"thread" Là Gì? Nghĩa Của Từ Thread Trong Tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Từ điển Anh Việt"thread" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

thread

thread /θred/

• danh từ
  • chỉ, sợi chỉ, sợi dây
    • silk thread: chỉ tơ
  • (nghĩa bóng) dòng, mạch
    • the thread of life: dòng đời, đời người
    • to lose the thread of one's argument: mất mạch lạc trong lập luận
  • đường ren
  • (địa lý,địa chất) mạch nhỏ (quặng)
  • to have not a dry thread on one
    • ướt sạch, ướt như chuột lột
  • life hung by a thread
    • tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng

• ngoại động từ
  • xâu (kim...); xâu (hột ngọc...) thành chuỗi
  • (nghĩa bóng) lách qua, len lỏi qua
    • to thread one's way through the crowd: lách qua đám đông
  • ren (đinh ốc)

mì sợi nhỏ

packing thread nhợ cột bao

packing thread nhợ may bao

[ɵred]

oren, mối ren

Đường gờ kim loại theo dạng xoắn ốc ở mặt trong hoặc mặt ngoài ống dùng để vặn vào một ống khác theo đường ren tương ứng.

osợi; mạch nhỏ

oren, rãnh xoắn

§pipe thread : đường ren của ống

§thread compound : chất bôi trơn ren

§thread form : dạng ren, kiểu ren

§thread off : độ dài trừ ren

§thread on : độ dài cộng ren

§thread profile gauge : dưỡng biến dạng ren

§thread protector : mũ bảo vệ ren

§thread up : vặn ống theo ren

Xem thêm: yarn, ribbon, train of thought, screw thread, weave, wind, meander, wander, string, draw

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

thread

Từ điển Collocation

thread noun

1 piece of cotton, etc.

ADJ. strong | delicate, fine, fragile, thin | loose | matching | cotton, silk, etc. | embroidery, sewing | warp, weft

QUANT. length, piece

VERB + THREAD spin | catch, pull You've pulled a thread in your jumper.

PHRASES hanging by a thread (often figurative) The player's career is hanging by a thread after this latest injury to his knee.

2 connection between ideas, parts of a story, etc.

ADJ. central, main | common, connecting | consistent, continuous | narrative | loose Apart from one or two loose threads, the police now had the complete picture of what happened.

VERB + THREAD follow, trace I found it hard to follow the main thread of his argument. | lose The speaker lost his thread halfway through the talk. | keep She struggled against all the interruptions to keep the thread of her argument. | draw together, pick up, pull together, weave The author eventually picks up the various threads of the plot and weaves them into a masterly conclusion.

THREAD + VERB run through sth A continuous thread runs through all the versions of the legend. | emerge On studying the different historians' accounts, common threads emerge. | unravel As the film progresses, the threads of the plot slowly begin to unravel.

Từ điển WordNet

n.

• a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving; yarn
• any long object resembling a thin line; ribbon

  a mere ribbon of land

  the lighted ribbon of traffic

  from the air the road was a grey thread

  a thread of smoke climbed upward

• the connections that link the various parts of an event or argument together; train of thought

  I couldn't follow his train of thought

  he lost the thread of his argument

• the raised helical rib going around a screw; screw thread

v.

• to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course; weave, wind, meander, wander

  the river winds through the hills

  the path meanders through the vineyards

  sometimes, the gout wanders through the entire body

• pass a thread through

  thread a needle

• remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

  She had her eyebrows threaded

• pass through or into

  thread tape

  thread film

• thread on or as if on a string; string, draw

  string pearls on a string

  the child drew glass beads on a string

  thread dried cranberries

Microsoft Computer Dictionary

n. 1. In programming, a process that is part of a larger process or program. 2. In a tree data structure, a pointer that identifies the parent node and is used to facilitate traversal of the tree. 3. In electronic mail and Internet newsgroups, a series of messages and replies related to a specific topic.

English Synonym and Antonym Dictionary

threads|threaded|threadingsyn.: draw meander ribbon screw thread string train of thought wander weave wind yarn