Take Your Weight Off Your Feet Nghĩa Là Gì? - BBC News Tiếng Việt

Take your weight off your feet nghĩa là gì?3 tháng 5 2012

Nguồn hình ảnh, AFP

Cụm từ trong ngày

Nếu ai đó takes the weight off his or her feet có nghĩa là họ ngồi xuống, nghỉ ngơi đặc biệt sau khi đứng lâu. Cụm từ này không có liên quan gì tới trọng lượng của bạn cả

Ví dụ

After walking around Paris for three hours non-stop, Mary found a nice coffee shop and took the weight off her feet.

Don’t walk to school today. Go on the bus and take the weight off your feet.

Xin lưu ý (Đừng nhầm với)

To take the weight off your feet khác với cụm từ to carry your own weight. Nếu ai đó được nói là họ cần phải carry his or hers own weight nó có nghĩa là người đó phải làm phần của mình, tự kiếm đủ để nuôi mình.

My brother has finally got a job! Our father kept telling him that at 30 he is old enough to leave home and carry his own weight.

Thực tế thú vị

According to the official website of the Olympic movement, the Dutch were perhaps the earliest pioneers of skating. They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century.

Theo trang web chính thức về Thế vận hội thì người Hà Lan có lẽ là những người đi đầu trong môn trượt băng. Họ bắt đầu từ việc dùng kênh đào để duy trì giao thông bằng cách trượt băng từ làng ngày sang làng khác từ thế kỷ thứ 13.

Tin chính

• Bí thư Thành ủy Hà Nội: Ai thay ông Đinh Tiến Dũng?

  8 phút trước

• Cựu Phó Trưởng ban Nội chính Trung ương Nguyễn Văn Yên bị bắt

  25 tháng 6 năm 2024

• Buôn người: Mỹ nâng hạng Việt Nam dù lo ngại 'sự đồng lõa của quan chức chính phủ'

  25 tháng 6 năm 2024

BBC giới thiệu

• 

  Người có thể trở thành thủ tướng Pháp ở tuổi 28 là ai?

  17 tháng 6 năm 2024
• 

  Sáu bang 'dao động' mang tính quyết định cho cuộc bầu cử Mỹ

  16 tháng 6 năm 2024
• 

  Người Việt Nam trong nhóm 'ăn nhựa' nhiều nhất thế giới

  12 tháng 6 năm 2024
• 

  Nhức nhối nạn kết hôn giả, 'mua vợ' Việt Nam

  9 tháng 6 năm 2024
• 

  Bộ Chính trị ra quyết định mới về kỷ luật đảng viên cấp cao, cho thấy điều gì?

  16 tháng 6 năm 2024
• 

  Bộ trưởng Công an Lương Tam Quang không thuộc Bộ Chính trị, quyền lực thế nào?

  7 tháng 6 năm 2024
• 

  Những đứa con bất hạnh trong Chiến tranh Việt Nam

  11 tháng 6 năm 2024
• 

  Bồi đắp ở Trường Sa: '2024 sẽ là năm kỷ lục của Việt Nam'

  12 tháng 6 năm 2024
• 

  Thích Minh Tuệ - người được chọn?

  31 tháng 5 năm 2024

Đọc nhiều nhất

1. 1Cựu Phó Trưởng ban Nội chính Trung ương Nguyễn Văn Yên bị bắt
2. 2Người Việt Nam bị 'lừa' bởi hàng loạt sản phẩm dán nhãn Hàn Quốc
3. 3Buôn người: Mỹ nâng hạng Việt Nam dù lo ngại 'sự đồng lõa của quan chức chính phủ'
4. 4Biển Đông: Va chạm tàu Trung Quốc ở Bãi Cỏ Mây, vì sao tổng thống Philippines ‘chậm trễ’ lên tiếng?
5. 5Tổng Bí thư tiếp tục ra sách: Truyền bá 'Tư tưởng Nguyễn Phú Trọng'?
6. 6Việt Nam và Campuchia còn là 'láng giềng đặc biệt' sau 57 năm thiết lập quan hệ ngoại giao?
7. 7Ông Nguyễn Văn Yên bị cách tất cả các chức vụ, tại sao?
8. 8Ông Đinh Tiến Dũng mất chức, điều gì đang xảy ra tại Bộ Chính trị?
9. 9Người theo đạo ở Việt Nam tăng bất chấp tỷ lệ vô thần tăng ở Đông Á
10. 10Chính trị gia đồng tính ở Đài Loan đạt bước tiến mới nhưng cuộc chiến vẫn còn dài