THÔ KỆCH In English Translation - Tr-ex
Có thể bạn quan tâm
What is the translation of " THÔ KỆCH " in English? NounVerbthô kệch
uncouth![]()
thô kệchthô lỗlạ lẫmhoang dãrough-hewn![]()
thô kệch 
{-}
Style/topic:
Uncouth japanese group sex.Những ngọn núi thô kệch và gồ.These are rough and rugged mountains.Nó có thể làm cho bạn đi qua như thô kệch.It could make you come across as uncouth.Nó, bạn sẽ khá thô kệch dễ dàng… lời giải thích cho điều đó.It you will fairly rough-hewn easily… explanation to that.Tôi nhìn qua khung cửa sổ nhỏ, thô kệch.I'm looking through a small, frosted window.Combinations with other parts of speechUsage with nounsbột thôsản phẩm thôđá thôlụa thôViệc làm này là thô kệch, nhằm gây hư hại cây hơn là giết cây.The work is crude, designed to damage rather than kill the tree.Có thể bạn đang nghĩ“ Ôi,cô ấy trông thật thô kệch”.Maybe you're thinking,‘Whoa, she looks ROUGH.'.Dulcinea‘ quý phái' làmột cô gái trang trại thô kệch từ một ngôi làng gần đó;The noble Dulcinea is an uncouth farm girl from a nearby village;Ngươi cho rằng hắn là mặt ngoài chứng kiến người thô kệch sao?Do you think that he's a bad person for watching stippers?Trang điểm bị xem là khó coi và thô kệch trong văn hóa phương Tây mãi cho đến thời kỳ Victoria.Makeup was considered unsightly and uncouth in Western culture until the Victorian era.Trên thực tế, báo chí thương mại đã mô tả các PC là“ chiếc thùng thô kệch”.The trade press, in fact, described the PCs as“rugged tanks.”.Tôi nghĩ tôi là loạiđàn ông cô cho là thô kệch, nhưng tôi có thể rất tốt với bất kỳ ai tôi mến.I reckon I'm what you would call a rough man, but I could be awful good to anybody I liked.Waver quay mặt đi,không dám đối diện với nụ cười thô kệch của Rider.Waver turned hisface aside, not daring to face Rider's rustic smile.Là những đôi guốc gỗ nhìn thô kệch và nặng nề nhưng lại trở nên nhịp nhàng trong những điệu nhảy cổ điển.As a rough-hewn wooden shoes and heavy look but becomes smooth in the classical dance.Thậm chí miệng Atticus hơi há, một thái độ màông có lần mô tả là thô kệch.Atticus's mouth, even, was half-open,an attitude he had once described as uncouth.Sự thật: Những âm thanh có thể cực kỳ lưới, nhưng điều này thô kệch thói quen sẽ không hại các khớp xương của bạn.Truth: The sound can be extremely grating, but this uncouth habit won't harm your joints.Vì này, những người này bị đuổi ra khỏi nhà hội vì y phục thô kệch của họ-.For behold, they were cast out of the synagogues because of the coarseness of their apparel-.Sống đúng với bản chất thô kệch của mình, người nguyên thủy đi săn với câu lạc bộ và với một tiếng gầm lớn mừng chiến thắng.Staying true to his uncouth nature, primitive people go hunting with clubs and with a loud growl celebrate the victory.Khách hàng thách thức các khuôn mẫu mà công nhân xây dựng đang lớn và ngu ngốc vàquản đốc xây dựng là to và thô kệch.We challenge the stereotype that construction workers are big and stupid andconstruction foreman are loud and uncouth.Thiết kế thô kệch khiến Object này mất đi hình ảnh một vũ khí thông minh hiện đại, thay vào đó là một hình ảnh nguyên sơ và man rợ.That unrefined construction made the Object lose its image as a modern smart weapon and instead have the image of a primitive and savage weapon.( 1) Đẩu tiên, khi người Lamã tiếp xúc với người Hylạp, họ đã trởnên ý thức về chính họ là tương đối còn dã man và thô kệch.(1) When the Romans first came in contact with Greeks,they became aware of themselves as comparatively barbarous and uncouth.Một người lái xe lịch sự và thân thiện có thể không làm cho ngày của bạn,nhưng một người lái xe thô lỗ và thô kệch chắc chắn sẽ làm hỏng kỳ nghỉ của bạn.A respectful and friendly driver might not make you happy,however a rude and uncouth driver will definitely ruin your stay.Các Watts Isaac lớn, trước khi ông được biết đến như là tuyệt vời, nghe tắt về các phiên bản Thánh Vịnh hát trongngày của ông là khắc nghiệt và thô kệch.The great Isaac Watts, before he was known as great, sounded off about the Psalmversions sung in his day being harsh and uncouth.Tất cả chúng ta- hoặc là chúng ta mười lăm hay năm mươi, đẹp trai hay hay thô kệch, có gia đình hay độc thân- đều cần một loại tình yêu mà làm cuộc đời đáng giá để sống.All of us- whether we're fifteen or fifty, handsome or homely, married or single- need the kind of love that makes life worth living.Hai gã khổng lồ ngồi ở vòng ngoài nhóm, tạo ra những cái bóng đồ sộ phủ trên toàn khung cảnh,gương mặt của chúng độc ác, thô kệch như đá.Two giants sat on the outskirts of the group, casting massive shadows over the scene,their faces cruel, rough-hewn like rock.Vấn đề chính với động cơ 4 xi- lanh là thô kệch âm thanh nó làm trong khi trong phạm vi rev trên, một cái gì đó nó thường xuyên như bạn thực sự phải chân nó khi đi qua và merging- 182 mã lực của nó cảm thấy bị đánh thuế bởi số lượng lớn của Equinox.The main issue with the 4-cylinder engine is the uncouth sounds it makes while in the upper rev range, something it does often as you really have to leg it when passing and merging- its 182 horsepower feels taxed by the Equinox's bulk.Trong những cơn xúc động- bởi vì tâm hành của chúng ta biến đổi quá nhanh-chúng ta chỉ nhận diện được những cảm xúc thô kệch như nóng giận và thù hận.In any fit of emotion and our mental formations occur so very fast,we can only identify gross emotions like anger and hatred.Cảm thức iki/ tsu chống lại sự bị phân tích trong bối cảnh của các quy tắc quácụ thể về những gì có thể được coi là thô tục hoặc thô kệch.[ 2].The iki/tsu sensibility resists being construed within the context of overly specificrules about what could be considered as vulgar or uncouth.[2].Cụ già Trăm tuổi không bao giờ dễ cáu với người khác, dù có lý do chính đáng hay không,và cũng không khó chịu bởi cung cách thô kệch của gã thanh niên.The 100-year-old man had never let himself be irritated by people, even when there was a good reason to be,and he was not annoyed by the uncouth manner of this youth.Không cần phải nói, cô cảm thấy lạc lõng ở nơi này khi chiếc áo khoác màu hồng của cô đứng ngớ ngẩn trong đám đàn ông mặc parkas xanh, đi ủng cao su,và mang giày leo núi thô kệch.Needless to say, she feels rather out of place, as her pink jacket stands out absurdly against the backdrop of men in green parkas,rubber boots, and rough-and-ready mountaineering shoes.Display more examples![]()
Results: 173, Time: 0.0195 ![]()
![]()
thô hơnthô lỗ![]()
![]()
Vietnamese-English ![]()
thô kệch Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension ![]()
![]()
uncouththô kệchthô lỗlạ lẫmhoang dãrough-hewnthô kệch Examples of using Thô kệch in Vietnamese and their translations into English
{-}Style/topic:- Colloquial
- Ecclesiastic
- Computer
Uncouth japanese group sex.Những ngọn núi thô kệch và gồ.These are rough and rugged mountains.Nó có thể làm cho bạn đi qua như thô kệch.It could make you come across as uncouth.Nó, bạn sẽ khá thô kệch dễ dàng… lời giải thích cho điều đó.It you will fairly rough-hewn easily… explanation to that.Tôi nhìn qua khung cửa sổ nhỏ, thô kệch.I'm looking through a small, frosted window.Combinations with other parts of speechUsage with nounsbột thôsản phẩm thôđá thôlụa thôViệc làm này là thô kệch, nhằm gây hư hại cây hơn là giết cây.The work is crude, designed to damage rather than kill the tree.Có thể bạn đang nghĩ“ Ôi,cô ấy trông thật thô kệch”.Maybe you're thinking,‘Whoa, she looks ROUGH.'.Dulcinea‘ quý phái' làmột cô gái trang trại thô kệch từ một ngôi làng gần đó;The noble Dulcinea is an uncouth farm girl from a nearby village;Ngươi cho rằng hắn là mặt ngoài chứng kiến người thô kệch sao?Do you think that he's a bad person for watching stippers?Trang điểm bị xem là khó coi và thô kệch trong văn hóa phương Tây mãi cho đến thời kỳ Victoria.Makeup was considered unsightly and uncouth in Western culture until the Victorian era.Trên thực tế, báo chí thương mại đã mô tả các PC là“ chiếc thùng thô kệch”.The trade press, in fact, described the PCs as“rugged tanks.”.Tôi nghĩ tôi là loạiđàn ông cô cho là thô kệch, nhưng tôi có thể rất tốt với bất kỳ ai tôi mến.I reckon I'm what you would call a rough man, but I could be awful good to anybody I liked.Waver quay mặt đi,không dám đối diện với nụ cười thô kệch của Rider.Waver turned hisface aside, not daring to face Rider's rustic smile.Là những đôi guốc gỗ nhìn thô kệch và nặng nề nhưng lại trở nên nhịp nhàng trong những điệu nhảy cổ điển.As a rough-hewn wooden shoes and heavy look but becomes smooth in the classical dance.Thậm chí miệng Atticus hơi há, một thái độ màông có lần mô tả là thô kệch.Atticus's mouth, even, was half-open,an attitude he had once described as uncouth.Sự thật: Những âm thanh có thể cực kỳ lưới, nhưng điều này thô kệch thói quen sẽ không hại các khớp xương của bạn.Truth: The sound can be extremely grating, but this uncouth habit won't harm your joints.Vì này, những người này bị đuổi ra khỏi nhà hội vì y phục thô kệch của họ-.For behold, they were cast out of the synagogues because of the coarseness of their apparel-.Sống đúng với bản chất thô kệch của mình, người nguyên thủy đi săn với câu lạc bộ và với một tiếng gầm lớn mừng chiến thắng.Staying true to his uncouth nature, primitive people go hunting with clubs and with a loud growl celebrate the victory.Khách hàng thách thức các khuôn mẫu mà công nhân xây dựng đang lớn và ngu ngốc vàquản đốc xây dựng là to và thô kệch.We challenge the stereotype that construction workers are big and stupid andconstruction foreman are loud and uncouth.Thiết kế thô kệch khiến Object này mất đi hình ảnh một vũ khí thông minh hiện đại, thay vào đó là một hình ảnh nguyên sơ và man rợ.That unrefined construction made the Object lose its image as a modern smart weapon and instead have the image of a primitive and savage weapon.( 1) Đẩu tiên, khi người Lamã tiếp xúc với người Hylạp, họ đã trởnên ý thức về chính họ là tương đối còn dã man và thô kệch.(1) When the Romans first came in contact with Greeks,they became aware of themselves as comparatively barbarous and uncouth.Một người lái xe lịch sự và thân thiện có thể không làm cho ngày của bạn,nhưng một người lái xe thô lỗ và thô kệch chắc chắn sẽ làm hỏng kỳ nghỉ của bạn.A respectful and friendly driver might not make you happy,however a rude and uncouth driver will definitely ruin your stay.Các Watts Isaac lớn, trước khi ông được biết đến như là tuyệt vời, nghe tắt về các phiên bản Thánh Vịnh hát trongngày của ông là khắc nghiệt và thô kệch.The great Isaac Watts, before he was known as great, sounded off about the Psalmversions sung in his day being harsh and uncouth.Tất cả chúng ta- hoặc là chúng ta mười lăm hay năm mươi, đẹp trai hay hay thô kệch, có gia đình hay độc thân- đều cần một loại tình yêu mà làm cuộc đời đáng giá để sống.All of us- whether we're fifteen or fifty, handsome or homely, married or single- need the kind of love that makes life worth living.Hai gã khổng lồ ngồi ở vòng ngoài nhóm, tạo ra những cái bóng đồ sộ phủ trên toàn khung cảnh,gương mặt của chúng độc ác, thô kệch như đá.Two giants sat on the outskirts of the group, casting massive shadows over the scene,their faces cruel, rough-hewn like rock.Vấn đề chính với động cơ 4 xi- lanh là thô kệch âm thanh nó làm trong khi trong phạm vi rev trên, một cái gì đó nó thường xuyên như bạn thực sự phải chân nó khi đi qua và merging- 182 mã lực của nó cảm thấy bị đánh thuế bởi số lượng lớn của Equinox.The main issue with the 4-cylinder engine is the uncouth sounds it makes while in the upper rev range, something it does often as you really have to leg it when passing and merging- its 182 horsepower feels taxed by the Equinox's bulk.Trong những cơn xúc động- bởi vì tâm hành của chúng ta biến đổi quá nhanh-chúng ta chỉ nhận diện được những cảm xúc thô kệch như nóng giận và thù hận.In any fit of emotion and our mental formations occur so very fast,we can only identify gross emotions like anger and hatred.Cảm thức iki/ tsu chống lại sự bị phân tích trong bối cảnh của các quy tắc quácụ thể về những gì có thể được coi là thô tục hoặc thô kệch.[ 2].The iki/tsu sensibility resists being construed within the context of overly specificrules about what could be considered as vulgar or uncouth.[2].Cụ già Trăm tuổi không bao giờ dễ cáu với người khác, dù có lý do chính đáng hay không,và cũng không khó chịu bởi cung cách thô kệch của gã thanh niên.The 100-year-old man had never let himself be irritated by people, even when there was a good reason to be,and he was not annoyed by the uncouth manner of this youth.Không cần phải nói, cô cảm thấy lạc lõng ở nơi này khi chiếc áo khoác màu hồng của cô đứng ngớ ngẩn trong đám đàn ông mặc parkas xanh, đi ủng cao su,và mang giày leo núi thô kệch.Needless to say, she feels rather out of place, as her pink jacket stands out absurdly against the backdrop of men in green parkas,rubber boots, and rough-and-ready mountaineering shoes.Display more examples
Results: 173, Time: 0.0195 
Word-for-word translation
thôadjectivecruderawroughcoarsegrosskệchadverbridiculouslykệchanimalizing
thô hơnthô lỗ
Top dictionary queries
Vietnamese - English
Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English thô kệch Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension 
Từ khóa » Thô Kệch Trong Tiếng Anh
-
THÔ KỆCH - Translation In English
-
Thô Kệch Trong Tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
-
THÔ KỆCH - Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh - Từ điển
-
Thô Kệch Trong Tiếng Anh Là Gì? - English Sticky
-
Thô Kệch: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng Nghĩa, Phản ...
-
Thô Kệch
-
Thô Kệch Trong Tiếng Pháp Là Gì? - Từ điển Số
-
'kệch': NAVER Từ điển Hàn-Việt
-
Homeliness | Định Nghĩa Trong Từ điển Tiếng Anh-Việt
-
Tra Từ Thô Kệch - Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)
-
Thô Kệch Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
-
Nghĩa Của Từ : Thô Kệch | Vietnamese Translation
-
Phân Biệt Homely, Hopefully - Trung Tâm Ngoại Ngữ SaiGon Vina