Tam Sinh Tam Thế: Chẩm Thượng Thư | Bông Muối | Page 2

Skip to content 14/07/201426/06/2021 ~ Văn Văn ~ Leave a comment

Dịch: Văn Văn (beta lần cuối 26.06.2021)

Tam sinh tam thế Chẩm thượng thư – Vô đềPhần 03

Người đời hẵng còn nhớ kiếp nạn cực lớn suýt chút nữa đã hủy diệt tam giới ba vạn năm trước. Thi thoảng thần tiên trên Cửu Trùng Thiên vẫn bàn luận về kiếp nạn ấy, trong đó có Đông Hoa đế quân phi phàm truyền kì ôm xác người thương cùng chìm vào biển lửa, có vị Đế cơ tuyệt sắc không tiếc hi sinh thân mình để khắc chế tâm ma của Đông Hoa đế quân. Thậm chí có lúc, Thiên đế mới tấn phong là Dạ Hoa quân còn cho rằng, mấy năm nay hiếm có chiến sự, âu cũng phải cảm tạ trận đại kiếp ấy. Dường như ai nấy đều hiểu, dù là thần hay là ma, mọi ân oán cá nhân chẳng đáng kể gì khi đứng trước biến số âm dương của đất trời.

Chiến sự hiếm hoi, tất sẽ gây ra một hiện tượng giả mang tên tiên thuật không thạo, đạo phong không thuần. Các thần tiên nhàn rỗi trên Cửu Trùng Thiên ngày càng hăng hái tám nhảm. Từ tình sử bí mật của chúng sói xám và Tiểu Chúc Âm ở Thanh Khâu đến vấn đề lành lặn hay không tay áo của đương kim thái tử A Li, dù lớn hay nhỏ đều là sự vụ quan trọng đáng để chúng tiên lao tâm khổ tứ. Chuyên mục báo tám chuyện lá cải của Ti Mệnh tinh quân đã nở rộ nơi nơi, đương nhiên, một phần nguyên nhân là do Thiên hậu nương nương Bạch Thiển đói sách đã dành ra sự quan tâm đặc biệt.

Tầng trời thứ mười ba vẫn yên tĩnh hệt như trước.

Continue reading →

14/07/201431/07/2022 ~ Văn Văn ~ Leave a comment

Dịch: Văn Văn (beta lần cuối 26.06.2021)

Tam sinh tam thế Chẩm thượng thư – Vô đề Phần 02

Thú vui lớn nhất của lão trời già chết tiệt, có lẽ thực sự là xoay vần con người ta. Mạnh như Đông Hoa cũng có lúc buộc phải thừa nhận, mình chỉ là một quân cờ trên bàn cờ của ông trời.

Phương pháp hủy diệt cảnh Diệu Nghĩa Tuệ Minh, đại khái là làm ngược lại cách tạo ra nó.

Khi chế tạo cảnh Diệu Nghĩa Tuệ Minh năm xưa, chàng đã dùng nửa tu vi của mình. Trong mấy chục vạn năm nay, thần cảnh đã hấp thụ quá nhiều trọc khí, muốn triệt để đè nén hủy diệt nó, nhất định phải lấy toàn bộ tu vi tinh khiết trên người chàng tùy táng mới đủ.

Rồi tro vụn của cảnh Diệu Nghĩa Tuệ Minh cũng không thể để bay tứ tán. Sau khi sụp đổ, sẽ là một trận nổ mãnh liệt cuối cùng với sức phá hoại đủ khả năng hủy diệt tam giới, muốn triệt tiêu sức nổ ấy, lại cần tốn thêm một nửa thần lực của chàng.

Song trước khi trận kiếp lớn này xảy ra, thần ma trên thế gian vẫn buộc phải đối mặt với yêu vật tán loạn bỏ trốn khỏi thần cảnh. Để cầm chân những nghiệt chướng ấy, Mặc Uyên bố trí thêm một tầng kết giới phía ngoài cảnh Diệu Nghĩa Tuệ Minh; kết giới này cũng tạm thời chống đỡ được một vài mảnh vỡ nhỏ khi thần cảnh sụp đổ.

Khống chế kết giới lớn mạnh như vậy, đương nhiên chiến thần đại nhân không thể tiếp tục phân thân mà tham gia chiến đấu với yêu vật. May rằng hễ là thần ma có khả năng chiến đấu khắp bốn bể tám cõi, đều đã vào bên trong kết giới tham gia trận chiến lớn này.

Có nhiều thần ma đến tiễn đưa như vậy, đâm cũng xứng tầm với tôn vị của Đông Hoa đế quân. Ti Mệnh ở vòng ngoài quan sát cười cứng nhắc, trong đầu vụt qua ý nghĩ như vậy.

Continue reading →

11/07/201426/06/2021 ~ Văn Văn ~ Leave a comment

Nguyên tác: Tam sinh tam thế Chẩm thượng thư – Đường Thất Dịch: Văn Văn (beta lần cuối 26.06.2021)

Chẩm thượng thư – Vô đề Phần thứ nhất

“Mặc Uyên bảo tôi nói với ngài, giờ cảnh Diệu Nghĩa Tuệ Minh không thể gánh nổi vết nứt nữa.” Liên Tống trong ảnh ảo của thuật điệp trụ[1] gập quạt đánh “soạt” một tiếng, “Trong vòng ba tháng chắc chắn sẽ sụp đổ, mà ngài thì vẫn đang bị nhốt trong cõi mộng. Đã tính phải làm thế nào chưa thế?”

Giữa lũng Phạn Âm của cõi mộng A Lan Nhã, Đông Hoa đế quân thong dong ngồi trước một dòng thác thiêng, thác thiêng chính là gương Diệu Hoa chàng vừa hoàn thành.

“Không thành vấn đề, nếu ta muốn trở ra ngoài, lúc nào cũng ra được.” Chàng ngoảnh đầu nhìn dòng thác mờ mịt hơi nước, “Chỉ không biết Tiểu Bạch phải làm sao đây.”

“Đương nhiên là ngài dẫn ra cùng rồi, có gì khó đâu.” Liên Tống không hiểu, hồi đó Đông Hoa một mình xông vào trận rắn gây một phen kinh hãi thế tục, chẳng phải nhằm mục đích này hay sao?

Phẩy ống áo rộng, Đông Hoa đế quân thu thuật pháp điệp trụ, tiếp tục dựa vào tảng đá lớn trước gương Diệu Hoa nhắm mắt nghỉ ngơi.

Phải nói rằng, chế tạo tấm gương này là quyết định quá đỗi sáng suốt.

Vốn định xem xem kiếp trước đời này của A Lan Nhã có liên quan gì đến Tiểu Bạch không, nào ngờ lại phát hiện ra sự quái dị của lũng Phạn Âm.

Continue reading →

10/07/201426/06/2021 ~ Văn Văn ~ 2 Comments

Khổ ghê cơ tác giả sinh con xong cũng chả buồn đặt tên =))

Nguyên tác: Tam sinh tam thế: Bồ đề kiếp – Đường Thất Nhân vật chính: Đông Hoa x Phượng Cửu Tác giả: Thanh Thương Vô Vận (Tieba) Biên tập: Văn Văn Tình trạng truyện/biên tập: Hoàn thành/ Đang beta

CHẨM THƯỢNG THƯ – VÔ ĐỀ Giới thiệu truyện a.k.a cắt xén truyện cho có giới thiệu

Phượng Cửu: Nàng luôn luôn định nghĩa bản thân là một vị tiên rất giữ mình, bình thường có chúng tiên dám cả gan động vào một ngón tay của nàng thì chắc chắn sẽ mất đứt một cánh tay. Thế nhưng bấy lâu nay, Tức Trạch thần quân không chỉ đơn giản là động vào một ngón tay nàng, cớ sao trong lòng nàng lại không muốn cự tuyệt vậy?

Đông Hoa: Dù là người hay là thần, chàng đều không thể cho nàng một kết cục hoàn chỉnh, hay hứa hẹn với nàng năm tháng trường cửu. Hiểu lầm, oán hận của Tiểu Bạch với Đông Hoa đế quân hình như cũng khá sâu nặng, lúc này đây là một chuyện tốt.

Continue reading →

18/06/201418/03/2015 ~ Văn Văn ~ 1 Comment

Căn cứ vào status của Đường Thất trên trang mạng Weibo vào ngày 19/04/2014, tên của nhân vật này phải là A Lan Nhã chứ không phải A Lan Nhược, nguyên văn:

阿兰若（re三声，另有ruo音）华胥引（xu一声）柸中雪（pei一声，另有bei音）公仪斐（fei三声）苏珩（heng二声）玲珑骰子（tou二声）叶蓁（zhen一声）苏子恪（ke四声，另有客家话que四声音）容垣（yuan二声）#这是一层扫盲楼##好好学习天天向上##每天多认一个字，不辞长做岭南人#

Lược dịch phần in đậm: “A Lan Nhã (re âm ba, còn có âm khác là ruo)“.

Cùng một cách đọc, nhưng chữ 若 với cách đọc ruò tương đương với cách phiên âm nhược trong Hán Việt, và rě với nhã. Do đó, cách phiên âm đúng phải là A Lan Nhã.

Mặt khác, a lan nhã (hay lan nhã), viết chính xác là a-lan-nhã, là phiên âm của thuật ngữ aranya trong tiếng Phạn, chỉ chùa hoặc chỗ tĩnh mịch thanh tịnh làm nơi tu hành (theo Từ điển Hán Việt Thiều Chửu). Với nền tảng Phật lý trong Chẩm thượng thư, nảy sinh một cái tên A Lan Nhã cũng càng có cơ sở.

Nhưng Trầm ca anh không thể đặt cho chị gái tên nào khác sao em bị thất vọng không nhẹ =))

Posts navigation Next Tìm kiếm Search for: Bản đồ

• Phòng khách
• Ổ mối
• Hộp thư
• Sổ đỏ
• Danh sách nhân vật tiểu thuyết Tần thời Minh Nguyệt

Lời ngỏ

1. Xin đừng lấy gì mang ra ngoài, hãy dùng nút Reblog hoặc dẫn link để chia sẻ giúp chúng mình.

2. Quốc ngữ ngoại ngữ vô tư, tán dóc ẩu đả thoải mái, chỉ nói trước nhà chúng mình dị ứng ngôn ngữ ngoài hành tinh đấy. Đừng dùng teencode, đừng nói thay QuickTranslator, cũng đừng ta nàng tỉ muội nha.

3. Thắc mắc về cách phiên âm tên A Lan Nhã, Cơ Hành, Yên Trì Ngộ và Thiếu Quán xin xem theo đường dẫn.

4. Chúng mình bị thèm đá. Nhớ để lại đá cho chúng mình có động lực quét dọn ổ :3 Không thích tặng đá công khai thì chuyển phát qua Hộp thư cho chúng mình cũng được, sẽ có người kí nhận ngay :3

--Cập nhật ngày 19.05.2016--

Cột thu lôi

Email Address:

chờ sét đánh

Join 196 other subscribers Bài viết mới

• [Bồ đề kiếp] Mẩu chuyện nhỏ đăng ngày 10/12/2024
• [Bộ sinh liên] Tập 3, Chương 1-1, trích đoạn: Mặc Uyên, Ân Lâm, Trường Y
• [Bộ sinh liên] Chương 22.2, trích đoạn: Thần Thiếu Quán, thần Tổ Thị
• [Bộ sinh liên] Chương 6.2, trích đoạn: Thần Thiếu Quán, thần Tổ Thị
• [update | Đường Thất] Tam sinh tam thế Bộ sinh liên; weibo update, studio Đường Thất, ngày 27/9/2019

January 2026

M	T	W	T	F	S	S
1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

« Dec Chủ nhà

• 
• 

• Subscribe Subscribed
  • Bông Muối
  Join 196 other subscribers Sign me up
  • Already have a WordPress.com account? Log in now.
• • Bông Muối
  • Subscribe Subscribed
  • Sign up
  • Log in
  • Report this content
  • View site in Reader
  • Manage subscriptions
  • Collapse this bar

Design a site like this with WordPress.comGet started