THE BOTTOM LINE | WILLINGO

32SHARESShareTweet

THE BOTTOM LINE

Nghĩa đen:

Dòng kết quả cuối cùng của phép tính, bảng tính.

Nghĩa rộng:

Kết quả cuối cùng hoặc sự thật không thể chối cãi được (the net result or the irrefutable truth)

Tiếng Việt có cách dùng tương tự:

tận cùng vấn đề, vấn đề cốt lõi, mục đích cuối cùng, kết quả cuối cùng, điểm mấu chốt….

Ví dụ

🔊 Play

How much do I owe you? Don’t tell me those figures! Just tell me the bottom line

Tôi nợ cậu bao nhiêu? Đừng nêu các con số chi tiết. Chỉ cần nói cho tôi biết con số cuối cùng thôi.

🔊 Play

You and I can argue around and around on this issue, but the bottom line is that our children will have to go to college, if they want to get well-paid jobs in the future.

Em và anh có thể tranh luận dài dài về vấn đề này, tuy nhiên, vấn đề cốt lõi là bọn trẻ phải đi học đại học nếu chúng muốn sau này sẽ kiếm được việc làm tốt.

Thành ngữ đồng nghĩa:

the long and short of it, nitty-gritty

Nguồn gốc:

Thành ngữ này xuất phát từ nghề kế toán, cộng trừ lợi nhuận và chi phí để ra con số cuối cùng, ghi bên dưới dấu gạch ngang (bottom line) trên bảng tính, trên sổ sách kế toán.

Cách dùng:

Thành ngữ này thường được dùng để nói về tiền bạc, với nghĩa là lợi nhuận (phần còn lại sau khi trừ chi phí – bottom line).

Tuy nhiên, trong bài này, thành ngữ ngày được dùng để chỉ một sự thật không thể chối cãi, vấn đề cốt tủy, vấn đề cơ bản, mục tiêu cuối cùng.

Cấu trúc thường gặp:

• The bottom line is that …
• What’s the bottom line of it?
• Tell me the bottom line of it …

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

• nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
• ghi lại phát âm của mình,
• nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
• lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

• Thời gian ghi âm: Không hạn chế
• Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
• Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
• Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

NGHE MẪU - NÓI THEO - GHI - SO SÁNH

🔊 Play

The bottom line is that…

🔊 Play

What’s the bottom line of it?

🔊 Play

Tell me the bottom line of it.

🔊 Play

How much do I owe you? Don’t tell me those figures! Just tell me the bottom line

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý các bước luyện phát âm:

• Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
• Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
• Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
• Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
• Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ

THỬ XEM CÁC BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:

GRADED QUIZ

INSTRUCTIONS:

Idioms to use:

• GET TO THE BOTTOM OF (SOMETHING)
• (THE) BOTTOM LINE
• COME OUT OF (ONE’S) SHELL
• DRAW THE LINE AT (SOMETHING)
• ETERNAL TRIANGLE

Number of questions: 10

Time limit: No

Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS   the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE   the quiz (answering 100% questions correctly).

Have fun!

Time limit: 0

Quiz Summary

0 of 10 questions completed

Questions:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Information

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading...

You must sign in or sign up to start the quiz.

You must first complete the following:

Results

Quiz complete. Results are being recorded.

Results

0 of 10 questions answered correctly

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 point(s), (0)

Earned Point(s): 0 of 0, (0) 0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)

Average score

Your score

Categories

1. Not categorized 0%

• Sorry, but that’s too bad to be bad. Come try again and better luck next time. 

• Sorry, there is a lot more to do. Come try again and better luck next time.

• You’ve done part of it, but still not enough.

• You passed. Congratulations!

• Well-done! You answered all the questions correct.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

1. Answered
2. Review

1. Question 1 of 10

   1. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms given in the text above:

   • You can keep arguing about it, but is that you will face health problems if you do not quit smoking.

   Correct Incorrect
2. Question 2 of 10

   2. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

   • Thomas used to be very shy but has since he worked here.

   Correct Incorrect
3. Question 3 of 10

   3. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

   • You can make as much noise as you want, but I fighting.

   Correct Incorrect
4. Question 4 of 10

   4. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

   • I’m surprised Jane doesn’t get tired of the . She goes out with Peter at the weekend and Jim during the week.

   Correct Incorrect
5. Question 5 of 10

   5. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

   • It’s hard to keep young people under control, but you have to somewhere.

   Correct Incorrect
6. Question 6 of 10

   6. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

   • is what counts in most companies these days.

   Correct Incorrect
7. Question 7 of 10

   7. Question

   1 point(s)

   Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

   • I know I swear a lot, but I do certain words.

   Correct Incorrect
8. Question 8 of 10

   8. Question

   1 point(s)

   A relationship involving three persons, usually two women and one man or two men and one woman is ___

   • an eternal triangle
   • an eternal angle
   • an internal triangle
   • an internal angle
   Correct Incorrect
9. Question 9 of 10

   9. Question

   1 point(s)

   I like a beer or two as you know, but I ____ sitting in a pub on my own and drinking.

   • draw the line at
   • draw a bottom line at
   • draw a line at
   • draw the bottom line at
   Correct Incorrect
10. Question 10 of 10

    10. Question

    1 point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text given above:

    • Stephen is so shy. He will refuse to no matter how hard you try.

    Correct Incorrect

CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:

THE CREAM OF THE CROP nghĩa là gì? Ai đó, cái gì đó thuộc loại tinh hoa nói thể nào trong tiếng Anh? Câu trả lời có ở bài này. Có ví dụ, bài tập phát âm, bài tập thực hành ... Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng một số thành ngữ tiếng Anh thông dụng: CLAM UP. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ... Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: WEAR ONE’S HEART ON ONE’S SLEEVE. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ... HEAR A PIN DROP nghĩa là gì? Câu trẳ lời có trong bài này. Có ví dụ và giải thích chi tiết, có hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập ... HIT THE WALL, HIT A WALL nghĩa là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có ví dụ, giải thích chi tiết, hướng dẫn sử dụng, luyện phát âm, bài tập ... A PARTY ANIMAL là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có ví dụ, giải thích chi tiết, hướng dẫn sử dụng, luyện phát âm, bài tập thực hành ... more... 32SHARESShareTweet