"swing" Là Gì? Nghĩa Của Từ Swing Trong Tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Từ điển Anh Việt"swing" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

swing

swing /swiɳ/

• danh từ
  • sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc
  • cái đu
  • chầu đu
  • sự (đi) nhún nhảy
    • to walk with a swing: đi nhún nhảy
  • quá trình hoạt động; sự tự do hành động
    • to give somebody full swing in some matter: cho ai được tự do hoạt động trong việc gì
  • (âm nhạc) (như) swing music
  • nhịp điệu (thơ...)
  • (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh)
  • (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả)
  • in full swing
    • (xem) full
  • the swing of the pendulum
    • (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền

• nội động từ swung
  • đu đưa, lúc lắc
    • door swings to: cửa đu đưa rồi đóng lại
  • đánh đu
    • to swing into the saddle: đánh đu nhảy lên yên
  • treo lủng lẳng
    • lamp swings from the ceiling: đèn treo lủng lẳng trên trần nhà
  • đi nhún nhảy
    • to swing out of the room: đi nhún nhảy ra khỏi phòng
  • ngoặt (xe, tàu...)
    • to swing to starboard: (hàng hải) quay ngoặt sang bên phải

• ngoại động từ
  • đu đưa, lúc lắc
    • to swing one's feet: đu đưa hai chân
    • to swing a child: đưa đẩy cái đu cho một đứa trẻ
  • treo lủng lẳng, mắc
    • to swing a lamp on the ceiling: treo lủng lẳng cái đèn lên trần nhà
    • to swing a hammock: mắc cái võng
  • vung vẩy; lắc
    • to swing one's arms: vung tay
    • to swing a club: vung gậy
    • to swing a bell: lắc chuông
  • quay ngoắt
    • to swing a car round: lái ngoắt xe ô tô, quay ngoắt xe ô tô trở lại
  • (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi
    • to swing the election: lái cuộc bầu cử theo chiều có lợi cho mình
  • no room to swing a cat
    • (xem) room
  • to swing the lead
    • (xem) lead
  • he will swing for it
    • hắn sẽ bị treo cổ về tội đó

đánh đu

đu đưa

angle of swing: góc đu đưa (của dây)

swing door: cửa đu đưa

swing gate: cổng đu đưa

lắc. dao động

lúc lắc (tàu)

phạm vi

quay

hydrostatic swing bridge: cầu quay kiểu trụ thủy lực

part swing shovel: xẻng máy chỉ quay một phần (của vòng tròn)

pontoon swing bridge: cầu phao có phần quay

swing angle: góc quay

swing bridge: cầu quay

swing crane: cần cẩu quay

swing crane: cần trục quay

swing door: cửa quay

swing excavator: máy đào kiểu quay vòng

swing gate: cửa quay

symmetrical swing bridge: cầu quay đối xứng

quy mô

sự lắc

swing of the bed: sự lắc của bệ

swing of the bed: sự lắc của giá

swing of the rest: sự lắc của bàn dao

sự lắc đập

xoay

double-acting swing hinge: bản lề xoay hai chiều

full swing mechanical shovel: máy xúc kiểu xoay tròn

partial swing: sự xoay cục bộ

swing bridge: cầu xoay

swing bridge: cầu xoay (để tàu thuyền đi lại)

swing crane: cần trục xoay

swing door: cửa xoay

swing gear: cơ cấu xoay

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

bán kính lớn nhất (chi tiết gá trên máy)

biên độ lắc

chiều cao tâm máy

đường kính quay

Lĩnh vực: điện lạnh

sự lắc lư (của một đại lượng điện)

Lĩnh vực: xây dựng

sự xoay (xung quanh trục đứng)

amplitude of swing biên độ lắc

axis of swing trục lắc

axis of swing trục xoắn

double swing door cửa mở hai chiều

frequency swing độ lệch tần số

hammer swing mill máy nghiền búa

lateral swing lắc lư theo chiều ngang

long swing link biên treo xà nhún dài

pendulum swing biên độ của con lắc

red swing filter bộ lọc biên độ màu đỏ

swing arm suspension or swing axle tay đòn di động hệ thống treo độc lập

swing bearer gối lắc

swing cap công suất tức thời

swing check valve van chặn kiểu

swing cutoff saw cái cưa lắc

swing cutoff saw máy cưa cần

ảnh hưởng đến

biến động

swing of growth rate: biến động mức tăng trưởng

chi phối

dao động

price swing: dao động giá cả

lên xuống đều đều

sự dao động

sự dao động, biến động

tác động đến

cyclical swing sự lên xuống có tính chu kỳ

swing and roundabouts sự quanh co lên xuống giá cả

swing beater grinder máy nghiền búa

swing credit mức chênh lệch cho phép lẫn nhau

swing credit tín dụng kỹ thuật thanh toán bù trừ

swing credit tín dụng qua lại

swing line mức tín dụng ngắn hạn

swing line tín dụng đệm

swing line tín dụng tiếp sức

swing selling bán quay vòng

swing shift ca giữa (từ 15 giờ chiều đến 12 giờ khuya)

swing shift ca giữa từ 15 giờ chiều đến 12 giờ khuya

swing shift ca làm quay vòng

[swiɳ]

omức dao động

Tỷ lệ phần trăm hoặc ở trên hoặc ở dưới mức tiếp nhận hàng ngày mà người mua có thể nhận được từ giếng khí theo hợp đồng.

osự lắc, sự dao động

odụng cụ đổi hướng ống khoan

§swing diameter : đường kính dao động

§swing line : cần nặng vuông

§swing valve : van lắc

Từ điển chuyên ngành Thể thao: Điền kinh

Swing

Đánh lăng

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): swing / swung / swung

Xem thêm: swinging, vacillation, swing music, jive, lilt, golf stroke, golf shot, baseball swing, cut, sway, swing over, sweep, swing out, dangle, drop, get around

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

swing

Từ điển Collocation

swing noun

1 change in public opinion, sb's mood, etc.

ADJ. big, dramatic, huge, sharp, violent violent swings in policy | modest, small | 10%, etc. | adverse, negative The Conservatives suffered an adverse swing of 6%. | sudden, wild his sudden swings of mood | late a late swing towards the Tories | national | electoral | mood She suffers from severe mood swings.

VERB + SWING need, require The party needs a swing of only 2.5% to win the seat. | represent This represents a swing of 14% towards Labour. | suffer (from)

PREP. ~ against a dramatic swing against the socialists | ~ away from the swing away from science in the sixth form | ~ from, ~ in a sharp swing in the attitudes of many economists | ~ to/towards/in favour of signs of a late swing to the Democrats

2 swinging movement

ADJ. wild | backward, forward | golf | practice

VERB + SWING do, make, take the technique for making the perfect golf swing | change | practise golfers practising their swings

PREP. ~ at He took a wild swing at the ball.

3 swinging seat

VERB + SWING go/play on Some kids were playing on the swings.

PREP. on a/the ~

Từ điển WordNet

n.

• a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

  the party went with a swing

  it took time to get into the swing of things

• mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth
• a sweeping blow or stroke

  he took a wild swing at my head

• changing location by moving back and forth; swinging, vacillation
• a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz; swing music, jive
• a jaunty rhythm in music; lilt
• the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it; golf stroke, golf shot
• in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball; baseball swing, cut

  he took a vicious cut at the ball

• a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them

v.

• move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

  He swung his left fist

  swing a bat

• move or walk in a swinging or swaying manner; sway

  He swung back

• change direction with a swinging motion; turn

  swing back

  swing forward

• influence decisively; swing over

  This action swung many votes over to his side

• make a big sweeping gesture or movement; sweep, swing out
• hang freely; dangle, drop

  the ornaments dangled from the tree

  The light dropped from the ceiling

• hit or aim at with a sweeping arm movement

  The soccer player began to swing at the referee

• alternate dramatically between high and low values

  his mood swings

  the market is swinging up and down

• live in a lively, modern, and relaxed style

  The Woodstock generation attempted to swing freely

• have a certain musical rhythm

  The music has to swing

• be a social swinger; socialize a lot; get around
• play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm
• engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

  There were many swinging couples in the 1960's

English Slang Dictionary

to have sexual intercourse

Investopedia Financial Terms

Swing1. A fluctuation in the value of an asset, liability or account. This term is most commonly used when referring to a situation in which the price of an asset experiences a significant change over a short period.2. A short-term trading strategy in which a trader attempts to capture gains by holding a security for only a few days. Also known as "swing trading". Investopedia Says:1. The volatility that exists in the financial markets can be seen easily when the price of a certain security undergoes rapid changes in value. These sharp shifts are often referred to as a swing. For example, it is not uncommon to see a major index swing from negative territory to positive territory just prior to the market close.2. Swing trading is often used by individual investors since their small positions won't have a dramatic impact on the price of the security. On the other hand, financial institutions do not have the luxury of entering or exiting a position over a matter of days since the size of their orders can greatly influence the price of the asset.Related Terms:Institutional InvestorRetail InvestorSwing TradingTrendVolatilityWeak Longs

Oil and Gas Field Glossary

The amount by which the rate of gas to be supplied under a contract at any one time may differ from the daily contracted quantity at the buyer's choice.

English Synonym and Antonym Dictionary

swings|swung|swingingsyn.: dangle fluctuate hang lurch reel rock roll sway