TẦNG LỚP TRÍ THỨC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

TẦNG LỚP TRÍ THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từtầng lớp trí thứcintelligentsiagiới trí thứctrí thứctầng lớp trí thứcintellectentsia

Ví dụ về việc sử dụng Tầng lớp trí thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tôi nói về tầng lớp trí thức.I'm talking about the elite.Chủ nghĩa thế giớikhông còn là độc quyền của các tầng lớp trí thức;.Cosmopolitanism is no longer the monopoly of the intellectual and leisure classes;Không hẳn là mọi tầng lớp trí thức, nhưng đã có một nhóm đáng kể.I don't mean all intellectual classes, but there was a significant group.Solzhenitsyn không phải là trí thức Nga đầu tiên phê phán chính tầng lớp trí thức..Solzhenitsyn was certainly not the first Russian intellectual to criticise the intelligentsia.Thậm chí ông có thể đã nói về tầng lớp trí thức, với kiến thức và kỹ năng công nghệ của họ.He might even have been talking about intellectuals, with their knowledge and technological skills.Combinations with other parts of speechSử dụng với tính từthức ăn thừa thách thức rất lớn thức ăn vặt thức ăn rất ngon phương thức chính thức ăn rắn hình thức dài thức ăn xanh thức ăn rất tốt HơnSử dụng với động từthức uống phương thức thanh toán công thức nấu ăn thức ăn chăn nuôi tỉnh thứckhả năng nhận thứcăn thức ăn theo cách thứcmất ý thứchình thức thanh toán HơnSử dụng với danh từthức ăn kiến thứcnhận thứchình thứccông thứctri thứcgiao thứctâm thứcvô thứcnghi thứcHơnNgày càng có nhiều tiếng nói bất mãn trong dân chúng,đặc biệt trong những tầng lớp trí thức.There are more and more voices of discontentment among the people,particularly among the intellectuals.Một nhóm quý tộc kiên quyết và một phần của tầng lớp trí thức đã cố gắng khôi phục Đại công quốc Litva.A group of resolute nobles and part of the intelligentsia tried to restore the Grand Duchy of Lithuania.Ông là cháu trai của một nhà dân chủ xã hội Georgia nổi tiếng vàlà thành viên của tầng lớp trí thức tự do Georgia.He was the grandson of an eminent Georgian social democrat anda member of Georgian liberal intelligentsia.Dimont cho biết,“ Trong thư viện của Babylon, tầng lớp trí thức Do Thái đã tìm được một thế giới mới của những ý tưởng.Dimont claims,“In the libraries of Babylon, intellectual Jews found a new world of new ideas.Như Sergei Bulgakov đã viết vào năm 1909:“ Nước Nga không thể đổi mới nếu không đổi mới,bên cạnh nhiều vấn đề khác, tầng lớp trí thức của nó”.As Sergei Bulgakov wrote in 1909,“Russia cannot renew itself without renewing, among other things,its intelligentsia”.Phẩm chất đạo đức của tầng lớp trí thức Liên Xô luôn bị người ta thổi phồng lên, ông Fortov nói như thế.The moral qualities of the Soviet intelligentsia have always been exaggerated, says Mr Fortov.Nhưng thay vì cải cách sâu hơn phù hợp với lời kêu gọi của tầng lớp trí thức, nhà cầm quyền Việt Nam đã theo hướng khác.Instead of deepening reform in accordance with the calls of a growing chorus of intellectuals, Vietnam's rulers have taken a different path.Ông không im tiếng, khi xẩy ra phong trào bài Do Thái vào năm 1968, đâyđúng là một nỗi nhục cho báo chí Ba Lan, và một số người thuộc tầng lớp trí thức.He didn't remain silent during the anti-Semitic campaigns of 1968,a disgrace for the Polish press and some of the Polish intelligentsia.Chúng ta không bao giờ lặp lại sự ngây thơ của tầng lớp trí thức từ những năm đã qua của Hitler và Stalin.We are not allowed to repeat the naiveté once displayed by intellectual elites toward Hitler and Stalin.Trong các tầng lớp trí thức và quý tộc, biết vẽ màu nước là một trong những biểu hiện của một nền giáo dục tốt, đặc biệt là với phụ nữ.Among the elite and aristocratic classes, watercolor painting was one of the incidental adornments of a good education, especially for women.Như vậy là, vì không có một định nghĩa rõ ràng về tầng lớp trí thức, dường như chúng ta đã không còn cần cái định nghĩa đó nữa.So, having failed to reach a precise definition of the intelligentsia, it would appear that we no longer need one.Nhiều khái niệm căn bản về tôn giáo đang bị sụp đổ trước sức ép của khoa học hiện đại vàkhông còn được tầng lớp trí thức và các nhà học giả chấp nhận nữa.Many basic religious concepts are crumbling under the pressure of modern science andare no longer acceptable to the intellectual and the well-informed man.Tổng thống Putin đánh mất sự ủng hộ của tầng lớp trí thức và văn hóa cũng như nhiều quan chức trong cộng đồng kinh doanh ở Nga.The president has lost the support of Russia's intellectual and cultural elite, along with that of much of the business community.Nhiều khái niệm tôn giáo cơ bản đang sụp đổ dưới sức ép của khoa học hiện đại vàkhông còn có thể chấp nhận được đối với tầng lớp trí thức và những người hiểu biết rành rẽ.Many basic religious concepts are crumbling under the pressure of modern science andare no longer acceptable to the intellectual and the well-informed man.WAIDA- Vấn đề là ở Ba Lan vai trò của tầng lớp trí thức rất lớn, vì Ba Lan biến mất khỏi bản đồ châu Âu trong một trăm năm.WAIDA- The problem is that in Poland the role of the intelligentsia was so great, because Poland disappeared from the map of Europe for a hundred years.Trong bốn năm bạo lực, Khmer Đỏ cũng tử hình tấtcả những người mà chính quyền coi là kẻ thù- tầng lớp trí thức, dân tộc thiểu số, các cựu quan chức- và gia đình họ.During the four violent years they were in power,the Khmer Rouge also killed all those perceived to be enemies- intellectuals, minorities, former government officials- and their families.Kể từ khi những người này chủ yếu là từ tầng lớp trí thức và xã hội, một thế hệ các nhà lãnh đạo chính trị và xã hội đều bị tiêu hao.Since these people were mainly from the intellectual and social elite an entire generation of political and social leaders was decimated.Ngôi trường phong cách gothic mà sau này ông học, trường Đại học Jagiellonian, chịu thiệt hại nặngnề trong những năm chiến tranh do chủ trương tiêu diệt tầng lớp trí thức của Đức Quốc xã.The gothic style school that he would later attend, Jagiellonian University, suffered greatly during the waryears as part of a general program to exterminate the intellectual elite of the city of Krakow.Dĩ nhiên là nhất định phải thay thế tầng lớp trí thức Nga rồi, nhưng từ mới sẽ được hình thành không phải từ“ hiểu, biết” mà từ một cái gì đó có tính tâm hồn.Of course,Russia will be unable to manage without a substitute for the intelligentsia, but the new word will be formed not from"understand" or"know," but from something spiritual.Khi một hoạt động không tạo ra kết quả rõ ràng và nhanh chóng bắt đầu tích cực định hình xã hội và sự phát triển của loài người, một số dấuấn nhất định xuất hiện để quy kết con người cho tầng lớp trí thức.When an activity that did not produce a visible and quick result began to actively shape the society and the development of humankind,certain markers appeared for the attribution of man to the intelligentsia.Scheler là học giả duy nhất về cấp bậc của tầng lớp trí thức Đức khi đó đã đưa ra cảnh báo trong các bài phát biểu trước công chúng vào đầu năm 1927 về những nguy cơ của phong trào xã hội chủ nghĩa quốc gia đang phát triển và chủ nghĩa Marx.Scheler was the only scholar of rank of the then German intelligentsia who gave warning in public speeches delivered as early as 1927 of the dangers of the growing National Socialist movement and Marxism.Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết là một nhà nước xã hội của toàn dân, thể hiện ý chí và quyền lợi của công nhân,nông dân, và tầng lớp trí thức, nhân dân lao động của toàn quốc gia và dân tộc của đất nước.”.The Union of Soviet Socialist Republics is a socialist state of the whole people, expressing the will and interests of the workers,peasants, and intelligentsia, the working people of all the nations and nationalities of the country".Vài thế kỷ trước, chẳng hạn, ngay cả tầng lớp trí thức cũng được chia thành một số giai cấp nhất định, nơi có các đại diện: tầng lớp trí thức cao nhất, tham gia vào lĩnh vực xã hội và tinh thần, có ảnh hưởng khá lớn đến sự hình thành nhu cầu đạo đức của xã hội;Several centuries ago, for example, even the intelligentsia was divided into certain classes, where there were representatives: the highest intelligentsia, engaged in the social and spiritual sphere, having a rather large influence on the formation of the moral demands of society;Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0193

Từng chữ dịch

tầngdanh từfloorlevellayerstoreytierlớpdanh từclasslayergradeclassroomcoatingtrídanh từtrímindpositiontriplacethứctính từthứcawakethứcdanh từofficialfoodwake tầng lớptầng lớp cầm quyền

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh tầng lớp trí thức English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension