THROUGH THICK AND THIN | WILLINGO

42SHARESShareTweet

THROUGH THICK AND THIN

Nghĩa đen:

Qua cả chỗ dày và chỗ mỏng (through thick and thin)

Nghĩa rộng:

Đi qua cả lúc thuận lợi và lúc khó khăn; vững vàng và trung thành (in good times and bad times; steadfastly and loyally)

Tiếng Việt có cách dùng tương tự:

Cùng trải đắng cay ngọt bùi, vui buồn có nhau…

Ví dụ:

🔊 Play

My brother Tom has been there with me in good times and bad, through my joys and sorrows. He has always supported me through thick and thin.

Tom, người anh của tôi, luôn cùng tôi trong cả khi thuận lợi lẫn khi khó khăn, cùng tôi trong cả niềm vui lẫn nỗi buồn. Anh ấy luôn giúp đỡ tôi, cùng trải đắng cay ngọt bùi với tôi.

🔊 Play

I’ll stay with my husband through thick and thin. I’m sure he would do the same for me.

Tôi sẽ luôn ở bên cạnh chồng tôi qua mọi cay đắng ngọt bùi. Tôi chắc chắn là anh ấy cũng làm như vậy với tôi.

Cách dùng:

Hơi sáo một tý. Nhưng vẫn được sử dụng.

Lưu ý:

through thick and thin

không dùng:

through thin and thick

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

• nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
• ghi lại phát âm của mình,
• nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
• lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

• Thời gian ghi âm: Không hạn chế
• Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
• Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
• Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

NGHE MẪU - NÓI THEO - GHI - SO SÁNH

🔊 Play

through thick and thin 

🔊 Play

Over the years, we went through thick and thin and enjoyed every minute of it.  

🔊 Play

She’s always been there for me through thick and thin, so I can’t turn my back on her now.  

🔊 Play

She has stuck with me through thick and thin. 

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý các bước luyện phát âm:

• Bước 1: Bấm vào đây  để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
• Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
• Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
• Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
• Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ

THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:

GRADED QUIZ

INSTRUCTIONS:

Idioms to use:

• TRUE BLUE
• TOUCH AND GO
• THROUGH THICK AND THIN
• TALL ORDER
• TAKE THE WIND OUT OF SOMEONE’S SAILS

Number of questions: 10

Time limit: No

Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS   the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE   the quiz (answering 100% questions correctly).

Have fun!

Time limit: 0

Quiz Summary

0 of 10 questions completed

Questions:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Information

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading...

You must sign in or sign up to start the quiz.

You must first complete the following:

Results

Quiz complete. Results are being recorded.

Results

0 of 10 questions answered correctly

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 point(s), (0)

Earned Point(s): 0 of 0, (0) 0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)

Average score

Your score

Categories

1. Not categorized 0%

• Sorry, but that’s too bad to be bad. Come try again and better luck next time. 

• Sorry, there is a lot more to do. Come try again and better luck next time.

• You’ve done part of it, but still not enough.

• You passed. Congratulations!

• Well-done! You answered all the questions correctly.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

1. Answered
2. Review

1. Question 1 of 10

   1. Question

   Select the choice that means the same thing as the following sentence:

   You don’t need to worry about Kimberley – she’s true-blue.

   • You don’t need to worry about Kimberley – she’s from a noble family.
   • You don’t need to worry about Kimberley – she’s blue blood.
   • You don’t need to worry about Kimberley – she’s completely loyal.
   • You don’t need to worry about Kimberley – she can play blue music very well.
   Correct Incorrect
2. Question 2 of 10

   2. Question

   Fill in the blank with one of the choices given below:

   It was ____ whether we’d arrive before we ran out of petrol.

   • touch-and-go
   • true-blue
   • a tall order
   • through thick and thin
   Correct Incorrect
3. Question 3 of 10

   3. Question

   Select all the choices that are appropriate for the blank:

   She’s always been there for me ____, so I can’t turn my back on her now.

   • true-blue
   • through thick and thin
   • touch and go
   • taking the wind out of my sails
   Correct Incorrect
4. Question 4 of 10

   4. Question

   Select all choices that can replace the underlined part in the sentence below:

   Financing your studies may seem like a tall order, but there’s plenty of help available out there.

   • possible
   • impossible
   • easy
   • difficult
   Correct Incorrect
5. Question 5 of 10

   5. Question

   Fill in the blank with the correct choice from below:

   She thought she’d won, but when he told her the letter was a scam, it really took _____.

   • the wind out of her sails
   • the wind out of the sails
   • wind out of the sails
   • the wind out of her sail
   Correct Incorrect
6. Question 6 of 10

   6. Question

   Select the correct choice for the following sentence:

   Asking me to be charming at 7 a.m. is a pretty tall order.

   • she can't be charming then. It's too early for her.
   • she can be charming then
   Correct Incorrect
7. Question 7 of 10

   7. Question

   Fill in the blank with the correct choice from below:

   Our company has survived ____, and we’ll be able to get through this ordeal as well.

   • through thin and thick
   • through thick and thin
   Correct Incorrect
8. Question 8 of 10

   8. Question

   Select the correct choice that means the same thing as the sentence below:

   The doctor says that it’s touch-and-go whether Mary will be okay.

   • The doctor knows if Mary will be OK.
   • The doctor doesn't know if Mary will be OK.
   Correct Incorrect
9. Question 9 of 10

   9. Question

   Select the choice that means the same thing as the following sentence:

   He’s true-blue when it comes to football.

   • he's a loyal fan of football
   • he doesn't like football
   Correct Incorrect
10. Question 10 of 10

    10. Question

    Select the best choice that means the same thing as the underlined part in the following sentence:

    It took the wind out of his sails when he learned that nearly half of his bonus would go to taxes.

    • He became less excited about winning the bonus
    • He became more excited about winning the bonus
    Correct Incorrect

CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:

ALL EARS nghĩa là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có nhiều ví dụ cụ thể, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập sử dụng, Đáng xem ... Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: TALK ONE'S WAY OUT OF SOMETHING. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ... Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: BLUE-BLOOD. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ... Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: BEAT A (HASTY) RETREAT. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ... GO THE EXTRA MILE nghĩa là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có ví dụ và giải thích chi tiết, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập ... PLAY IT BY EAR nghĩa là gì? Câu trả lời có ở đây. Có ví dụ, giải thích chi tiết, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập thực hành ... more... 42SHARESShareTweet