cách tế nhị về một vấn đề khó khăn. Bạn đang phá vỡ nó, hy vọng rằng khán giả sẽ hiểu được ý nghĩa của bạn mà không cần phải đưa ra nhiều chi tiết khó chịu hoặc mô tả rõ ràng.

Có thể bạn đang ở trong một nhóm và muốn nói điều gì đó để chỉ một người trong nhóm thực sự hiểu điều đó, vì vậy bạn đã gửi một tin nhắn ẩn. Hoặc bạn có thể nói một điều bằng lời nói, nhưng hành động hoặc nét mặt của bạn có thể đang kể một câu chuyện khác, ngụ ý sự thật hoặc cảm xúc thực của bạn về chủ đề này.

Bạn ngụ ý khi bạn thấm nhuần lời nói của mình với những ý nghĩa bổ sung không được nói rõ ràng. Nó không chỉ cần có trong cuộc trò chuyện. Nó có thể được tạo ra bằng văn bản cũng như thông qua ngôn ngữ tượng hình và cách diễn đạt được lựa chọn cẩn thận, giống như trong hội thoại.

Cách sử dụng "Suy ra"

Khi bạn suy luận, bạn làm ngược lại với ngụ ý. Bạn nhận được tin nhắn ẩn "giữa các dòng", có thể nói như vậy. Bạn suy ra một ý nghĩa tinh tế từ ẩn dụ, ngụ ngôn hoặc biểu tượng trong một câu chuyện bạn đang đọc. Hoặc bạn đọc tín hiệu ngôn ngữ cơ thể mà một người đang đưa ra cho bạn để đi đến kết luận. Ví dụ, một cái liếc nhìn đồng hồ và nhướng mày của vợ / chồng bạn trong buổi họp mặt gia đình có thể có nghĩa là, "Chúng ta có thể rời bữa tiệc này ngay bây giờ không? Tôi đang chán." Bạn đưa ra một phỏng đoán có học dựa trên dữ liệu có sẵn.

Các ví dụ

Dưới đây là một vài ví dụ cho thấy sự khác biệt về ý nghĩa đằng sau hai từ:

• Người quản lý ngụ ý rằng tôi là một rủi ro xấu.
• Tôi suy ra từ nhận xét của cô ấy rằng cô ấy nghĩ rằng tôi lười biếng.
• Tôi rất tiếc vì những gì tôi nói đã ám chỉ ý kiến ​​tiêu cực về tác phẩm nghệ thuật của cô ấy. Tôi chỉ không biết phải nghĩ gì vào lúc này.
• Nếu các nhà nghiên cứu đưa ra kết luận từ dữ liệu khảo sát không tốt, toàn bộ nghiên cứu có thể phải được thực hiện lại vì nó không chính xác.

Làm thế nào để ghi nhớ sự khác biệt

Nó có thể là một thách thức để giữ cho những từ tương tự thẳng thắn. Hãy thử mẹo này với "ngụ ý" và "suy luận": Nhìn các từ theo thứ tự bảng chữ cái. "Ngụ ý" đứng trước "suy luận". Thông điệp được mã hóa mà ai đó ngụ ý cần phải đến trước, trước khi người nhận có thể giải mã và suy ra ý nghĩa của nó.

Thực hành tập thể dục

Hãy thực hiện bài tập thực hành này để đảm bảo rằng bạn đã nắm được khái niệm:

1. Các phóng viên _____ trong bài báo này rằng một nhân viên đã bắt đầu ngọn lửa trong cửa hàng đồ nội thất.
2. Tôi _____ từ bài báo rằng cảnh sát có một nghi phạm.

Câu trả lời

1. Các phóng viên  ngụ ý  trong bài báo này rằng một nhân viên đã gây ra vụ cháy trong cửa hàng đồ nội thất.
2. Tôi  suy luận  từ bài báo rằng cảnh sát có một nghi phạm.

Nguồn

• Groves, RM, et al. "Phương pháp khảo sát." Wiley, 2009, tr. 39.
• Robins, Adrienne. "The Analytical Writer: A College Rhetoric," xuất bản lần thứ 2. Collegiate Press, 1996, tr. 548.
• Wasco, Brian. " Ngụ ý so với suy luận ." Blog Viết tại Nhà, ngày 8 tháng 2 năm 2012.