Súc Sinh - Wiktionary

Trang chủ » Súc đẻ » Súc Sinh - Wiktionary

Có thể bạn quan tâm

Jump to content

Contents

move to sidebar hide
  • Beginning
  • 1 Vietnamese Toggle Vietnamese subsection
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Pronunciation
    • 1.3 Noun
    • 1.4 See also
  • Entry
  • Discussion
English
  • Read
  • Edit
  • View history
Tools Tools move to sidebar hide Actions
  • Read
  • Edit
  • View history
General
  • What links here
  • Related changes
  • Upload file
  • Page information
  • Cite this page
  • Get shortened URL
  • Download QR code
Print/export
  • Create a book
  • Download as PDF
  • Printable version
In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary

Vietnamese

[edit]

Etymology

[edit]

Sino-Vietnamese word from 畜生 (“livestock”).

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [sʊwk͡p̚˧˦ sïŋ˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [ʂʊwk͡p̚˦˧˥ ʂɨn˧˧] ~ [sʊwk͡p̚˦˧˥ sɨn˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [ʂʊwk͡p̚˦˥ ʂɨn˧˧] ~ [sʊwk͡p̚˦˥ sɨn˧˧]

Noun

[edit]

súc sinh

  1. (offensive) a piece of garbage; a piece of trash; a scumbag
    • 1960 [1908 February 19], Jack London, chapter II, in Vũ Cận, transl., Gót Sắt, Văn Hóa Publishing House, translation of The Iron Heel (in English):Tôi ngồi một mình, rất phẫn uất vì thái độ bất công của anh đối với tôi và giai cấp tôi. Đồ súc sinh! Tôi ghét cay ghét đắng anh, nhưng lại tự an ủi ngay: người của giai cấp công nhân tất nhiên là cư xử như thế. Không thể đòi hỏi hơn được.[original: […] leaving me smarting with a sense of injustice that had been done me and my class. The man was a beast. I hated him, then, and consoled myself with the thought that his behavior was what was to be expected from a man of the working class.]

See also

[edit]
  • súc vật
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=súc_sinh&oldid=87561153" Categories:
  • Sino-Vietnamese words
  • Vietnamese terms with IPA pronunciation
  • Vietnamese lemmas
  • Vietnamese nouns
  • Vietnamese offensive terms
  • Vietnamese terms with quotations
Hidden categories:
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry
Search Search Toggle the table of contents súc sinh 6 languages Add topic

Từ khóa » Súc đẻ