SỰ THÔ LỖ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " SỰ THÔ LỖ " in English? NounAdjectivesự thô lỗrudenesssự thô lỗsự khiếm nhãrudethô lỗkhiếm nhãbất lịch sựlỗ mãng

Examples of using Sự thô lỗ in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Sex, rượu, sự thô lỗ, ngu ngốc.Sex, alcohol, vulgarity, stupidity.Hãy khách quan và phân tích sự thô lỗ.Be objective and analyse the rudeness.Đó sẽ là một sự thô lỗ khi từ chối một đề nghị hào phóng như vậy.It seems a bit rude if we refuse such an offer.Chúng ta hãy trả nó lại cho sự thô lỗ khốn khổ của nó.Let us return it to its miserable crudeness.Sử dụng ngôn ngữ của họ không phủ nhận sự thô lỗ.Using their language does not negate the rudeness.Combinations with other parts of speechUsage with nounsđục lỗdừng lỗlỗ hổng bảo mật khoan lỗlỗ mở lỗ treo lỗ gắn lỗ hổng ảnh hưởng chịu lỗkhả năng thua lỗMoreUsage with adverbsUsage with verbsbị thua lỗhoạt động thua lỗChiến lược sử dụng sự thô lỗ là một đặc điểm chung của diễn ngôn chính trị trên toàn thế giới.The strategic use of rudeness is a common feature of political discourse around the world.Khi được hỏi về nhận xét của ông Bolsonaro,ông Macron nói rằng đó là" sự thô lỗ lạ thường" và" buồn bã".Asked about Mr Bolsonaro's remarks,Mr Macron said they were"extraordinarily rude" and"sad".Các đội đã nhận ra sự thô lỗ của người mẹ cả giữa và sau khi mô phỏng, nhưng không bị ảnh hưởng bởi nó.The teams recognized the mother's rudeness- both midway and after the simulation- but were not affected by it.Khi được hỏi về nhận xét của ông Bolsonaro,ông Macron nói rằng đó là" sự thô lỗ lạ thường" và" buồn bã".When asked about the Brazil leader's remark,Macron said it was“extraordinarily rude” and“sad”.Đôi khi, lựa chọn tốt nhất của bạn là chấp nhận rằng sự thô lỗ của họ không phải lỗi của bạn và hãy để họ tự tìm giải pháp.Sometimes your best option is to accept that their rudeness is not your fault and let them find their own solutions.Là một tâm hồn đáng yêu và dễ chịu như thế,ta thường thấy Thiên Bình ghét sự thô lỗ, tàn độc và hành vi xấ xa.Being such a lovely and pleasant soul,we often find that Libra hates rudeness, cruelty, and bad behaviour.Đặc tính này đôi khi có thể bị nhầm lẫn với sự thô lỗ, nhưng thường xuyên hơn không xuất phát từ sự hiểu lầm và các vấn đề ngôn ngữ.This characteristic can sometimes be confused with rudeness, but more often than not that comes from misunderstanding and linguistic issues.Ví dụ, những trò đùa vốn có của các bác sĩ và quân đội, cảnh sát vàdân thường giải cứu có thể được coi là sự thô lỗ, thiếu tôn trọng, v. v.For example, jokes inherent in doctors and the military,police and rescue civilians can be perceived as rudeness, disrespect, and so on.Trong khi có nhiều yếu tố làm ảnh hưởng đếncông việc đang thực hiện của họ, sự thô lỗ và thái độ không tốt của bệnh nhân đóng một vai trò lớn.Whilst many factors canaffect how their job is done, rude patients and unappealing attitudes can play a big role.Không nên đặt một khoảng thời gian ở cuối tin nhắn, vì nó thường được coi là tạm dừng thêm hoặcthậm chí là một biểu hiện của sự thô lỗ hoặc dấu hiệu của sự gây hấn;It is not recommended to put a period at the end of messages, since it is often perceived asan extra pause or even as an expression of rudeness or a sign of aggression;Tàn ác là một thái độ thể hiện đối với người hoặc động vật xung quanh bạn, ngụ ý sự thô lỗ, gây đau đớn, vô nhân đạo, lăng mạ và các hình thức bạo lực khác.Cruelty is an attitude that expresses towards people or animals around you, which implies rudeness, infliction of pain, inhumanity, insults and other forms of violence.Khi được khán giả hỏi về sự thô lỗ trong cuộc đua vào Nhà Trắng, bà Clinton nói" việc thể hiện rõ cho trẻ em hiểu rằng Mỹ thực sự vĩ đại bởi vì chúng ta đều tốt rất quan trọng".Asked by an audience member about coarseness in the presidential race, Mrs. Clinton said it was“very important for us to make clear to our children that our country really is great because we're good.”.Các học viên sức khỏe tâmthần trong nghiên cứu của chúng tôi nhận thấy rằng sự thô lỗ là do bệnh của khách hàng, tình hình hiện tại hoặc các sự kiện chấn thương trong quá khứ.Mental health practitioners in our study perceived that the rudeness was caused by the client's illness, current situation or traumatic events from the past.Không có gì sai khi muốn sức khỏe và tiền bạc, nhưng với những kỳ vọng cao cả của tôi, tôi đã tìm thấy những động cơtiện dụng tự làm trung tâm và sự thô lỗ của các phương pháp khá đáng thất vọng.There's nothing wrong with wanting health and money, butgiven my lofty expectations I found these self-centred utilitarian motivations and the crudity of methods rather disappointing.Điều này cũng thừa nhận mặt tối của sự lịch sự, với sự hiểu rằng sự thô lỗ cũng là một khái niệm phổ quát, đặc biệt khi ai đó đang cố tình xúc phạm.This also acknowledges the darker side of politeness, with the understanding that rudeness is a universal concept, too, particularly when someone is attempting to be deliberately offensive.Họ đã mất đi sự thô lỗ trước đây và không chỉ là cách để bảo vệ làn da mỏng manh của bàn tay khỏi cái lạnh, mà còn là một cơ hội khác để các cô gái thể hiện cá tính và sự quyến rũ của mình.They lost their former rudeness and became not only a way to protect the delicate skin of their hands from the cold, but also another opportunity for the girls to show their individuality and charm.Hoặc bây giờ bạn hối tiếc rằng bạn đã dành rất nhiều thời gian để chịu đựng sự thô lỗ và thô lỗ từ một người mà bạn biết, hy vọng rằng họ sẽ thay đổi, lãng phí thần kinh của bạn, nhưng trong tình huống đó bạn vẫn chưa biết rằng điều đó là vô ích.Or now you regret that you spent a lot of time on tolerance of rudeness and rudeness from someone you know, hoping that they will change, wasting your nerves, but in that situation you did not yet know that it was useless.Có lẽ, sự thô lỗ mà bạn cảm nhận từ tôi đã được khởi nguồn bởi sự thiếu tôn trọng mà tôi nhận thấy ở bạn, từ sự lầm tưởng rằng bạn có thể sử dụng cơ sở vật chất của chúng tôi và được phục vụ hoàn toàn miễn phí.”.Perhaps the rudeness you perceived in me was triggered by the disrespect that I perceived in you by your presumption that you could use our facilities and be waited for free.”.Trong khi có nhiều yếu tố làm ảnh hưởng đếncông việc đang thực hiện của họ, sự thô lỗ và thái độ không tốt của bệnh nhân đóng một vai trò lớn. Nghiên cứu được thực hiện bởi Tiến sĩ Pete Hamburger, phó giám đốc nghiên cứu tại Đại học Tel Aviv, đã chứng minh thực tế này.Whilst many factors canaffect how their job gets done, rude patients and unappealing attitudes can play a big role. Research carried out by Dr. Pete Hamburger, associate dean for research at Tel Aviv University, evidences this fact.Có lẽ, sự thô lỗ mà bạn cảm nhận từ tôi đã được khởi nguồn bởi sự thiếu tôn trọng mà tôi nhận thấy ở bạn, từsự lầm tưởng rằng bạn có thể sử dụng cơ sở vật chất của chúng tôi và được phục vụ hoàn toàn miễn phí.”.He concluded by saying“Perhaps, the rudeness that you perceived in me was triggered by the disrespect that I perceived in you by your presumption that you could use our facilities and be waited on for free.”.Nhưng quan niệm về giáo dục và uyên bác không giống nhau, bởi vì liên quan đến sự uyên bác, cần có một người bên trong để phát triển liên tục vàkhắc phục sự thô lỗ hoặc thiếu kiến thức của chính mình, trong khi giáo dục không cung cấp động lực nội tại này.But the notions of education and erudition are not identical, because with regard to erudition there is an inner need of a person for continuous development andovercoming his own rudeness or lack of knowledge, while just education does not provide this intrinsic motivation.Chúng tôi biết rằng sự thô lỗ là một yếu tố gây căng thẳng với tác động xấu đến hạnh phúc, sự hài lòng trong công việc và hiệu suất làm việc, vì vậy bạn sẽ được tha thứ vì nghĩ rằng nó vừa ngấm ngầm vừa là một trải nghiệm hoàn toàn tiêu cực.We know that rudeness is a stressor with adverse impact on well-being, job satisfaction and work performance, so you would be forgiven for thinking that it is both insidious and a wholly negative experience.Chỉ chứng kiến một sự cố thô lỗ vào buổi sáng có thể ảnh hưởng đến một người trong phần còn lại của ngày, làm tăng sự nhạy cảm với sự thô lỗ( khiến họ dễ nghĩ rằng người khác thô lỗ), giảm khả năng tập trung vào mục tiêu và mong muốn tránh tương tác với người khác.Just witnessing one incident of rudeness in the morning can affect a person for the rest of the day, producing increased sensitivity to rudeness(making them more predisposed to think others are being rude), reduced ability to focus on goals and a desire to avoid interacting with others.Các nhóm gặp phải sự thô lỗ đều thiếu trong tất cả các biện pháp của nghiên cứu, bao gồm độ chính xác chẩn đoán, chia sẻ thông tin, kế hoạch trị liệu và giao tiếp, trong suốt năm kịch bản cho thấy các tác động tiêu cực kéo dài cả ngày.The teams that encountered rudeness were deficient in all 11 of the study's measures, including diagnostic accuracy, information sharing, therapy plan, and communication, over the course of all five scenarios showing that the negative effects last the entire day.Display more examples Results: 29, Time: 0.0195

Word-for-word translation

sựprepositionofsựpronounitstheirhissựadverbreallythôadjectivecruderawroughcoarsegrosslỗnounholelossorifice sự thoái vịsự thổi phồng

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English sự thô lỗ Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension