SỰ RUỒNG BỎ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

SỰ RUỒNG BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từsự ruồng bỏrejectiontừ chốisự từ chốibác bỏloại bỏchối bỏkhước từsự ruồng bỏsự loại trừthe abandonmentviệc từ bỏtừ bỏbị bỏ rơiviệc bỏ rơisự bỏ rơisự ruồng bỏbị bỏ hoang

Ví dụ về việc sử dụng Sự ruồng bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đó như một sự ruồng bỏ.It was like an abandonment.Hành động con người đầu tiên mà ta nếm trải lại là sự ruồng bỏ.The first human action that I experienced was rejection.Anh nghĩ sẽ là ác mộng… về sự ruồng bỏ và phản bội.I thought it would be a nightmare… of abandonment and betrayal.Sẽ không cònsự đơn độc không còn sự ruồng bỏ.There will be no more loneliness… no more outcasts.Nhưng Chúa Giêsu“ không chấp nhận sự ruồng bỏ và bất cứ điều gì có thể dẫn đến việc đánh chìm một mối tương quan.Jesus does not accept repudiation and all that can lead to the wrecking of a relationship.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từbỏ thuốc lá bỏ tiền bỏ bữa sáng bỏ việc quá trình loại bỏbỏ chặn người bỏcơ thể loại bỏbỏ rượu việc bỏHơnSử dụng với trạng từbỏ ra bỏ trống bỏ lỡ bất kỳ bỏ xuống bỏ ra nhiều từ bỏ bất kỳ lại bỏbỏ xa bỏ ra hơn loại bỏ thuế quan HơnSử dụng với động từbị hủy bỏđừng bỏ lỡ bị loại bỏgiúp loại bỏbị bỏ hoang bị bỏ tù bị bỏ lỡ bị bác bỏbị bỏ quên cố gắng loại bỏHơnThơ ca là thế đó. Nó khâu lại vết thương bởi sự ruồng bỏ.Poetry does that; it sews up the wounds of exclusion.Nhưng điều em không hiểu là vì sao sự ruồng bỏ của Gideon lại khiến chị trở thành một bà cô già phì nộn.But what I don't understand is why Gideon's rejection has resulted in your becoming a squabby old maid.Tôi đã dành cả đời làm khoa học tìm cách tạo ra một thế giới khôngcó điểm yếu không có sự ruồng bỏ.I spent my life as ascientist trying to create a world without weakness… without outcasts.Nó kích thích tính dục, sự ruồng bỏ, sự mất kiểm soát, và bạn thấy đó, nó là một từ rất quan trọng.It conjures up sex, abandon, loss of control, and you can see, it's very important as a word.Ta đã cho họ một sức mạnh bên trong để chịu đựng được việc sinh con và sự ruồng bỏ nhiều lần đến từ con cái của họ”.I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.'.Đồng thời, hãy nhớ rằng trải nghiệm sự ruồng bỏ và thất vọng là một sự kiện không thể tránh của cuộc đời.At the same time, remember that experiencing rejection and disappointment is an inevitable part of life.Cây thánh giá trên đó Chúa Giêsu vô tội đã bị hành hình,là nơi tột cùng của nỗi nhục nhã và sự ruồng bỏ.The Cross on which Jesus, although innocent,was cruelly innocent was the place of utmost degradation and abandonment.Sự ruồng bỏ này có thể thể hiện một kiểu nhẫn tâm đặc thù Trung Quốc, nhưng thực ra chủ yếu là do cách quản lý Trung Quốc hiện nay.This rejection might suggest a peculiarly Chinese form of callousness, but it actually has more to do with how China is now run.Tôi không chia sẻ quan điểm về nhữngquyền lực mạnh mẽ hơn, sự ruồng bỏ tự do và ảo ảnh về chủ nghĩa dân tộc", ông Macron nói.I do notshare the fascination for new strong powers, the abandonment of freedom& the illusion of nationalism," said Macron.Trong bức tranh này, Reyes có ý định thể hiện sự cô đơn trong một thị trấn bị bao vây bởi các vấn đề kinh tế,sự tàn nhẫn và sự ruồng bỏ.In this painting Reyes intended to show loneliness in a town that's corrupted surrounded by economy issues,cruelty, and abandonment.Ghen tuông nảy sinh từ nỗi sợ cô đơn, sinh ra với một người, và cuối cùnghình thành từ thời thơ ấu, thông qua sự ruồng bỏ và không thể tiếp cận của người mẹ theo nghĩa trẻ sơ sinh.Jealousy arises from the fear of loneliness, existentially born with a person,and finally forming in childhood, through the abandonment and inaccessibility of the mother in the infant sense.Rồi tôi nhận thức được qua hành thiền về một biến cố nhỏ nhen như thế đã có ảnh hưởng sâu đậm đến những quan hệ tương lai của tôi với những người khác- Tôi luôn luôn có mộtsự sợ sệt ghê gớm về sự ruồng bỏ.Then I realised through meditation just how much a little incident like that had affected my future relationships with others-I always had a tremendous fear of rejection.Có thể là ông ấy đáng bị như vậy; nhưng tôi vẫn còn nghĩ là sự hỗtrợ lạt lẽo của những điều tra viên đồng bạn của ông ấy và sự ruồng bỏ ông ấy như một nhân vật lớn trong những người làm khoa học đã là một thứ đáng xấu hổ.It may be he deserved to be, but I still[sic]think the tepid support of his fellow investigators, and his desertion by the great body of scientific workers, was a shameful thing.Một nghiên cứu khác cho thấy mức độ nhạy cảm cao ở dACC và AI đối với tổn thương xã hội ở những đối tượng khát khao sự chấp thuận vàluôn đề phòng những dấu hiệu dự báo sự ruồng bỏ( tuýp người hay lo lắng)( 9).Another study showed an increased sensitivity in dACC and AI to social distress in people who crave acceptance andwho look out for cues that signal any possible chance of rejection(also known as the anxious attachment style)(9).Tôi thích đi học, và chỉ muốn sống như mọi người, nhưng trong những năm đầu tiên đi học,tôi đã phải chịu mọi sự ruồng bỏ, trêu chọc và ức hiếp vì sự khác biệt về hình dạng của tôi.I liked going to school, and just try to live life like everyone else, but it was in my early years of schoolwhere I encountered uncomfortable times of feeling rejected, weird and bullied because of my physical difference.Sau đó, cùng với lòng kiên nhẫn và sự tử tế của anh, cô để bản thân mình đồng cảm với anh nhiều hơn, nhận sự giúp đỡ của anh khi anh dang tay giúp cô, ra khỏi vùng an toàn của mình ở mọi mặt trận từ những chuyến đi ngớ ngẩn đến sân bowling rồi cả cách vượtqua những chuyện nghiêm trọng hơn như sự ruồng bỏ và nỗi cô đơn.Then she allows herself, with his patience and kindness, to feel more for him, taking his help when he offers it, getting out of her comfort zone with everything from silly trips to thebowling alley to working through more serious issues of abandonment and loneliness.Kẻ phạm tội sẽ ra sao, ôi lạy Chúa, nếu như xã hội Kito, tức là giáo hội,sẽ ruồng bỏ họ như luật dân sự ruồng bỏ và đoạn tuyệt với họ?And what would become of the criminal, oh Lord, if Christian society, too- that is, the Church- rejected him the same way that civil law rejects him and cuts him off?Nước ướt, lửa nóng, hố xoài quá lớn và tuổi thơ của bạn được thiết kế để giới thiệu cho bạn về nỗi đau,cái chết, sự ruồng bỏ, lạm dụng và đau lòng ngay từ đầu.Water is wet, fire is hot, the mango pit is too big, and your childhood was designed to introduce you to pain,death, abandonment, abuse, and heartbreak right at the start.Trump là tổng giám đốc hợp pháp của văn hóa súng, sự tàn bạo của cảnh sát, một cỗ máy chiến tranh, sự cường điệudữ dội và một trật tự chính trị và xã hội mở rộng ranh giới của sự ruồng bỏ xã hội và chính trị của sự bất đồng chính kiến.Trump is the unbridled legitimator-in-chief of gun culture, police brutality, a war machine, violent hypermasculinity and a political andsocial order that expands the boundaries of social abandonment and the politics of disposability- especially for those marginalized by race and class.Anh đã ruồng bỏ gia đình, sự nghiệp.I am abandoning my family, my job.Chính sự khuyết tật, xã hội ruồng bỏ và nghèo khó đã đẩy các em vào sống ở những nơi như vậy.It is disability, social exclusion and poverty that push most children into these facilities.Dẫu vậy, trước sự áp bức, cướp bóc và ruồng bỏ, chúng tôi đáp lại bằng sự sống.In spite of this, to oppression, plundering and abandonment, we respond with life.".Sợ sự phán xét và ruồng bỏ sẽ kéo tôi đi ngược lại với ước mơ và cảm hứng của mình.Fear that judgement and rejection would hold me back from my dreams and aspirations.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0242

Từng chữ dịch

sựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallyruồngđộng từbetrayforsakenruồngdanh từcastoutcastsbỏđộng từputleftquitbỏhạtout sự rộng lượngsự rung động

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh sự ruồng bỏ English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension