Thành Ngữ – Tục Ngữ: Cạn Ao, Bèo đến đất | Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Cạn ao, bèo đến đất
Cạn ao, bèo đến đất
Dị bản
- Cạn ao, bèo xuống đất
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - bèo
  - ao hồ
- Người đăng: Minh Đặng
- 5 July,2013

Cùng thể loại:

Có dưa thì chừa rau
Có dưa thì chừa rau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 11 December,2024
Có cà thì thôi gắp mắm
Có cà thì thôi gắp mắm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 11 December,2024
Đầu người giàu không có tóc, chân người nghèo không có lông
Đầu người giàu không có tóc, Chân người nghèo không có lông
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - tướng mạo
- Người đăng: Phan An
- 7 November,2024
Cười như Đỗ Mười lãnh lương
Cười như Đỗ Mười lãnh lương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - thời bao cấp
- Người đăng: Phan An
- 3 November,2024
Cả nước đau lòng Hải Phòng phấn khởi
Cả nước đau lòng, Hải Phòng phấn khởi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lịch sử
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - Hải Phòng
  - thời bao cấp
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 15 August,2024
Người ăn thì còn, con ăn thì hết
Người ăn thì còn, con ăn thì hết
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 21 July,2024
Nói dối như vẹm
Nói dối như vẹm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 19 July,2024
Muốn nói ngoa làm cha mà nói
Muốn nói ngoa làm cha mà nói Muốn nói không làm chồng mà nói
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 May,2024
Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.
Chân đi chữ bát dứt khoát lồn to
Chân đi chữ bát dứt khoát lồn to Chân đi chữ o, lồn to hơn bát
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - tướng số
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 4 May,2024
Chồng đánh chẳng chừa, vẫn giữ cùi dừa bánh đa
Chồng đánh chẳng chừa, vẫn giữ cùi dừa bánh đa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quê hương đất nước
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - bánh tráng
  - ẩm thực
- Người đăng: Phan An
- 22 April,2024

Có cùng từ khóa:

Phận bèo bao quản nước sa
Phận bèo bao quản nước sa Linh đinh đâu nữa cũng là linh đinh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - bèo
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 2 July,2015
Có xa thì nhích lại đây
Có xa thì nhích lại đây Chàng đừng dan díu hoa mây, hoa bèo
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cây mây
  - bèo
- Người đăng: Phan An
- 5 October,2014
Tui ngồi đây vớt nắm tai bèo
Tui ngồi đây vớt nắm tai bèo Cọp gần tui không sợ, sợ nghèo xa nhau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - giàu nghèo
  - bèo
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 30 June,2014
Ước gì em hóa ra bèo
Ước gì em hóa ra bèo Anh hóa ra nước đói nghèo có nhau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - giàu nghèo
  - bèo
  - nghèo đói
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 28 June,2014
Dầu mà anh có nơi mô
Dầu mà anh có nơi mô Em nguyền thác xuống ao hồ trọn danh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - ao hồ
- Người đăng: Lê Tư
- 27 April,2014
Bèo kia ai thả mà trôi
– Bèo kia ai thả mà trôi Chim kia lẻ bạn mồ côi trên cành Anh tiếc chi miếng trầu xanh Để em lỡ chuyến đò tình anh ơi. – Anh đâu tiếc miếng trầu xanh Chỉ tại chúng mình không nợ không duyên Em là con gái thuyền quyên Còn anh chỉ kiếp con thuyền lênh đênh.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trầu cau
  - bèo
  - con chim
  - ghe thuyền
  - lỡ duyên
  - tình duyên
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 3 October,2013
Người đời khác thể như bèo
Người đời khác thể như bèo Đến khi nước lụt bèo trèo trên cây
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - bèo
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 26 September,2013
Chí công thương kẻ mồ côi
Chí công thương kẻ mồ côi Như bèo cạn nước biết trôi ngả nào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - mồ côi
  - bèo
- Người đăng: Phan An
- 17 August,2013
Bèo than phận bèo khi trôi khi nổi
Bèo than phận bèo khi trôi khi nổi Bí than phận bí, ngắt đọt nấu canh Anh than phận anh làm trai chưa vợ Em than phận em làm gái chưa chồng Trách ai se sợi chỉ hồng Không săn lại rối cho lòng anh đau.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - vợ chồng
  - bèo
  - trai gái
  - bí
  - chỉ hồng
- Người đăng: Phan An
- 15 August,2013
Bèo than phận bèo nay trôi mai nổi
Bèo than phận bèo nay trôi mai nổi Bí than phận bí ngắt ngọn nấu canh Anh than phận anh vợ con không có Mai ghẹo cô này, mốt chọc cô kia.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - bí
  - vợ con
  - chọc ghẹo
  - bèo
- Người đăng: Phan An
- 15 August,2013

Chú thích

Cạn ao, bèo đến đất Đã hết thời, hết chỗ dựa dẫm thì để lộ bản chất thấp kém của mình.
Đỗ Mười Tổng bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 9 (1991-1997). Cùng với người tiền nhiệm là Nguyễn Văn Linh, ông đóng vai trò rất lớn trong các chính sách đối nội và đối ngoại của Việt Nam thời kì đổi mới, đồng thời góp phần giữ vững vị thế của Đảng Cộng sản sau khi Liên Xô sụp đổ.

Đỗ Mười
Cả nước đau lòng, Hải Phòng phấn khởi Tháng 5 năm 1981, Hải Phòng xảy ra vụ cháy kho 5 (kho vải, một mặt hàng rất quan trọng trong thời bao cấp). Sau vụ đó, Hải Phòng "được" cấp cho số vải bị cháy dở, hoặc đã bị vòi cứu hỏa phun nước và hóa chất vào.
Chân chữ bát Chân đi khuỳnh ra hai bên như chữ bát 八, dân gian còn gọi là đi "chàng hảng."
Bánh tráng Miền Trung và miền Nam gọi là bánh tráng, miền Bắc gọi là bánh đa. Đây một dạng loại bánh làm từ bột gạo, tráng mỏng, phơi khô, khi ăn có thể nướng giòn hoặc ngâm sơ với nước cho mềm để cuốn các thức ăn khác. Ngoài ra, bánh tráng còn có thể được làm với các thành phần khác để tạo thành bánh tráng mè, bánh tráng đường, bánh tráng dừa... mỗi loại có hương vị khác nhau.

Bánh tráng phơi sương Trảng Bàng
Linh đinh Lênh đênh (phương ngữ Nam Bộ). Nghĩa rộng là nay đây mai đó.
Mây Tên chung của khoảng hơn 600 loài dây leo thuộc họ cọ, thân có nhiều gai, mọc nhiều ở các vùng rừng núi nước ta. Gỗ mây rất dẻo, được khai thác để sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ, đồ dùng trong gia đình như bàn, ghế, đan giỏ đựng... Loài mây được trồng và sử dụng nhiều nhất ở nước ta là mây nếp.

Dây mây
Mô Đâu, nào (phương ngữ Trung Bộ).
Thác Chết, mất, qua đời (từ Hán Việt).
Trầu Còn gọi là trầu không, một loại dây leo dùng làm gia vị hoặc làm thuốc. Lá trầu được nhai cùng với vôi tôi hay vôi sống và quả cau, tạo nên một miếng trầu. Ở nước ta có hai loại trầu chính là trầu mỡ và trầu quế. Lá trầu mỡ to bản, dễ trồng. Trầu quế có vị cay, lá nhỏ được ưa chuộng hơn trong tục ăn trầu.

Người xưa có phong tục mời ăn trầu khi gặp nhau. Trầu cau tượng trưng cho tình yêu đôi lứa, vợ chồng, nên là một lễ vật không thể thiếu trong các dịp cưới hỏi.

Lá trầu không

Một miếng trầu

Nghe nghệ sĩ nhân dân Thu Hiền hát bài Hoa cau vườn trầu.
Thuyền quyên Gốc từ chữ thiền quyên. Theo từ điển Thiều Chửu: Thiền quyên 嬋娟 tả cái dáng xinh đẹp đáng yêu, cho nên mới gọi con gái là thiền quyên.

Trai anh hùng, gái thuyền quyên Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng (Truyện Kiều)
Khác thể Chẳng khác nào, giống như.
Chí công Hết công, hết lòng.
Bí Loại cây dây leo được trồng mọc trên giàn để lấy quả. Tương tự như bầu, quả, hoa, hạt và đọt bí được dùng làm thức ăn. Hai loại bí thường gặp nhất là bí xanh (còn gọi là bí đao, bí dài, bí chanh) và bí đỏ (bí rợ).

Giàn bí đao
Đọt Ngọn thân hay cành cây còn non (đọt ổi, đọt chuối), hoặc phần trên cùng của cây cao (đọt dừa, đọt cau, đọt tre...).
Chỉ điều Cũng viết là chỉ hồng, chỉ thắm, chỉ đỏ... đều chỉ dây tơ hồng mà Nguyệt lão dùng để xe duyên.