SỰ KHIẾM NHÃ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

SỰ KHIẾM NHÃ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từsự khiếm nhãrudenesssự thô lỗsự khiếm nhãthe lamenessdiscourtesy

Ví dụ về việc sử dụng Sự khiếm nhã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nàng sẽ bỏ qua sự khiếm nhã của ta nhé?Will you forgive me for my rudeness?Quan trọng hơn, họ sẽ thấy sự quan tâm ở bạn chứ không phải là sự khiếm nhã.More important, he will see you as concerned instead of rude.Tha thứ cho tôi vì sự khiếm nhã này. Nó không phải do tôi, là do thức ăn.Pardon me for being rude It was not me, it was my food.Bạn nên tránh: tính cách khó chịu, sự khiếm nhã, kiểm soát người khác.You should avoid: Prickly personality, rudeness, dominating others.Do có nguy cơ của sự khiếm nhã, tôi nghĩ rằng câu trả lời đầu tiên là rằng không ai đã bận tâm để hỏi câu ấy.A: At the risk of flippancy, I think that a first answer is that nobody has ever bothered to ask for it.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từsự kiện chính sự vinh hiển sự nghiệp mới thực sự nhỏ sự sáng chói sự đồi trụy HơnSử dụng với động từsự sống thiếu sựsự chết nói sự thật sự nghiệp thành công biết sự thật sự biến mất sự hiệp thông sự kiện xảy ra cây sự sống HơnSử dụng với danh từsự thật quân sựsự nghiệp sự cố sự tự do hình sựnhân sựsự thực sự tích tụ sự biến động HơnĐừng nhầm lẫn những điều này với sự khiếm nhã hay bất kính, đó chỉ là một phần văn hóa của họ!Don't mistake this for rudeness or irreverence; it's just a part of their culture!Nhưng tôi cũng biết chắc rằng Marfa Petrovna có lẽ cũng lấy làm hài lòng vềsự… có thể nói là sự khiếm nhã của tôi.But I know for certain, too, that Marfa Petrovna was very likely pleased at my,so to say, warmth.Tạm dịch: Anh ấy chưa bao giờ trải qua sự khiếm nhã như vậy với một vị chủ tịch khi nó xảy đến tại buổi họp.Question 18: He had never experienced such discourtesy towards the president as it occurred at the annual meeting in May.Đôi khi sự khiếm nhã chỉ kéo dài 3- 4 ngày, nhưng lại vài ngày sau đó, trong cùng một chân hoặc ở các chân khác.Sometimes the lameness lasts for only three to four days but recurs weeks later, either in the same leg or in other legs.Tại Anh Quốc và Hoa Kỳ, đã có nhiều lời bình luận được đưa ra nói về sự khiếm nhã của chiến dịch quảng bá.In the UK and US, there have been many comments made about the tastelessness of the ad campaign.Tôi sẽ nói rằng đó là sự khiếm nhã mà bà không thể làm được- cho dù bà vẫn nghĩ là bà là chuyên gia trong việc đó.”.I will say it's an indecency of which you're not capable- even though you think you're an expert in such matters.".Sự tin tưởng và tín nhiệm của bạn đối với những người khác sẽmang lại sự thất vọng do sự khiếm nhã của người mà bạn tin cậy.Your trust andgoodwill towards others will bring about disappointment due to the indecency of the person you trusted.Đường lối của họ không trong sự khiếm nhã và thói quen tầm thường của người đời, nhưng là việc của thiên thần trên thiên đàng và những người hoàn hảo ở dưới đất.His way lies not among the vulgar and common habits of men but with the angels in heaven and the perfect men on earth.Họ khôi phục truyền thống Hỏi& Đáp sau khi các bài báo cáo khoa học được công bố màtrước đó bị Hội Hoàng gia ngăn cấm bởi vì sự khiếm nhã.They reinstated the tradition of the Q&A after scientific papers were read,which had been discontinued by the Royal Society as being ungentlemanly.Người kia, bị đẩy vào sát mép con đường mòn và đôi lúc buộc phảibước ra giữa đường cái, do sự khiếm nhã của người đồng hành, mang một khuôn mặt đang thích thú lắng nghe.The other, who walked on the verge of the path and was at times obliged to step on to the road,owing to his companion's rudeness, wore an amused listening face.Sir Gawain and the Green Knight với những cuộc tranh cãi giữa màu xanh và vàng, mùa đông và mùa hè, Thiên chúa giáo và lý tưởng hiệp sĩ, tuổi trẻ và tuổi già,tội lỗi và ân sủng, sự khiếm nhã và sự phản bội.Sir Gawain and the Green Knight with its disputations between green and gold, winter and summer, Christianity and chivalry, youth and age,sinner and mercy, discourtesy and treachery.Tuy nhiên, chủ nhân của chúng tôi Aiz Ooal Gownđã ra lệnh rõ ràng cho chúng tôi là không được phép thể hiện sự khiếm nhã hay thiếu tôn trọng nào với hoàng đế, và vì thế, tôi rất tiếc là chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu hào phóng của ngài.”.However, our master Ainz Ooal Gownhas explicitly ordered us not to show any rudeness or disrespect to the Emperor, and as such, I regret that we cannot accede to your generous request.”.Chưa bao giờ trong đời tôi phải nghe những lời xấc xược, bị đối xử một cáchkhinh thường với vô số lời xúc phạm và sự khiếm nhã đến vậy," bà chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn sau đó.I have never in my life been spoken to with such insolence, treated with such disdain,with so many insults and with so much gratuitous impoliteness,” she would later say.Sự lựa chọn của người chơi thường có một tác động đáng kể trên cả cách chơi và cốt truyện, như là nhân vật không chơi được sẽ phản ứng theo nhữngcách khác nhau tùy thuộc vào câu trả lời được lựa chọn( ví dụ như sự khiếm nhã làm cho họ ít cung cấp hỗ trợ).The player's choices often have a substantial effect on both gameplay and plot, as non-player characters will react indifferent ways depending on the selected answer(e.g. rudeness makes them less likely to provide assistance).Nếu trong cuộc sống thực, loại này sẽ thận trọng hơn và hạn chế trong các biểu hiện của sự xâm lăng của họ,sau đó Internet là nó trong sự khiếm nhã và tức giận không kiềm chế của mình.If in real life, this type will be more cautious and restrained in the manifestation of their aggression,then the Internet is it in his rudeness and anger unrestrained.Nó muốn nói: tình yêu không khiếm nhã hay bất lịch sự;.It indicates that love is not rude or impolite;Cậu thực sự nghĩ tôi có thể làm chuyện khiếm nhã như thế sao?”.Do you really think I could do anything as immodest as that?”.Một người thân thiện và lịch sự sẽ được lòng hơn một người khiếm nhã và kiêu ngạo.A friendly and polite person wins over a rude and arrogant one.Cư xử thô lỗ có nghĩa là nói hoặchành động theo cách bất lịch sự hoặc khiếm nhã, thường là theo cách cố ý.Being rude means speaking oracting in a way that is impolite or discourteous, usually in an intentional way.Lúc này đây,cô đang trong tình trạng không thể bình tĩnh từ những ánh nhìn bất lịch sự và khiếm nhã từ những người đàn ông.Right now,she was in the state of being unable to calm down from the impolite and vulgar stares of men.Mở rộng ra,nếu một người bạn tỏ ra thô lỗ, bất lịch sự và cực kỳ khiếm nhã với bạn, họ vẫn có thể có điểm hợp lý.By extension,if a friend is being uncharming and impolite and extremely discourteous to you, they might still have a valid point.Ví dụ, một người Ấn Độ tin rằng người da trắng phân biệt chủng tộc sẽ chỉ chú ý đến nhữngsự kiện người da trắng khiếm nhã đối với người thiểu số mà không quan tâm đến cả trăm sự kiện họ rất tử tế với người thiểu số.For instance, an Indian person who believes white people are racist willonly notice instances of white people being rude towards minorities and not notice the hundreds of instances where they're kind to minorities.Dù thế,họ không cần phải sợ những cái nhìn khiếm nhã hay sự thân mật quá trớn, vì nam tín đồ đạo Đấng Ki- tô thận trọng cư xử với“ phụ nữ lớn tuổi như mẹ, phụ nữ trẻ tuổi như chị em bằng tấm lòng hoàn toàn trong sạch”.- 1 Ti- mô- thê 5: 2.However, they need not fear indecent looks or undue familiarity, because Christian men are careful to treat“older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.”- 1 Timothy 5:2.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0212

Từng chữ dịch

sựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallykhiếmdanh từimpairmentimpairmentskhiếmtính từblinddeafkhiếmđộng từimpairednhãdanh từnhãnhaelegancenhãtính từelegantnhãtrạng từtastefully sự khinh bỉsự khinh thường

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sự khiếm nhã English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension