THỜI HẠN SỞ HỮU Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

THỜI HẠN SỞ HỮU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch thời hạndeadlinetermperiodtime limitdurationsở hữuownpossessownershippropertyowner

Ví dụ về việc sử dụng Thời hạn sở hữu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Thời hạn sở hữu: Vĩnh viễn.Duration of Ownership: Permanent.Điều này phản ánh băn khoăn của người mua hiện nay khôngchỉ có mối lo ngại về thời hạn sở hữu.This reflects the concern ofcurrent buyers not only concerns about ownership period.Thời hạn sở hữu Condotel là bao lâu?How long is the ownership of Condotel?Nhân tố này phản ánh thắc mắc của người mua hiện giờ khôngchỉ có mối sốt ruột về thời hạn sở hữu.This reflects the concern ofcurrent buyers not only concerns about ownership period.Thời hạn sở hữu căn hộ Condotel là bao lâu?How long is the ownership of Condotel?Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từkitô hữuthuộc sở hữucông ty sở hữugia đình sở hữutỷ lệ sở hữutrồng hữu cơ thiên chúa hiện hữukết quả hữu hình người mỹ sở hữucổ phần sở hữuHơnSử dụng với trạng từSử dụng với động từmuốn sở hữucơ hội sở hữubị chiếm hữumong muốn sở hữutiếp tục sở hữuduy trì sở hữuluôn luôn hiện hữutư hữu hóa tuyên bố sở hữubị cấm sở hữuHơnGần đây xuất hiện tin đồn đoán nhiều về việccó sổ hồng cho dự án condotel, tuy nhiên thời hạn sở hữu được để trống”, ông Hoàng nói.There has been a lot of speculation recently aboutgetting a pink book for the condotel project, but the deadline for ownership is empty,” Mr. Hoang said.Có thời hạn sở hữu 50 năm hay 70 năm tùy loại hình.With a term of ownership of 50 years or 70 years.Trong thời hạn 12 tháng kể từ khi hết thời hạn sở hữu nhà ở tại Việt Nam, cá nhân nước ngoài này phải bán hoặc tặng cho nhà ở đó.Within twelve months after the expiration of the duration of owning apartment in Vietnam, the owners shall sell or donate these.Thời hạn sở hữu nhà ở phải được ghi rõ trong Giấy chứng nhận.House ownership term must be clearly stated in the certificate.Đối với nhà ở có niên hạn sử dụng, bên mua nhà ở chỉđược cấp Giấy chứng nhận trong thời hạn sở hữu nhà ở;For houses with term of use, buyers shall only be granted with house ownership certificates within the term andshall transfer the house ownership back to the initial owners in case of expiration of the term.Pháp lý và thời hạn sở hữu giới hạn cũng là rủi ro.Legal and limited ownership period is also risky.Nhà đầu tư này cho biết, thời điểm mua căn hộ văn phòng bà cũng có nhiều băn khoăn vìchủ đầu tư thông báo thời hạn sở hữu chỉ là 50 năm, lại không được cư trú lâu dài mà chỉ là lưu trú( không cấp hộ khẩu).Investors said that the time of buying office apartments shealso has many concerns because the owner informed the term of ownership is only 50 years, do not have permanent residence but only stay(not granted Household).Thời hạn sở hữu nhà của người Việt Nam định cư ở nước ngoài là ổn định, lâu dài.The duration of home ownership for Vietnamese who settled abroad are stable, long-term.Theo pháp luật hiện hành, đối với cá nhân nước ngoài thời hạn sở hữu vẫn là50 năm, và đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thời hạn sở hữu là số năm hoạt động như được ghi trong Giấy chứng nhận đầu tư.As with the current legislation, the term of ownership remains at 50 years for foreign individuals and the number of years of operation of a foreign invested enterprise as recorded in the investment certificate.Thời hạn sở hữu sẽ được thiết lập trong một thỏa thuận bán nhà ở, nhưng không quá 50 năm cho mỗi kỳ hạn..The term of ownership will be set in a housing sale agreement, but not for longer than 50 years per term..Hai quy định duy nhất còn hạnchế đối với người nước ngoài là thời hạn sở hữu không quá 50 năm và số lượng bất động sản được sở hữu tối đa trong một tòa nhà chung cư/ một đơn vị hành chính cấp phường( hoặc tương đương).The two provisions are limited only to the foreign ownership period not exceeding 50 years and the amount of property owned up in an apartment building/ a ward-level administrative units(or equivalent equivalent).Thời hạn sở hữu nhà ở được tính từ ngày tổ chức được cấp Giấy chứng nhận và được ghi rõ trong Giấy chứng nhận này.The house ownership duration is counted from the date the organization is granted the certificate and stated in this certificate.Khi hỗ trợ khách hàng nước ngoài nộp đơn xin Chứng nhận giữ lại, chúng tôi phân tích nhiều yếu tố để xác định giải pháp tối ưu để giảm số tiền giữ lại,bao gồm giá mua ban đầu của tài sản, thời hạn sở hữu, cải thiện vốn, chi phí đóng cửa và địa điểm cư trú của người bán.When assisting foreign clients to apply for a Withholding Certificate, we analyze many factors to determine an optimal solution for reducing the withholding amount,including original purchase price of the property, length of ownership, capital improvements, closing costs and location of the seller's residency.Ngoài ra, thời hạn sở hữu Căn hộ officetel chỉ tối đa 50 năm( vì đây là hình thức thuê dài hạn)..In addition, the time limit for owning the apartment only 50-year maximum officetel(because this is a form of long term rental).Thời hạn sở hữu căn hộ tối đa là 50 năm và chủ sở hữu chỉ được sử dụng để ở, không được cho thuê và dùng vào các mục đích khác.Duration owned apartment is maximum of 50 years and owner only use to stay, must not for lease, must not use the apartment for other purposes.Tuy nhiên, thời hạn sở hữu này chỉ kéo dài đến năm 1949 khi, sau nội chiến, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập.However, this period of ownership only lasted until 1949 when, after a civil war, the People's Republic of China was founded.Các đối tác của nó trong nhiều thời hạn khác nhau cũng đã sở hữu Mar- Vell, Mr.Its counterparts in various alternate timelines have also possessed Mar-Vell, Mr.Các nhà văn phải được trả phí về thời gian mà họ bỏ ra cho công việc,họ phải gửi tác phẩm của mình đúng thời hạn, bạn sở hữu các quyền đối với bất kỳ công việc mua và trả tiền, nhà văn là một nhà thầu độc lập và cả hai bên đều có quyền chấm dứt hợp đồng, vv….The writer must be paid on time for their work,they must submit their work by the deadline, you own the rights to any work purchased and paid for,the writer is an independent contractor and both parties have the right to terminate the contract, etc.Bên cạnh quan ngại về thời gian sở hữu bị hạn chế, tính pháp lý về những sản phẩm có thời hạn còn chưa được rõ ràng cũng là vấn đề lớn?In addition to concerns about limited ownership, the legality of timeless products is unclear as well. For example, is the original ownership period extended and not renewed for how many more years?Việc tăng sở hữu nước ngoài của VietJet sẽ cần được Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chấp thuận vì hàng không được xem là một ngành công nghiệp hạn chế, với giới hạn sở hữu hiện thời là 30%.The increase in foreign ownership will need to be approved by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc because aviation is considered a restricted industry, with the limit currently capped at 30 percent.Không giới hạn về thời gian sở hữu.With no time limit on ownership.Những căn hộ penthouse cũng sẽ đượcbán quyền sở hữu vô thời hạn cho các chủ sở hữu tư nhân.Penthouse apartments will also be for sale on a freehold basis to private owners.Sự kết hợp giữa thời hạn trưởng thành trung bình sở hữu năng suất tốt.The hybrid of average term of maturing possesses good productivity.Điều 283: Thay đổi quyền sở hữu trong thời hạn thuê[ sửa].Article 283.- Change of ownership in the lease duration.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 512, Thời gian: 0.0251

Từng chữ dịch

thờidanh từtimeperioderaagemomenthạndanh từtermdroughtdeadlineexamplehạntính từfinitesởdanh từdepartmentofficebasefacilitysởtính từownhữudanh từhữuhuupropertyhữutính từorganicown

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh thời hạn sở hữu English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension