Thiêng Liêng - Wiktionary

Trang chủ » Thiêng Liêng » Thiêng Liêng - Wiktionary

Có thể bạn quan tâm

Jump to content

Contents

move to sidebar hide
  • Beginning
  • 1 Vietnamese Toggle Vietnamese subsection
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Pronunciation
    • 1.3 Adjective
    • 1.4 References
  • Entry
  • Discussion
English
  • Read
  • Edit
  • View history
Tools Tools move to sidebar hide Actions
  • Read
  • Edit
  • View history
General
  • What links here
  • Related changes
  • Upload file
  • Page information
  • Cite this page
  • Get shortened URL
  • Download QR code
Print/export
  • Create a book
  • Download as PDF
  • Printable version
In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary

Vietnamese

[edit]

Etymology

[edit]

Neither a result of reduplication of thiêng nor

non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 精靈 (SV: tinh linh),[1] but more likely

non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 聖靈 (SV: thánh linh).[2]

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ liəŋ˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ liəŋ˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ liəŋ˧˧]

Adjective

[edit]

thiêng liêng • (声令, 𤍌令, 声灵, 𪬮灵, 𠴢𠴌)

  1. spiritual; sacred giây phút thiêng liêng ― sacred moment(s)

References

[edit]
  1. ^ An Chi (19 December 2021), “Lắt léo chữ nghĩa: Về địa danh Thiềng Liềng”, in Thanh Niên
  2. ^ Nguyễn Anh Vũ (21 December 2021), “'Thiêng' trong 'Thiêng Liêng' là 'Tinh' hay là 'Thánh'?”, in Thanh Niên
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=thiêng_liêng&oldid=89467317" Categories:
  • Vietnamese terms derived from Chinese
  • Vietnamese terms with IPA pronunciation
  • Vietnamese lemmas
  • Vietnamese adjectives
  • Vietnamese terms with usage examples
Hidden categories:
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry
Search Search Toggle the table of contents thiêng liêng 4 languages Add topic

Từ khóa » Thiêng Liêng