"Sự Xấu Hổ Trong Tiếng Tây Ban Nha": Nó Có Nghĩa Là Gì Và Cách Diễn ...
Có thể bạn quan tâm

"Sự xấu hổ của Tây Ban Nha": nó có nghĩa là gì và cách diễn đạt này ra đời như thế nào?
Đôi khi chúng tôi mô tả cảm xúc của mình bằng cụm từ "sự xấu hổ của người Tây Ban Nha." Nhưng biểu hiện đó đến từ đâu? Người Tây Ban Nha có thực sự là quốc gia nhút nhát nhất trên thế giới? Đã nghe cụm từ này thường xuyên, chúng ta có hiểu ý nghĩa thực sự của nó không?
♥ VỀ CHỦ ĐỀ: "Comilfo": nó có nghĩa là gì và từ này đến từ đâu?
Tây Ban Nha xấu hổ là gì?
Từ điển hiện đại đề cập đến "sự xấu hổ của Tây Ban Nha" là cảm giác xấu hổ dữ dội đối với hành động của người khác. Chúng tôi cảm thấy xấu hổ khi người ngoài làm xấu hổ chúng tôi hoặc cư xử hoàn toàn không đứng đắn. Nhưng điều này có liên quan gì đến người Tây Ban Nha?
Tất nhiên, cảm giác xấu hổ này không bị giới hạn về mặt địa lý. Nó được trải nghiệm không chỉ ở Tây Ban Nha, mà còn ở chúng tôi, ở Mỹ và châu Á… Và mối liên hệ của sự xấu hổ đó với Tây Ban Nha thực sự là điều hoàn toàn có thể giải thích được. Ngoài ra, thậm chí còn có hai giả thuyết về sự xuất hiện của cụm từ này.
♥ VỀ CHỦ ĐỀ: Thùng có bao nhiêu lít?
Thành ngữ "sự xấu hổ của người Tây Ban Nha" bắt nguồn từ đâu?
Lý thuyết đơn giản và phổ biến nhất nói rằng người Tây Ban Nha là những người đầu tiên gắn nhãn những loại cảm xúc này bằng lời nói. Tâm lý không thoải mái do hành động của người khác được gọi là "sự xấu hổ của người khác" hoặc "sự xấu hổ của người khác." Bản dịch theo nghĩa đen của cụm từ này sang tiếng Anh đã được kéo dài đáng kể, và trong bản dịch tiếng Nga, người ta quyết định chỉ nói đơn giản về "sự xấu hổ của Tây Ban Nha". Các từ đồng nghĩa khác cũng đến với chúng tôi: "sự xấu hổ đã qua sử dụng" và "sự xấu hổ đồng cảm." Có thuật ngữ chỉ cảm giác này và ở Đức - Fremdschämen (xấu hổ vì người lạ).
Theo một phiên bản khác, nguồn gốc này có âm bội trong Kinh thánh. Tất cả chúng ta đều nhớ truyền thuyết về lương tâm bị tra tấn của Judas, đó là lý do khiến anh ta bị treo trên cây dương. Người ta tin rằng ngay cả cái cây cũng cảm thấy xấu hổ về cái chết của kẻ phản bội tự sát trong đó. Trong tiếng Do Thái, tên cây dương tiên được gọi là "aspa" hoặc "aspah." Có thể lexeme này là cơ sở của thành ngữ "sự xấu hổ của người Tây Ban Nha."
♥ VỀ CHỦ ĐỀ: 29 logo với ẩn ý tuyệt vời.
Tại sao chúng ta cảm thấy người Tây Ban Nha xấu hổ?
Các nhà tâm lý học nói rằng chúng ta có thể cảm thấy những cảm xúc khó chịu không chỉ đối với gia đình và bạn bè của chúng ta, mà ngay cả với những người tương tự như chúng ta về giới tính, màu da hoặc tôn giáo. Không có nhiều nghiên cứu về sự xấu hổ qua trung gian. Tuy nhiên, các nhà tâm lý học đã suy ra một số lý do rõ ràng khiến chúng ta cảm thấy xấu hổ về hành vi của người khác.
Phát triển độ nhạy
Khi một người khác ở trong một tình huống không thoải mái, sự nhạy cảm phát triển của chúng ta khiến chúng ta lo lắng về người qua đường. Chúng ta vô thức phóng chiếu tình huống này lên chính mình, hiểu được sự khó chịu của nó. Sự đồng cảm kích hoạt các vùng não liên quan đến cơn đau. Kết quả là, sự xấu hổ của người khác khiến chúng ta đau đớn về thể xác và khiến chúng ta nhắm mắt và không nhìn thấy điều gì đang xảy ra theo đúng nghĩa đen.
Egocentrism
Một số, cũng chính những đứa trẻ đó, có thể không nhận ra rằng chúng đang vi phạm một số chuẩn mực xã hội. Họ không cảm thấy xấu hổ về điều đó, không giống như chúng tôi. Vấn đề là, chúng ta coi ý kiến của mình về thế giới quan trọng hơn ý kiến của người khác. Tự cho mình là trung tâm là một điều gì đó tự nhiên trong con người, nhưng đôi khi nó ngăn cản chúng ta nhìn cuộc sống ở một góc độ khác.
Tinh thần trách nhiệm cao hơn
Có một cảm giác "xấu hổ Tây Ban Nha" ở những người đã quen với việc chịu trách nhiệm về hành vi của người khác. Nó có thể xảy ra ở những bậc cha mẹ coi hành vi xấu của con mình là lỗi của chính họ. “Sự xấu hổ của người Tây Ban Nha có thể xảy ra ngay cả khi chúng ta không thể tác động một cách khách quan đến hành động của người khác.
Sợ bị từ chối
Xã hội hiện đại đã quen với việc con người trở thành một phần của tập thể. Sự tiến hóa luôn khiến những con người bị ruồng bỏ trước sự tuyệt chủng. Đó là lý do tại sao chúng ta phản ứng dữ dội trước một tình huống mà hành vi của một người có nguy cơ bị xã hội từ chối. Tiềm thức thì thầm với chúng ta rằng chúng ta có thể là người tiếp theo.
Một biểu hiện của sự xấu hổ ở Tây Ban Nha có thể thấy ở học sinh khi giáo viên mắng đồng nghiệp hoặc nhân viên, trước đó là người mà sếp mắng đồng nghiệp của mình. Trong những tình huống này, chúng tôi muốn nhìn theo hướng khác và đi đâu đó. Trên thực tế, chúng tôi sợ rằng một tình huống bị từ chối tương tự cũng có thể ảnh hưởng đến chúng tôi.
Lòng tự trọng thấp
Một cách vô thức, chúng tôi hiểu rằng xã hội luôn cần những cá nhân và chuyên gia xuất sắc có nhu cầu ở năng lực này hay năng lực khác. Nhưng những cá nhân không cần thiết có thể được thăng cấp. Không chắc chắn về bản thân, chúng tôi cố gắng đảm nhận vai trò của những người thua cuộc đó, cảm thấy xấu hổ cho họ.
Sức mạnh của sự tự ức chế
Chúng ta có cả một loạt rào cản, những thứ mà chúng ta tự ngăn cấm. Chúng tôi thấy không thể chấp nhận được sự lố bịch và ngu ngốc. Do đó, khi chúng ta quan sát ai đó trong tình huống như vậy, chúng ta chỉ đơn giản là từ chối chấp nhận nó. Theo các nhà tâm lý học, đây là cách mà con người thật với tất cả những khiếm khuyết của chúng ta bị từ chối.
Thuộc cùng một nhóm xã hội
Sự xấu hổ của người Tây Ban Nha là mạnh nhất khi chúng ta vô tình liên tưởng mình bị mắc kẹt trong một tình huống xấu hổ. Trên thực tế, hành vi này có thể coi như một loại bài kiểm tra tâm lý. Chúng tôi coi mình là một phần của cùng một nhóm xã hội với kẻ xâm lược. Hành vi của anh ấy một phần cũng là của chúng tôi, điều này khiến chúng tôi cảm thấy xấu hổ. Và sự liên kết này có thể cho chúng ta biết rất nhiều điều về bản thân.
Đọc thêm: Kích thước tính bằng pixel của các trang tính a4 a3 a2 a1 và a0 tùy thuộc vào dpi Cách xóa tài khoản Facebook mà không cần mật khẩu và email Làm thế nào để biết ai đứng sau một hồ sơ instagram Làm thế nào để biết ai đã hủy tin nhắn trên instagram Làm thế nào để biết iPhone có bị tấn công hay không Cách cài đặt IPTV trên Fire TV Stick Phải làm gì nếu hình ảnh biến mất khỏi thư viện trên Android Spotify đã bẻ khóa IOS 2021, Làm thế nào để cài đặt nó? Cách sao chép liên kết vào hồ sơ instagram của bạn Làm thế nào để biết ai đứng sau một hồ sơ Facebook Khắc phục sự cố đèn LOS màu đỏ trên bộ định tuyến Cách tìm id tài khoản MI trên điện thoại thông minh Xiaomi của bạn Cách cài đặt IPTV trên Fire TV Stick Cách thay đổi id email Supercell Cách bỏ chặn các kênh Telegram của Iphone cách ẩn người tôi theo dõi trên instagram Cách khắc phục lỗi yêu cầu hành động với tài khoản Google Lỗi e_fail 0x80004005 trong Virtualbox, nguyên nhân và giải pháp Cách ghi tên bạn vào danh sách WhatsApp Cách xóa tài khoản Shein của bạn Khắc phục sự cố đèn LOS màu đỏ trên bộ định tuyến Cách xem có bao nhiêu tin nhắn trong một cuộc trò chuyện Cách bỏ chặn các kênh Telegram của Iphone Cách gửi ảnh hoặc video tự hủy trên Telegram Cách tải Facebook Story từ PCBài viết mới
- WhatsApp: Trạng thái và Quyền riêng tư, Cài đặt tối ưu
- Cách loại bỏ người theo dõi giả mạo mà không bị phạt
- Nhận dạng và sinh trắc học: các phương pháp tốt nhất trên thiết bị di động
- Bảo mật trên Android: các tùy chọn thường bị bỏ qua
- Trí tuệ nhân tạo trong dịch thuật: làm thế nào để tránh những lỗi thường gặp
- VPN: khi nào nó mang lại giá trị và khi nào thì không.
- Cách giảm độ trễ cho trò chơi điện tử và cuộc gọi video
- Cách chuyển dữ liệu sang điện thoại mới mà không bị mất dữ liệu
- Instagram: Bảo vệ tài khoản của bạn bằng xác thực mạnh mẽ
- Tiện ích mở rộng trình duyệt: cách kiểm tra và giảm thiểu rủi ro
- Ổ cứng SSD gắn ngoài: Nên mua loại nào và cách mã hóa nó
- Thiết lập môi trường làm việc: sự tập trung, thông báo và thói quen
- Mã truy cập (Passkey): Chúng là gì và tại sao chúng thay thế mật khẩu.
- Cách nhận biết video “deepfake”: các dấu hiệu có thể kiểm chứng
- Lưu trữ đám mây so với lưu trữ cục bộ: chiến lược cho các tệp quan trọng
- Các phím tắt bàn phím thực sự giúp tiết kiệm thời gian
- Ảnh trùng lặp: cách phát hiện và xóa chúng đúng cách
- Trí tuệ nhân tạo (AI) hỗ trợ ôn luyện thi các kỳ thi cạnh tranh: chiến lược học tập
- WhatsApp: Tổ chức các cuộc trò chuyện bằng bộ lọc và danh sách.
- Bảo mật Wi-Fi công cộng: nên làm gì và nên tránh điều gì
Thực đơn pháp lý
Tìm:Categories
Android Học tập Mã số Sự tò mò Sao Làm như thế nào Cách khôi phục Khoa học dữ liệu firmware Google Google Chrome ik4 đầy đủ IKa Instagram hướng dẫn thú vị Internet và trình duyệt iOS iphone Trò chơi Giải pháp Linux macOS/IOS/Apple Mozilla Firefox OKIK4 Opera Photoshop Các chương trình Mạng xã hội Bảo mật và vi rút Skype các giải pháp Giải pháp Windows hơi nước Xu hướng TikTok gian lận pc gian lận pc WhatsApp wifi Cửa sổ cửa sổ 7 cửa sổ 10 Youtube Zoom+ Đã thấy
Cách xóa tài khoản facebook không cần mật khẩu và email Cách ghi tên bạn vào danh sách WhatsApp Lỗi E_fail 0x80004005 trong Virtualbox Nguyên nhân và giải pháp Khắc Phục Sự Cố Đèn Đỏ Trên Router Cách cài đặt iptv trên fire tv stick Tải xuống tạp chí và báo ở dạng Pdf miễn phí Cài đặt trò chơi trên Playstation 3 của bạn từ bộ nhớ USB Làm thế nào để biết ai đứng sau một hồ sơ Instagram Chuyển đổi thư tần số vương quốc Cây và Hoa Pro quan hệ quyền lực acorn kỹ thuật số Ứng dụng tốt nhất Giữa thần thoại và truyền thuyết trích dẫn nguyên văn mẹ của rồng Quay vòng kỹ thuật số Ngôi nhà đáng kinh ngạc vùng tiền điện tử Tất cả sự tò mòTừ khóa » Sự Xấu Hổ Là Gì
-
Xấu Hổ (cảm Xúc) – Wikipedia Tiếng Việt
-
Xấu Hổ Là Gì? Các Dấu Hiệu Nhận Biết Cảm Xúc Xấu Hổ - Vững Trí
-
Cảm Giác Xấu Hổ Là Gì? Nguyên Nhân Và 9 Cách Giúp Bạn Vượt ...
-
Cảm Giác Xấu Hổ Là Gì? Nguyên Nhân, Biểu Hiện Và Cách Vượt Qua
-
Xấu Hổ Là Một Cảm Xúc, Cảm Giác, Dấu Hiệu, Làm Thế Nào để Thoát ...
-
Suy Nghĩ Về Sự Xấu Hổ - Tài Liệu Việt Nam
-
Tự Trọng Và Biết Xấu Hổ
-
Xấu Hổ Là Gì - Các Dấu Hiệu Nhận Biết Cảm Xúc Xấu Hổ
-
Suy Nghĩ Về Sự Xấu Hổ
-
Ý Nghĩa Của Sự Xấu Hổ - Học Tốt
-
19 Cách Vượt Qua Cảm Giác Xấu Hổ, Tiếc Nuối Và Tội Lỗi
-
Cách để Xóa Bỏ Sự Xấu Hổ Và Xây Dựng Lòng Tự Trong - WikiHow
-
Xấu Hổ Là Gì? Tại Sao Chúng Ta Xấu Hổ? - Việt Nam Overnight
-
Sự Xấu Hổ Của Người Khác: Tại Sao Chúng Ta Cảm Thấy ... - VN-Zoom
-
Suy Nghĩ Về Sự Xấu Hổ - Bài Văn Mẫu Lớp 10
-
Nô Lệ Của Sự Xấu Hổ / Tâm Lý Học - Sainte Anastasie
-
Suy Nghĩ Về Sự Xấu Hổ - Kiến Thức Tham Khảo
-
SỰ XẤU HỔ - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh - Từ điển
-
• Sự Xấu Hổ, Phép Tịnh Tiến Thành Tiếng Anh | Glosbe