SỰ TẬN HIẾN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

tiếng việttiếng anhPhiên DịchTiếng việt English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 CâuExercisesRhymesCông cụ tìm từConjugationDeclension SỰ TẬN HIẾN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch sự tận hiếndevotionsự tận tâmlòng sùng kínhlòng sùng mộsự cống hiếnsự tận tụycống hiếnsự sùng kínhlòng tận tụysự tận hiếnsựdedicationsự cống hiếncống hiếnsự tận tâmsự tận tụytâm huyếtsựsự tận tuỵconsecrationsự thánh hiếnthánh hiếnsự dâng hiếntruyền phéptấn phongviệc dâng hiếndâng

Ví dụ về việc sử dụng Sự tận hiến

{-}Phong cách/chủ đề:

• colloquial
• ecclesiastic
• computer

Con gái yêu dấu của Cha, sự tận hiến và trung thành của những tín hữu dành cho Cha và Chúa Cha Hằng Hữu, đã thực sự làm nên một sự khác biệt lớn.My dearly beloved daughter, My followers' devotion and allegiance to Me and My Eternal Father is already making a big difference.Sự tận hiến như vậy sẽ nuôi dưỡng sự phát triển tâm tánh của bạn theo cách tốt nhất thích hợp với một người phát ngôn cho Đức Chúa Trời.Such dedication will foster the development of your personality in the best manner suitable to be a spokesman for God.Những người nữ có vai trò đặc biệt trongtấm lòng của Chúa bởi vì tình yêu và sự tận hiến của họ dành cho Ngài.Women have a specialplace in the Lord's heart because of the pure love and Devotion that they have for Him.Sự tận hiến này xác định vị trí của các con trong đại cộng đồng Hội Thánh, Dân Thiên Chúa.This consecration determines your place in the vast community of the Church, the People of God.Sự tận hiến của ông đến vào năm 1941 với The Last Refuge, do Raoul Walsh đạo diễn.His dedication came in 1941 with The Last Refuge, directed by Raoul Walsh.More examples below Mọi người cũng dịch sựhiếndângsựhiếntếsựhiếntặngsựhiếnthânsựcốnghiếnsựthánhhiếnCòn Lucia, sau đó là nữ tu Dòng kín CátMinh, tiết lộ bí mật thứ nhất năm 1927, liên quan sự tận hiến cho Trái tim Vô nhiễm Đức Mẹ.Lucia, the only one that reached adulthood,revealed the first secret in 1927 concerning devotion to the Immaculate Heart of Mary.Hơn bao giờ hết, với những thách đố của thế giới ngày nay,chúng ta cần sự tận hiến hoàn toàn của họ để loan báo Tin mừng.More than ever, with the challenges of today's world,we need your complete dedication to proclaiming the Gospel in every corner of the world.Ngài là một linh mục của mọi người, bằng sự tận hiến gương mẫu.”.He is a priest for everyone, with such exemplary dedication.”.Hơn bao giờ hết, với những thách đố của thế giới ngày nay,chúng ta cần sự tận hiến hoàn toàn của họ để loan báo Tin mừng.More than ever, with the challenges of today's world,we need their complete dedication to proclaiming the Gospel.Ngài là linh mục cho mọi người với sự tận hiến gương mẫu đó.”.He is a priest for everyone, with such exemplary dedication.”.sựtựhiếnsựtậnhiếncủahọsựtậntâmSự tận hiến, lòng khiêm nhường, niềm tín thác và tình yêu đơn sơ của các con dành cho Cha đang mạnh mẽ hơn từng ngày.Your dedication, humility, trust and pure love for Me, is getting stronger by the day.Sự tận hiến cho tự do, dân chủ và sự khiêm tốn của ông không thể quên được….His dedication to freedom and democracy is as unforgotten as his great humanity….More examples belowSự tận hiến cho Đấng Christ không miễn trừ chúng ta khỏi sự ngã lòng và tuyệt vọng.Being dedicated to Christ doesn't immunize us from discouragement or despair.Nhưng tôi tin vào những điều mà mọi người có khi chẳng bận tâm:tinh thần và sự tận hiến.But I believe in something people don't know about-spirit and commitment.Sự tận hiến, lòng từ bi và hoàn thiện các đức hạnh và trí tuệ là những phương pháp hỗ trợ quan trọng nhất để hoàn thành giáo lý bất nhị trần truồng này về sự nhận biết hiện tại, Pháp thân tự có.Devotion, compassion, and perfecting virtue and wisdom are the most important supportive methods for completely fulfilling this naked, nondual teaching about present awareness, the innate Dharmakaya.Con đường đi theo là con đường của sự tận hiến, từ bỏ, phục vụ, sẵn sàng, chấp nhận xung khắc, biết rằng sẽ có sự sống lại.The road of the following is the way of dedication, of abandonment, of service, of availability, of acceptance of conflict, knowing that there will be the resurrection.Giờ đây, hãy cho tôi nói về một phiền não khác, đó là sự bất trung của những người phản bội ơn gọi, lời hứa có tuyên thệ của họ,sứ mệnh của họ và sự tận hiến của họ cho Thiên Chúa và Giáo hội.Now let me speak of another affliction, namely the infidelity of those who betray their vocation, their sworn promise,their mission and their consecration to God and the Church.Có lẽ ý nghĩ về sự tận hiến cho lòng Chúa thương xót phải trở thành sự thật, để chúng ta có thể sống trong an bình- cả ở Châu Âu và toàn thế giới.Maybe the idea of dedication to the divine mercy becomes reality, so that we can live in peace- both in Europe and in the world.Hạt giống của sự mới mẻ tin mừng này tái lập sự tuơng giao ban đầu của sự tận hiến và tôn trọng, đã chín mùi từ từ trong lịch sử, nhưng sau cùng đã thắng thế.This seed of the new Gospel, which restored the original reciprocity of dedication and respect, has matured slowly in history, but in the end prevailed.Bí quyết của đờisống một môn đồ là sự tận hiến cho Giê- su Christ, và đặc tính của đời sống đó là vẻ không quan trọng bề ngoài và sự mềm mại vâng phục.The secret of a disciples life is devotion to Jesus Christ, and the characteristic of that life is its seeming insignificance and its meekness.More examples belowHơn bao giờ hết, với những thách đố của thế giới ngày nay,Giáo hội cần sự tận hiến hoàn toàn của anh chị em cho việc loan báo Tin Mừng ở mọi nơi trên thế giới.More than ever, with the challenges of today's world,we need your complete dedication to proclaiming the Gospel in every corner of the world.Sự tận hiến của Đa- vít cho Đức Chúa Trời, luật pháp, đền thờ, sự thờ phượng thật, dân Y- sơ- ra- ên, và công lý, quy định phần chuẩn mực cho biết một nhà vua do Đức Chúa Trời chọn phải như thế nào.David's devotion to God, the law, the Temple, true worship, the people, and justice sets the standard for what God's chosen king should be like.Sự tận hiến của các con dành cho Cha, Chúa Giêsu yêu dấu của các con, mang lại cho Cha biết bao niềm vui và an ủi vì những lời cầu nguyện của các con đang cứu hàng triệu triệu linh hồn từng giây từng phút mỗi ngày.Your dedication to Me, your beloved Jesus, brings Me so much comfort and joy for your prayers are saving millions and millions of souls every second of each day.Ông hứa rằng người đàn bà sẽ“ được giữ an toàn qua việc sinh con”( bản NIV) nếu như“ họ”( cả người chồng lẫn người vợ)tiếp tục trong sự tận hiến cho Chúa cách chân thành.He promised the woman would“be kept safe through childbirth” if“they”(both husband and wife)continued in sincere dedication to the Lord(v. 15).Nếu tình yêu của bạn dành cho Chúa không được như nó phải được, hãy cầuxin Ngài đổi mới tấm lòng bạn và khôi phục sự tận hiến của bạn đối với Ngài.If your love for God is not what it should be,ask Him to renew your heart and restore your devotion to Him.Một người được Thánh Linh của Đức Chúa Trời chạm đến sẽ thình lình nói lên,“ Bây giờ tôi thấy được Giê- su là ai!”-đây chính là nguồn của sự tận hiến.A person touched by the Spirit of God suddenly says,“Now I see who Jesus is!”-that is the source of devotion.Cha John Sullivan là một người Ai Len cải đạo Công Giáo nổi bật một người nổi tiếng về những lời cầu nguyện chữa lành của Ngài,việc ủi an kẻ âu lo của Ngài, và sự tận hiến của Ngài cho Thiên Chúa.Father John Sullivan was a prominent Irish Catholic convert who was known for his healing prayers,his consolation for the troubled, and his devotion to God.Hỡi các con của Cha, không phải dễ dàng để duy trì được niềm tin của các con vào Cha vì có quánhiều trở ngại ngăn chặn sự tận hiến của các con.It is not easy to retain your faith in Me, My children, as there are so many obstacles,which block your devotion.Nhiều người được ảnh hưởng bởi sự tận hiến và cam kết của nhóm người Moravia này, trong đó có John và Charles Wesley, người sáng lập Hội thánh Giám Lý và William Carey, một giáo sĩ ở Ấn Độ.Many people were influenced by the dedication and commitment of the Moravians including John and Charles Wesley, founders of the Methodist Church and William Carey, missionary to India.Cuối cùng, sứ điệp tràn đầy hy vọng ở cuối sách là sự khích lệ dành cho dân sót trung thành trong xứ, những người thật lòng với Đức Chúa Trời vàchịu nhiều đau khổ vì sự tận hiến cho Đức Chúa Trời.Finally, the closing message of hope was an encouragement to the faithful remnant in the land,who were true to God and suffered because of their devotion to Him.More examples belowMore examples belowHiển thị thêm ví dụ Kết quả: 56, Thời gian: 0.0267

Xem thêm

sự hiến dângdevotionconsecrationsự hiến tếsacrificessacrificesự hiến tặngdonationssự hiến thâncommitmentthe gift of selfgiving of herselfsự cống hiếndedicationcontributionsự thánh hiếnconsecrationsự tự hiếnself-giving

Từng chữ dịch

sựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallytậntakemakeendleverageenjoyhiếndonatedonationdonorconstitutionaldedicate S

Từ đồng nghĩa của Sự tận hiến

sự cống hiến cống hiến sự tận tâm lòng sùng kính lòng sùng mộ devotion sự sùng kính tâm huyết lòng tận tụy dedication tôn sùng lòng mộ đạo sùng tín

Cụm từ trong thứ tự chữ cái

sự tăng trưởng và thay đổi sự tăng trưởng và thịnh vượng sự tăng trưởng và tiến bộ sự tăng trưởng và trưởng thành sự tăng trưởng vẫn tiếp tục sự tăng trưởng về giá trị sự tăng trưởng về kích thước sự tăng trưởng về số lượng sự tăng trưởng về tiền lương cả cuộc đời xảy ra sự tăng trưởng về việc làm sự tăng trưởng vì nó sự tăng trưởng việc làm sự tăng trưởng vốn sự tăng trưởng vượt bậc sự tăng trưởng vượt trội sự tăng trưởng xảy ra sự tăng trưởng xuất khẩu sự tăng trưởng xương sự tăng trưởng xương mới sự tăng trưởng yếu sự tăng và giảm sự tăng vọt sự tăng vọt của bitcoin sự tăng vọt của insulin sự tăng vọt này sự tăng vọt nhu cầu sự tâm huyết sự tầm thường sự tầm thường của nó sự tầm thường riêng của nó sự tấn công sự tấn công của sự tấn công của coincheck sự tấn công của công nghệ sự tấn công của hắn sự tấn công của kẻ thù sự tấn công của ma quỷ sự tấn công này sự tận cùng của thế giới sự tận diệt sự tận hiến sự tận hiến của họ sự tân sinh sự tận tâm sự tận tâm của bạn sự tận tâm của chúng tôi sự tận tâm của họ sự tận tâm của mình sự tận tâm của những người sự tận tâm của tôi sự tận tâm trong công việc sự tận tâm và tình yêu sự tận tâm và trách nhiệm sự tận tâm với khách hàng sự tận tụy của họ sự tâng bốc sự tập hợp của các chữ cái đại diện cho ngôn ngữ sự tập trung sự tập trung , bạn sự tập trung , khả năng giải quyết vấn đề sự tập trung , tính toán hoặc trí nhớ sự tập trung bằng cách sự tập trung cao độ sự tập trung cao nhất của rượu sự tập trung chú ý và tốc độ sự tập trung của anh ấy sự tập trung của anh ta sự tập trung của bạn sự tập trung của cậu sự tập trung của chúng tôi sự tập trung của cô sự tập trung của mình sự tập trung của ngành công nghiệp sự tập trung của nó sự tập trung của ông sự tập trung của quyền lực sự tập trung của tâm trí sự tập trung của tôi sự tập trung của tôi là sự tập trung cũng như sự tập trung đó sự tận diệtsự tận hiến của họ

Tìm kiếm Tiếng việt-Tiếng anh Từ điển bằng thư

ABCDEGHIKLMNOPQRSTUVXY Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Chỉ mục từ:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500kNhiều từ ngữ hơnChỉ số biểu hiện:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500kNhiều biểu hiện hơnChỉ số cụm từ:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+Nhiều cụm từ hơn

Tiếng anh - Tiếng việt

Chỉ mục từ:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500kNhiều từ ngữ hơnChỉ số biểu hiện:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+Nhiều biểu hiện hơnChỉ số cụm từ:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+Nhiều cụm từ hơn Tiếng việt-Tiếng anh sự tận hiến