TẦNG LỚP QUÝ TỘC PHÁP Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

TẦNG LỚP QUÝ TỘC PHÁP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch tầng lớp quý tộc phápthe french aristocracytầng lớp quý tộc phápgiới quý tộc pháp

Ví dụ về việc sử dụng Tầng lớp quý tộc pháp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Sô cô la là độc quyền nhà nước và bằng nghị định không có ai nhưng các thành viên của tầng lớp quý tộc Pháp đã được phép uống nó.Chocolate became an instant status symbol, and by decree, no one but members of the French aristocracy were allowed to drink it.Nhiều đại diện xuất sắc của tầng lớp quý tộc Pháp đã chấm dứt cuộc sống của họ trên giàn giáo trong những năm đó, và tất cả những lời cầu xin trước khi nhà vua xin ân xá đều không được trả lời.Many brilliant representatives of the French aristocracy ended their lives on the scaffold in those years, and all the pleas before the king for their pardon were left unanswered.Những đồ vật này, đối với tôi, là tinh túy của một thứ mà tôi và những người bạn theo tư tưởng tự do ở London đã luôn coi làsự đúc kết của một cái gì đó thương tâm về tầng lớp quý tộc Pháp trong thế kỷ 18.These objects, it seemed to me, were quintessentially the kind that I and my liberal left friends in Londonhad always seen as summing up something deplorable about the French aristocracy in the 18th century.Một cộng đồng phòng ngủ của tầng lớp quý tộc Pháp, vùng đất cũng đến một số thành phố quan trọng nhất trong lịch sử kiến trúc, gồm nhiều biệt thự predate Pháp Cuộc cách mạng.Once the bedroom community of the French aristocracy, the enclave is also home to some of the city's most historically significant architecture, including several mansions that predate the French Revolution.Một sự giải thoát đã diễn ra-- sự giải thoát mà tầng lớp quý tộc ở Pháp đã cố ý tìm kiếm để tạo sự khác biệt với những người bình thường.It's about an escapism that happens-- that the aristocracy in France sought very deliberately to distinguish themselves from ordinary people.Qua sự sắp đặt của Phaulkon, vương quốc Xiêm có mối quan hệ ngoại giao gầngũi với tòa án của Louis XIV và các lính và các nhà truyền giáo Pháp đã lấp đầy tầng lớp quý tộc Xiêm và quốc phòng.Through the arrangements of Phaulkon, the Siamese kingdom came into closediplomatic relations with the court of Louis XIV and French soldiers and missionaries filled the Siamese aristocracy and defense.Cách mạng Pháp( 1789- 1799)- Cách mạng Pháp là một trận chiến đại diện cho sự trỗi dậy của giai cấp tư sản vàsự sụp đổ của tầng lớp quý tộc ở Pháp.French Revolution(1789-1799)- The French Revolution was a battle that represented the rise of the bourgeoisie andthe downfall of the aristocracy in France.Những người chơi từ tầng lớp quý tộc người Pháp tới James Bond đều quay lại bàn.Players ranging from the French nobility to James Bond have all taken their turn at the tables.Do đó, tầng lớp quý tộc Anh đã trở thành người nói tiếng Pháp trong hơn một thế kỷ.Due to this, the English aristocracy became French speakers for over a century.Xã hội nước Anh lúc này phânchia thành hai giai cấp: tầng lớp quý tộc nói tiếng Pháp và tầng lớp nông dân nói tiếng Anh cổ.Society in Britain came to have two levels: French-speaking aristocracy and Old English-speaking peasants.Sự suy yếu quyền lực cưỡng chế của tầng lớp quý tộc để trích xuất dư thừa nông dân khuyến khích họ thử các phương pháp sản xuất tốt hơn;The weakened coercive power of the aristocracy to extract peasant surpluses encouraged them to try better methods;Sự đói khát tạo ra quyền có vốn để cai trị công nhân một cách chắc chắn hơn lànó đã được trao cho tầng lớp quý tộc bởi thẩm quyền pháp lý của các vị vua.Hunger creates the right of capital to rule theworker more surely than it was given to the aristocracy by the legal authority of kings.Trong một ví dụ khác, một nữ bệnh nhân của Cayce đã từng tham gia cuộc Cách mạng Pháp, kêu gọi nhân dânPháp nổi dậy chống lại tầng lớp quý tộc.In another example, a female patient of Cayce's had been a revolutionary in the French Revolution in her previous life,encouraging the French people to rebel against the aristocracy.Nhưng đó là thời điểm nguy hiểm cho tính mạng của Breguet,với cơn bão cách mạng Pháp đang nhanh chóng đến gần, đặc biệt khi ông được coi là quá gần với tầng lớp quý tộc và Hoàng gia.But those were dangerous times with the French revolution storm quickly approaching,especially for a man that was considered too close to the aristocracy and the royal court.Cuộc chiến chống lại tầng lớp quý tộc trở thành một cuộc tàn sát, trong khi Hoàng đế phải viện đến các biện pháp tàn nhẫn hơn bao giờ hết để giữ vững chế độ của mình.The struggle against the aristocracy turned into wholesale slaughter, while the Emperor resorted to ever more ruthless measures to shore up his regime.Wolsey được hưởng lợi từ việcHenry VII giới thiệu các biện pháp để hạn chế sức mạnh của tầng lớp quý tộc- nhà vua sẵn sàng ủng hộ những người có nguồn gốc khiêm tốn hơn.Wolsey benefitted from HenryVII's introduction of measures to curb the power of the nobility- the king was willing to favour those from more humble backgrounds.Trước cuộc Cách mạng Pháp( 1789), nhà thờ Pháp và tầng lớp quý tộc đã sở hữu hầu hết các vườn nho của Burgundy, nhưng chúng đã bị bán và chia cắt bởi chính quyền cách mạng, và đã được chia ra trong các thế hệ kế tiếp.Before the French Revolution(1789), the French church and nobility owned most of Burgundy's vineyards, but these were sold off and fragmented by the revolutionary government, and have been further divided with every subsequent generation.”.Ví dụ, dưới triều đại Hoàng đế Saga,hoàng gia, tầng lớp quý tộc và thậm chí các phụ nữ của tòa đã nghiên cứu thư pháp bằng cách sao chép văn bản thơ Trung Quốc theo phong cách nghệ thuật.For example, under the Emperor Saga's reign, royalty, the aristocracy and even court ladies studied calligraphy by copying Chinese poetry texts in artistic style.Mặc dùâm nhạc của piano chủ yếu tập trung vào tầng lớp quý tộc, nhưng nó trở nên phổ biến với công chúng sau cuộc Cách mạng Pháp năm 1789, và nhu cầu về nhạc cụ đã tăng lên.Although piano music had mostly been confined to the aristocracy, it became popular with the general public following the French Revolution in 1789, and demand for instruments increased.Nam giới tiếp tục sử dụng son môi trong nhiều thế kỷ- bao gồm George Washington- nhưng việc này đột ngột kếtthúc vào cuộc Cách mạng Pháp, khi mà tô son được coi như là dấu hiệu cho thấy bạn thông cảm với tầng lớp quý tộc áp bức dân nghèo.Men continued to wear lip color for centuries- including George Washington- but the look came to anabrupt end during the French Revolution when wearing lipstick was seen as a sign that you sympathized with the oppressive aristocracy.Nhờ lời giới thiệu của Abbé Marie, Breguet nhanh chóng nhận được nhữngđơn đặt hàng đầu tiên của mình từ tầng lớp quý tộc, bao gồm một chiếc đồng hồ tự lên dây cót cho Công tước xứ Orléans vào năm 1780 và một chiếc khác cho Marie- Antoinette- nữ hoàng Pháp- vào năm 1782.Thanks to Abbé Marie's introductions,Breguet quickly started receiving his first orders from the aristocracy, including a self-winding watch for the Duc d'Orleans in 1780 and another one for Marie-Antoinette in 1782.Sự suy yếu quyền lực cưỡng chế của tầng lớp quý tộc để trích xuất dư thừa nông dân khuyến khích họ thử các phương pháp sản xuất tốt hơn; và những người thuê đất cũng có động lực để cải thiện phương pháp của họ để phát triển mạnh trong một thị trường lao động cạnh tranh.The weakened coercive power of the aristocracy to extract peasant surpluses encouraged them to try better methods, and the tenants also had incentive to improve their methods, in order to flourish in an competitive labor market.Vì tiếng Norman được nói chủ yếu bởi quý tộc và tầng lớp cao của xã hội, trong khi thường dân tiếp tục nói tiếng Anglo- Saxon, ảnh hưởng tiếng Norman mang đến một lượng lớn từ ngữ liên quan đến chính trị, luật pháp và sự thống trị.Because Norman was spoken primarily by the elites and nobles, while the lower classes continued speaking Anglo-Saxon, the main influence of Norman was the introduction of a wide range of related to politics, legislation and prestigious social domains.Marcel Proust đã viết một cuốn tiểuthuyết dài về các nhân vật thuộc tầng lớp quý tộc và tư sản cao cấp sống ở Pháp đầu thế kỷ 20.Marcel Proust wrote a long novel about some aristocratic and high bourgeois characters living in early 20th-century France.Sam Rainsy được sinh ra trong tầng lớp quý tộc nhỏ nói tiếng Pháp của Campuchia trong thời kỳ cuối của chế độ bảo hộ Pháp tại nước này.Sam Rainsy was born into Cambodia's small Francophone elite in the closing years of the French Protectorate.Athens đã giàu có và hùng mạnh, không bị chiến tranh quấy rối,và sở hữu của một hiến pháp dân chủ được quản lý bởi tầng lớp quý tộc.Athens was rich and powerful, not much troubled by wars,and possessed of a democratic constitution administered by aristocrats.Tầng lớp quý tộc, những người cai trị, nói tiếng Pháp cổ, một thứ phương ngữ Galloa- Rôman có nguồn gốc từ tiếng Latin và được nói ở miền Bắc nước Pháp, tổ tiên của tiếng Pháp hiện đại.The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French.Điều này khiến các tầng lớp giàu có và quý tộc phẫn nộ, họ cáo buộc bà đã can thiệp Ba Lan vào nền chính trị của Pháp vốn thù địch với Anh, Thụy Điển, đồng minh Áo và Nga.This enraged the wealthier classes and the nobles, who accused her of meddling Poland into French politics that were hostile towards England, Sweden, allied Austria and Russia.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0223

Từng chữ dịch

tầngdanh từfloorlevellayerstoreytierlớpdanh từclasslayergradeclassroomcoatingquýdanh từquarterquýtính từpreciousvaluablenoblequýđộng từquytộcdanh từtribeclanracetộctính từethnicnationalphápdanh từfrancelawfapháptính từfrenchlegal tầng lớp chính trịtầng lớp samurai

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh tầng lớp quý tộc pháp English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension