THIỆT THÒI In English Translation - Tr-ex
Có thể bạn quan tâm
What is the translation of " THIỆT THÒI " in English? SVerbNounthiệt thòi
underprivileged![]()
nghèokém may mắnbị thiệt thòikhó khănyếu kémdisadvantaged![]()
bất lợinhược điểmkhuyết điểmthiệt thòiđiểm yếukhó khănmarginalizedmarginaliseddisadvantage![]()
bất lợinhược điểmkhuyết điểmthiệt thòiđiểm yếukhó khăndisadvantages![]()
bất lợinhược điểmkhuyết điểmthiệt thòiđiểm yếukhó khăn 
{-}
Style/topic:
Living such an underprivileged life, Hiroto has forgotten how to smile.Những giờ đen tối có thể đe dọa đối với các nhóm và phong trào bị áp bức và thiệt thòi.The dark hours can be threatening for oppressed and marginalised groups and movements.Chưa bao giờ con tỏ ra mình bị thiệt thòi vì có một người mẹ mù.Not once did I ever feel like it was a disadvantage having a blind mother.Sức mạnh chính trị và tài nguyên tập trung ở miền Bắc,khiến Nam Sudan vô cùng thiệt thòi.The political power and resources were concentrated in the North,leaving South Sudan extremely marginalized.Không có một người bạn thân là sự thiệt thòi lớn trong cuộc sống.There is no better friend than a goodThere is so much truth in that statement.Combinations with other parts of speechUsage with nounsthiệt hại gây ra số người thiệt mạng dân thường thiệt mạng thường dân thiệt mạng thiệt hại oxy hóa thêm thiệt hại trẻ em thiệt mạng khả năng thiệt hại binh sĩ thiệt mạng chịu thiệt hại MoreUsage with adverbsgây thiệt hại hạn chế thiệt hại xảy ra thiệt hại Usage with verbsbị thiệt mạng bị thiệt hại thiệt hại thêm gây thiệt hại thêm Tại phương Tây, chỉ Estoniavà Phần Lan đạt được mức độ kiên cường tương tự trước thiệt thòi xã hội.In the western world,only Estonia and Finland match such a level of resilience against social disadvantage.Rõ ràng về mặt thể lực,Tokyo Verdy tỏ ra thiệt thòi hơn so với Yokohama FC.Apparently physically, Tokyo Verdy proved more disadvantage than Yokohama FC.Nhưng cũng sẽ thiệt thòi trong trường hợp thị trường biến động, giá thị trường có thể tăng lên”- ông Hồng phân tích.But it will be disadvantaged if market volatility, market prices could rise"- Mr. Hong analysis.Hầu hết chúng tôi chưa bao giờ thấy thiệt thòi vì không được hưởng bất kỳ khoản thừa kế nào.Most have never felt at a disadvantage because they did not receive any inheritance.Cohen, Tuy nhiên, đã bị từ chối đặc quyền này,cho thấy một cảm giác được thiệt thòi so với những người khác.Cohen, however, was denied this privilege,suggesting a feeling of being underprivileged in comparison with the others.Hầu hết chúng tôi chưa bao giờ thấy thiệt thòi vì không được hưởng bất kỳ khoản thừa kế nào.Most of them have never felt at a disadvantage because they did not receive any inheritance.Những thành viên thiệt thòi nhất trong xã hội Bangladesh phụ thuộc vào sự chữa trị miễn phí của chúng tôi”, sơ Roberta phát biểu.The most underprivileged members of Bangladeshi society depend on our free treatment," Sister Roberta said.Đặc biệt tập trung vào cácthành viên bị ảnh hưởng và thiệt thòi nhất trong cộng đồng của chúng tôi.Particularly focusing on the most impacted and marginalized members of our community.Ở họ có những khát vọng mong muốn đóng gópkiến thức và sức lực để cải thiện cuộc sống cho những người kém may mắn và thiệt thòi.They want to contribute their knowledge andenergy to the improvement of the lives of those who are unfortunate and disadvantage.Obama cũng đã nói riêng rằng Bolton" những kẻ bắt nạt, thiệt thòi và làm suy yếu những người không đồng ý với ông ta".Obama separately had said that Bolton"bullies, marginalizes and undermines those who do not agree with him.".Không phải ngẫu nhiên mà nông nghiệp, thực phẩm, tinh thần và vai trò của phụ nữ vàngười lớn tuổi đều bị thiệt thòi trong xã hội phương Tây.It's no coincidence that agriculture, food, Spirit,and the role of women and elders are all marginalized in Western society.Chúng tôi muốn tìm hiểu chính xáccó bao nhiêu bệnh nhân nông thôn thiệt thòi và chúng tôi có thể tổng hợp các kết quả của 11 của các nghiên cứu.We wanted to find out exactly how much of a disadvantage rural patients had and we were able to aggregate the results of 11 of the studies.Tôi biết nhiều người cũng đang mắc bệnh hôi miệng giống như tôi vàchắc chắn sẽ gặp nhiều thiệt thòi trong giao tiếp cũng như cuộc sống.I know many people who are suffering from bad breath like me andwill certainly encounter many disadvantages in communication and life.Đồng thời, người nghèo và thiệt thòi không có các thông tin mà họ cần phải thực hiện kiểm soát cuộc sống của họ hoặc có được các nguồn tài nguyên mà họ cần.At the same time, poor and marginalized people don't have the information they need to exercise control over their lives or get the resources they need.Đó luôn là một phần trong văn hóa và truyền thống của chúng tôi để hỗ trợ vàchăm sóc cho các thành viên kém may mắn và thiệt thòi trong cộng đồng.It has always been part of our culture and tradition to assist andcare for less fortunate and marginalised members of our communities.Chúng tôi đã bị thiệt thòi cho một thời gian dài, và bây giờ là thời gian dành cho phụ nữ đứng lên và trở thành hoạt động mà không cần phải xin phép hay chấp nhận.We have been marginalized for a long time, and now is the time for women to stand up and become active without needing to ask for permission or acceptance.Chuck Feeney, người đồng sáng lập các cửa hàng miễn thuế đã hiến tặng hơn 4tỷ đô la cho các trẻ em thiệt thòi và các sáng kiến chăm sóc sức khỏe cộng đồng.Chuck Feeney, the co-founder of Duty Free Shops,has donated more than $4 billion to disadvantaged children and public health initiatives.Ta sẽ códân số nghèo bất hạnh và thiệt thòi, vì dữ liệu đang dùng hoặc lỗi thời, hoặc không chính xác, thậm chí, không có gì cả.And we have underprivileged populations that remain unfortunate and underprivileged, because the data that we're using is either outdated, or is not good at all or we don't have anything at all.Một trong những người dân kỳ cựu công nhận nhất là từ cuộc chiến tranhViệt Nam, dân số người thường bị thiệt thòi phút họ bước xuống máy bay sau tour du lịch chiến đấu của họ làm nhiệm vụ.One of the most recognized veteran populations is from the Vietnam War,a population of people who were often marginalized the minute they stepped off the plane following their combat tours of duty.Nói tóm lại, sòng bạc mới bị thiệt thòi bởi thực tế là chúng mới và đó là lý do tại sao họ luôn cố gắng bù đắp cho điều đó bằng cách cung cấp cho người chơi chính xác những gì họ đang tìm kiếm.In short, new casinos are disadvantaged by the very fact that they are new and that's why they are always trying to compensate for that, by offering players exactly what they're looking for.Những tác động bất lợi này sẽ ảnhhưởng đến những nhóm người đã bị thiệt thòi trong thị trường lao động và các hộ gia đình bị đói nghèo do mất việc làm hoặc giờ làm việc.”.Such adverse effectswill impact on those groups who are already marginalised labour market and on households vulnerable to poverty due to loss of employment or hours.”.Các tổ chức nhân quyền đã nhận thấy rằng lợi ích kinh tế của việc khai thác và phát triển tài nguyên thường được người Hán Trung Hoa hưởng lợi một cách không tương xứng,và người Uighur ngày càng bị thiệt thòi.Human rights organizations have observed that the economic benefits of resource extraction and development are often disproportionately enjoyed by Han Chinese,and Uighur people are increasingly marginalized.Những tác động bất lợi này sẽ tácđộng đến những nhóm người đã bị thiệt thòi trong thị trường lao động và các hộ gia đình dễ bị đói nghèo do mất việc làm hoặc giờ làm việc”, ông Ross nói.Such adverse effectswill impact on those groups who are already marginalised in the labour market and on households vulnerable to poverty due to loss of employment or hours," Justice Ross said.Đối với chi tiêu xã hội, Việt Nam là một trong 10 quốc gia hàng đầu gia tăng chi tiêu, thể hiện hành động của chính phủ đối với các chính sách vàchương trình cụ thể được thiết kế cho các nhóm thiệt thòi.On social spending, it is encouraging that Vietnam is ranked one among the top ten countries that has increased the social spending,showing government actions towards specific policies and programmes designed for disadvantaged groups.Display more examples![]()
Results: 29, Time: 0.0244 ![]()
![]()
thiết thathiết thực![]()
![]()
Vietnamese-English ![]()
thiệt thòi Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension ![]()
![]()
underprivilegednghèokém may mắnbị thiệt thòikhó khănyếu kémdisadvantagedbất lợinhược điểmkhuyết điểmthiệt thòiđiểm yếukhó khănmarginalizedmarginaliseddisadvantagebất lợinhược điểmkhuyết điểmthiệt thòiđiểm yếukhó khăndisadvantagesbất lợinhược điểmkhuyết điểmthiệt thòiđiểm yếukhó khăn Examples of using Thiệt thòi in Vietnamese and their translations into English
{-}Style/topic:- Colloquial
- Ecclesiastic
- Computer
Living such an underprivileged life, Hiroto has forgotten how to smile.Những giờ đen tối có thể đe dọa đối với các nhóm và phong trào bị áp bức và thiệt thòi.The dark hours can be threatening for oppressed and marginalised groups and movements.Chưa bao giờ con tỏ ra mình bị thiệt thòi vì có một người mẹ mù.Not once did I ever feel like it was a disadvantage having a blind mother.Sức mạnh chính trị và tài nguyên tập trung ở miền Bắc,khiến Nam Sudan vô cùng thiệt thòi.The political power and resources were concentrated in the North,leaving South Sudan extremely marginalized.Không có một người bạn thân là sự thiệt thòi lớn trong cuộc sống.There is no better friend than a goodThere is so much truth in that statement.Combinations with other parts of speechUsage with nounsthiệt hại gây ra số người thiệt mạng dân thường thiệt mạng thường dân thiệt mạng thiệt hại oxy hóa thêm thiệt hại trẻ em thiệt mạng khả năng thiệt hại binh sĩ thiệt mạng chịu thiệt hại MoreUsage with adverbsgây thiệt hại hạn chế thiệt hại xảy ra thiệt hại Usage with verbsbị thiệt mạng bị thiệt hại thiệt hại thêm gây thiệt hại thêm Tại phương Tây, chỉ Estoniavà Phần Lan đạt được mức độ kiên cường tương tự trước thiệt thòi xã hội.In the western world,only Estonia and Finland match such a level of resilience against social disadvantage.Rõ ràng về mặt thể lực,Tokyo Verdy tỏ ra thiệt thòi hơn so với Yokohama FC.Apparently physically, Tokyo Verdy proved more disadvantage than Yokohama FC.Nhưng cũng sẽ thiệt thòi trong trường hợp thị trường biến động, giá thị trường có thể tăng lên”- ông Hồng phân tích.But it will be disadvantaged if market volatility, market prices could rise"- Mr. Hong analysis.Hầu hết chúng tôi chưa bao giờ thấy thiệt thòi vì không được hưởng bất kỳ khoản thừa kế nào.Most have never felt at a disadvantage because they did not receive any inheritance.Cohen, Tuy nhiên, đã bị từ chối đặc quyền này,cho thấy một cảm giác được thiệt thòi so với những người khác.Cohen, however, was denied this privilege,suggesting a feeling of being underprivileged in comparison with the others.Hầu hết chúng tôi chưa bao giờ thấy thiệt thòi vì không được hưởng bất kỳ khoản thừa kế nào.Most of them have never felt at a disadvantage because they did not receive any inheritance.Những thành viên thiệt thòi nhất trong xã hội Bangladesh phụ thuộc vào sự chữa trị miễn phí của chúng tôi”, sơ Roberta phát biểu.The most underprivileged members of Bangladeshi society depend on our free treatment," Sister Roberta said.Đặc biệt tập trung vào cácthành viên bị ảnh hưởng và thiệt thòi nhất trong cộng đồng của chúng tôi.Particularly focusing on the most impacted and marginalized members of our community.Ở họ có những khát vọng mong muốn đóng gópkiến thức và sức lực để cải thiện cuộc sống cho những người kém may mắn và thiệt thòi.They want to contribute their knowledge andenergy to the improvement of the lives of those who are unfortunate and disadvantage.Obama cũng đã nói riêng rằng Bolton" những kẻ bắt nạt, thiệt thòi và làm suy yếu những người không đồng ý với ông ta".Obama separately had said that Bolton"bullies, marginalizes and undermines those who do not agree with him.".Không phải ngẫu nhiên mà nông nghiệp, thực phẩm, tinh thần và vai trò của phụ nữ vàngười lớn tuổi đều bị thiệt thòi trong xã hội phương Tây.It's no coincidence that agriculture, food, Spirit,and the role of women and elders are all marginalized in Western society.Chúng tôi muốn tìm hiểu chính xáccó bao nhiêu bệnh nhân nông thôn thiệt thòi và chúng tôi có thể tổng hợp các kết quả của 11 của các nghiên cứu.We wanted to find out exactly how much of a disadvantage rural patients had and we were able to aggregate the results of 11 of the studies.Tôi biết nhiều người cũng đang mắc bệnh hôi miệng giống như tôi vàchắc chắn sẽ gặp nhiều thiệt thòi trong giao tiếp cũng như cuộc sống.I know many people who are suffering from bad breath like me andwill certainly encounter many disadvantages in communication and life.Đồng thời, người nghèo và thiệt thòi không có các thông tin mà họ cần phải thực hiện kiểm soát cuộc sống của họ hoặc có được các nguồn tài nguyên mà họ cần.At the same time, poor and marginalized people don't have the information they need to exercise control over their lives or get the resources they need.Đó luôn là một phần trong văn hóa và truyền thống của chúng tôi để hỗ trợ vàchăm sóc cho các thành viên kém may mắn và thiệt thòi trong cộng đồng.It has always been part of our culture and tradition to assist andcare for less fortunate and marginalised members of our communities.Chúng tôi đã bị thiệt thòi cho một thời gian dài, và bây giờ là thời gian dành cho phụ nữ đứng lên và trở thành hoạt động mà không cần phải xin phép hay chấp nhận.We have been marginalized for a long time, and now is the time for women to stand up and become active without needing to ask for permission or acceptance.Chuck Feeney, người đồng sáng lập các cửa hàng miễn thuế đã hiến tặng hơn 4tỷ đô la cho các trẻ em thiệt thòi và các sáng kiến chăm sóc sức khỏe cộng đồng.Chuck Feeney, the co-founder of Duty Free Shops,has donated more than $4 billion to disadvantaged children and public health initiatives.Ta sẽ códân số nghèo bất hạnh và thiệt thòi, vì dữ liệu đang dùng hoặc lỗi thời, hoặc không chính xác, thậm chí, không có gì cả.And we have underprivileged populations that remain unfortunate and underprivileged, because the data that we're using is either outdated, or is not good at all or we don't have anything at all.Một trong những người dân kỳ cựu công nhận nhất là từ cuộc chiến tranhViệt Nam, dân số người thường bị thiệt thòi phút họ bước xuống máy bay sau tour du lịch chiến đấu của họ làm nhiệm vụ.One of the most recognized veteran populations is from the Vietnam War,a population of people who were often marginalized the minute they stepped off the plane following their combat tours of duty.Nói tóm lại, sòng bạc mới bị thiệt thòi bởi thực tế là chúng mới và đó là lý do tại sao họ luôn cố gắng bù đắp cho điều đó bằng cách cung cấp cho người chơi chính xác những gì họ đang tìm kiếm.In short, new casinos are disadvantaged by the very fact that they are new and that's why they are always trying to compensate for that, by offering players exactly what they're looking for.Những tác động bất lợi này sẽ ảnhhưởng đến những nhóm người đã bị thiệt thòi trong thị trường lao động và các hộ gia đình bị đói nghèo do mất việc làm hoặc giờ làm việc.”.Such adverse effectswill impact on those groups who are already marginalised labour market and on households vulnerable to poverty due to loss of employment or hours.”.Các tổ chức nhân quyền đã nhận thấy rằng lợi ích kinh tế của việc khai thác và phát triển tài nguyên thường được người Hán Trung Hoa hưởng lợi một cách không tương xứng,và người Uighur ngày càng bị thiệt thòi.Human rights organizations have observed that the economic benefits of resource extraction and development are often disproportionately enjoyed by Han Chinese,and Uighur people are increasingly marginalized.Những tác động bất lợi này sẽ tácđộng đến những nhóm người đã bị thiệt thòi trong thị trường lao động và các hộ gia đình dễ bị đói nghèo do mất việc làm hoặc giờ làm việc”, ông Ross nói.Such adverse effectswill impact on those groups who are already marginalised in the labour market and on households vulnerable to poverty due to loss of employment or hours," Justice Ross said.Đối với chi tiêu xã hội, Việt Nam là một trong 10 quốc gia hàng đầu gia tăng chi tiêu, thể hiện hành động của chính phủ đối với các chính sách vàchương trình cụ thể được thiết kế cho các nhóm thiệt thòi.On social spending, it is encouraging that Vietnam is ranked one among the top ten countries that has increased the social spending,showing government actions towards specific policies and programmes designed for disadvantaged groups.Display more examples
Results: 29, Time: 0.0244 
Word-for-word translation
thiệtnounthiệtdamagelossthiệtverblostkilledthòiverbunderservedsufferthòiundercompensatedthòiadjectivehardthòinountruth SSynonyms for Thiệt thòi
nghèo kém may mắn
thiết thathiết thực
Top dictionary queries
Vietnamese - English
Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English thiệt thòi Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension 
Từ khóa » Chịu Thiệt Thòi Trong Tiếng Anh
-
Thiệt Thòi Bằng Tiếng Anh - Glosbe
-
Người Chịu Thiệt Thòi Bằng Tiếng Anh - Glosbe
-
Các Mẫu Câu Có Từ 'chịu Thiệt Thòi' Trong Tiếng Việt được Dịch Sang ...
-
Chịu Thiệt Thòi In English With Contextual Examples
-
Top 13 Chịu Thiệt Thòi Tiếng Anh Là Gì
-
Top 13 Chịu Thiệt Thòi Trong Tiếng Anh
-
Thiệt Thòi Trong Tiếng Anh Là Gì? - English Sticky
-
Vietgle Tra Từ - Định Nghĩa Của Từ 'thiệt Thòi' Trong Từ điển Lạc Việt
-
Chịu Thiệt Thòi Tiếng Anh Là Gì
-
Disadvantaged | Vietnamese Translation - Tiếng Việt để Dịch Tiếng Anh
-
'thiệt Thòi' Là Gì?, Từ điển Tiếng Việt
-
Chịu Thiệt Thòi Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Số