THẬT SỰ QUEN THUỘC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

THẬT SỰ QUEN THUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch thậtrealtruereallysotruthsự quen thuộcfamiliarityof the familiar

Ví dụ về việc sử dụng Thật sự quen thuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nó thật sự quen thuộc.It is frankly familiar.Và điều này làm tổn thương theo một cách thật sự quen thuộc.And this hurt in a really familiar way.Rodney Marks thật sự quen thuộc với những căng thẳng ở Nam Cực khi ông làm việc từ năm 1999 đến năm 2000.Rodney Marks was already familiar with the stressors of life in Antarctica when he signed up to work there from 1999 to 2000.Nhưng điều mà có lẽ họ không nhận ra là:những khái niệm này nghe có vẻ quen thuộc bởi vì chúng thật sự quen thuộc.But what they may notrealize is that the concepts sound familiar because they are familiar.Đây là một phương pháp hữu ích,để thể nhập nó theo cách mà mình có thể thật sự quen thuộc với nó, và có thể nhớ đến nó, khi mình đang sinh hoạt trong đời sống hàng ngày.This is a useful method for slowlyintegrating the material in a way where we can become really familiar with it, and be able to remember it when we're leading our lives.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từthói quen mới thói quen rất khó Thật bực bội vì có một kỹ năng rõ ràng ẩn nấp ở đâu đó trong nền mà cảm thấy như nó bị bán bởi sự lóng ngóng của câu chuyện kể vàkhi hành động bắt đầu, mặc dù sự quen thuộc của những gì đang diễn ra, có những scares và shock thật sự và vui vẻ khi có.It's frustrating because there's palpable skill lurking somewhere in the background that feels like it's being sold short by the laziness of the plotting and story andwhen the action kicks in, despite the familiarity of what's unfolding, there's genuine scares and shocks and fun to be had.Đây là khi bạn sẽ tìm thấy tình bạn chân thật, không được dựa trên sự quen thuộc hay tính cách của bạn, nhưng dựa trên một sự cộng hưởng sâu thẳm hơn khi bạn có thể giúp đỡ nhau trong hành trình này, và bạn đi hành trình này cùng nhau.This is where you will find true companionship, based not on familiarity or your personality, but upon a deeper resonance, for you can help each other in this journey, and you are taking this journey together.Nó có thể không rõ ràng nếu bạn sở hữu vóc dáng tương đối tươm tất, nhưngvới những người thừa cân nghiêm trọng, họ lại rất quen thuộc với sự thật này.That might not be obvious to you if you are in relatively decent shape,but people who are seriously overweight are very familiar with this truth.Rồi thì, qua thiền quán tiếp tục, chúng ta trở thành quen thuộc với sự thật và gia tăng năng lực của tuệ trí để làm xói mòn những cảm xúc tiêu cực có gốc rể trong si mê.Then, through continued meditation, you become accustomed to the truth and increase the power of wisdom to undermine negative emotions rooted in ignorance.Trong tất cả những đứa con của Thời gian, Lỗi là người cổ xưa nhất,và rất quen thuộc và quen thuộc, Sự thật đó, khi được phát hiện, đã đến với hầu hết chúng ta như một kẻ xâm nhập và gặp được sự chào đón của kẻ xâm nhập.".Of all the offspring of Time, Error is the most ancient,and is so old and familiar an acquaintance, that Truth, when discovered, comes upon most of us like an intruder, and meets the intruder's welcome.".Chỉ nhờ một nỗ lực của ý chí, ông cũng có thể tích từ điển cho ngay cả một bức thư được đánh máy còn hữu hiệu hơn việc tích từ điển vô ý thức khi bức thư đượcviết bằng tay bởi một người nào đó không quen thuộc với những sự thật này.By a single effort of will he may charge even a typed letter far more effectively than it would be unconsciously charged whenwritten by hand by some one not familiar with these truths.Các tia sáng có vẻ nhưxuất phát từ một điểm phía trên vị trí thật sự của con cá vàng, một hiệu ứng quen thuộc với những ai đã từng đi câu cá.The rays appear to have come from a point above the goldfish's actual location, an effect that is familiar to people who have tried spear-fishing.Ở nơi đặc biệt này, những thứ xếp chồng lên đầu của một người là hoàn toàn bình thường, nhữngngười thợ làm quái vật trẻ sẽ gặp gỡ những người bạn mới và những anh hùng Final Fantasy quen thuộc khi họ tìm hiểu sự thật về quá khứ của họ.In this peculiar place, where stacking things on one's head is perfectly normal,the young Mirage Keepers will encounter new friends and familiar FINAL FANTASY heroes as they learn the truth about their past.Y cũng có được ba khả năng thú vị vì trật tự trên cõi này biểu diễn qua màu sắc cũng như qua âm thanh, và tất cả những ngườinghiên cứu Thông Thiên Học đều quen thuộc với sự thật là có một ngôn ngữ màu sắc của Chư thiên, tức là một đẳng cấp chơn linh liên lạc với nhau bằng những tia chớp lóe màu sắc rực rỡ.He also would have the same three possibilities of delight, for the order of the plane expresses itself in colour as well as in sound,and all theosophical students are familiar with the fact that there is a colour language of the Devas- an order of spirits whose very communication one with another is by flashings of splendid colour.Trong khi hầu hết chúng ta đều quen thuộc với Kim tự tháp ở Ai Cập và Mexico, sự thật là loại công trình này không chỉ giới hạn ở hai đất nước đó.While most of us are familiar with Pyramids in Egypt and Mexico, the truth is that these structures are not confined to these two countries.Chúng ta phải có một ý tưởng, sự thấu hiểu thật chínhxác về vấn đề Giác Ngộ thật sự là gì vì thế chúng ta cần thật quen thuộc với tất cả những phẩm chất của một Đức Phật.We have to have a very accurate idea, understanding,of what enlightenment actually is so we need to be very familiar with all the qualities of a Buddha.Nó có thể là quen thuộc hàng ngày của chúng tôi với ngôn ngữ ngăn cản chúng ta tôn trọng sự thật rằng"….It may be that our everyday familiarity with language prevents us from respecting the fact that"….Superheroes đã trở nên quá quen thuộc với chúng ta và gần gũi, có vẻ như là sự thật và sống giữa chúng ta, đi bộ trên đường phố, giả mạo như là công dân bình thường, và tìm ra cho những tên tội phạm phải bị trừng phạt vì những tội ác của họ.Superheroes have become so familiar to us and close, it seems that the truth and live among us, walking the streets, masquerading as ordinary citizens, and look out for criminals who must be punished for their crimes.Nhưng điểm có ý nghĩa hơn làtrong khi kể lại những câu chuyện quen thuộc đối với người đương thời thì tác giả trình bày một quan điểm mới, thật sự là một quan điểm cách mạng về Đức Chúa Trời và mối liên hệ của Ngài với thế giới và với nhân loại.But even more significant is the way that Genesis,by retelling what to the author's contemporaries were familiar stories, presents a new, indeed revolutionary, view of God and his relationship to the world and mankind.Tôi quen thuộc với lời răn dạy trong Kinh Thánh“ hãy tạ ơn trong mọi hoàn cảnh”( 1 Tx 5: 18), nhưng tôi thật sự không làm được.I was familiar with the biblical admonition to“be thankful in all circumstances,”1 but it had never dawned on me to take that literally.Những khuôn mặt mà chúng ta thấy đang chạy trốn sự tấn công của Bắc Việt là những khuôn mặt rất thật và quen thuộc, không phải đơn thuần là những hình ảnh truyền hình.The faces we saw running in terror from the North Vietnamese assault were real and familiar, not simply video images.Thật không dễ gì mà giải thích bằng lời nói phàm tục những sự sai biệt khác nhau giữa những Chơn Nhơn, vì tất cả những Chơn Nhơn đó, trên nhiều phương diện, đều cao cả hơn rất nhiều bất cứ vật gì mà chúng ta quen thuộc ở cõi thế gian.It is not easy to explain, in physical words, the differences which exist between egos, since all of them are in many ways much greater than anything to which we are accustomed down here.Ngay khi chúng ta kết hợp lại những lĩnh vực lớn khác nhau này theo một lý thuyết thốngnhất duy nhất của thiết kế, thì sự thật chính là: điều mà khiến cho bất cứ nhà thiết kế nào trở nên tuyệt vời chính xác là sự quen thuộc gắn bó mật thiết với những khía cạnh của các kỹ năng riêng biệt của chính bản thân họ.As much as we would like to regroup these vastly different fieldsunder a single grand unified theory of design, the truth is that what makes any designer great is precisely an intimate familiarity with the idiosyncrasies of their own specific craft.Vì vậy, nếu muốn thử phát tâm bi trong khi thiền quán thìđiểm phụ thuộc này thật là quan trọng, bởi vì, dù cuối cùng mình sẽ có khả năng phát khởi nó ngay lập tức với rất nhiều công phu tu tập và sự quen thuộc, nhưng lúc đầu thì phải trải qua những bước để tạo dựng một mức độ mà mình thật sự cảm nhận lòng bi một cách chân thành.So if we want to try and generate the state ofcompassion in our meditation, this point of dependency is really important because, although eventually with a great deal of practice and familiarity we will be able to generate it instantly, at the start we need to go through steps to build ourselves up to a level where we actually feel it sincerely.Tuy nhiên, có thể có những sự thật quen thuộc với bạn.However, there may be familiar facts to you.Khi đọc những thông tin này,chúng ta gia tăng lòng biết ơn đối với những sự thật quen thuộc.When we read this information, we deepen our appreciation for familiar truths.Dù bạn có thật sự hiểu Blockchain là gì hay không thì chắc chắn là bạn cũng nhận ra đây là một cụm từ quen thuộc..Whether you really understand what Blockchain is or not, you probably realize this is a familiar phrase.Có thể bạn cảm thấy quen thuộc hoặckhông quen thuộc với cụm từ Content Marketing, nhưng sự thật là bạn luôn tiếp cận với các trang content Marketing mỗi khi bạn truy cập Internet.You may or may not be familiar with the phrase Content Marketing, yet you visit content marketing sites every time you access the Internet.Cốt truyện nhìn chung có điểm dừng tốt, sau nhiệm vụ đầutiên của Asta và cậu phải đối mặt với mối nguy hiểm thật sự, nhưng có cảm giác quen thuộc như những tác phẩm trước đó.The box set does have a good stopping point in the story,after Asta's first mission and confrontation with a genuine threat, but it will feel like familiar territory for those who have seen similar shows before.Có thể bạn cảm thấy quen thuộc hoặckhông quen thuộc với cụm từ Content Marketing, nhưng sự thật là bạn luôn tiếp cận với các trang content Marketing mỗi khi bạn truy cập Internet.You could or may not be familiar with the expression of Content Marketing, yet you check out material marketing sites every time you access the Internet.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 148, Thời gian: 0.022

Từng chữ dịch

thậttính từrealtruethậttrạng từreallysothậtdanh từtruthsựgiới từofsựđại từitstheirhissựtrạng từreallyquenđộng từknowgetquentính từfamiliarquendanh từacquaintancefamiliaritythuộctrạng từwholly thật sự quan tâmthật sự quốc tế

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh thật sự quen thuộc English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension