"Thu Hộ" Trong Tiếng Anh Là Gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

Tiếp tục chuỗi từ vựng mới , hôm nay mình sẽ giới thiệu đến các bạn "tiểu ngạch" trong tiếng anh có nghĩa là gì và các thông tin về từ mới đó, ví dụ liên quan đến nó .Có lẽ “tiểu ngạch” trong tiếng Anh đã là một từ mới khá quen thuộc với một số bạn đọc nhưng bên cạnh đó vẫn có những bạn chưa nắm bắt được cách sử dụng của "tiểu ngạch" trong tiếng Anh. Vậy hãy theo dõi bài viết này của chúng mình để có thêm kiến thức về “tiểu ngạch” trong tiếng Anh là gì nhé! Bên cạnh đó chúng mình còn cung cấp thêm cho các bạn những kiến thức liên quan của "tiểu ngạch" trong tiếng Anh, vậy nên đừng bỏ lỡ bài viết này nhé!

 

1. Trong tiếng Anh “thu hộ” là gì?

 

Tiếng Việt: thu hộ

Tiếng Anh:  Collect to Delivery hay Cash on Delivery 

 

( Hình ảnh minh họa về “ thu hộ” trong tiếng Anh)

 

Collect to Delivery hay Cash on Delivery được viết tắt là COD. Nó thường được sử dụng để nói về giao hàng thu hộ tiền cho shop bán hàng. Người ship hàng sẽ phụ trách việc thu tiền khi khách hàng nhận và kiểm hàng xong. 

“Collect to Delivery” được ghép lại bởi “ collect” có nghĩa là thu hộ, thu góp  và “ delivery” mang nghĩa là vận chuyển. Có nghĩa là sau khi giao hàng xong người giao hàng sẽ có nhiệm vụ thu hộ tiền cho shop. Số tiền thu hộ tương ứng với giá trị của sản phẩm. Ngoài ra còn có “ Cash on Delivery” được ghép lại bởi “ cash” mang nghĩa là tiền mặt, có nghĩa là người thu hộ sẽ thu tiền mặt hộ cho người gửi hàng. 

Bằng phương thức COD này, người mua hàng không còn bị động khi sử dụng các loại hình thương mại điện tử nữa vì họ không cần trả tiền trước mà sau khi nhận hàng mới cần trả tiền và chỉ cần thêm một khoản cước phí thu hộ giá rẻ nữa. VIệc thanh toán sẽ chỉ diễn ra khi hàng đã đến tay, họ đã kiểm tra hàng hóa cẩn thận và đảm bảo rằng không có bất cứ hỏng hóc, lỗi hay dấu hiệu bất thường nào đối với sản phẩm mình đã mua. Từ đó người bán cũng vì thế có thể gia tăng được niềm tin từ phía khách hàng, tạo lập tên tuổi và uy tín, các doanh nghiệp vận chuyển cũng có thêm một phần lợi nhuận nhỏ khác chính là khoản tiền thu hộ. 

 

2. Thông tin về từ vựng “ thu hộ - Collect to Delivery”

 

( Hình ảnh minh họa về “ thu hộ” trong tiếng Anh)

 

Collect to Delivery được phiên âm quốc tế là: /kəˈlɛkt tuː dɪˈlɪvəri/

Còn “Cash on Delivery” được phiên âm quốc tế là: /kæʃ ɒn dɪˈlɪvəri/

Trên đây là những phiên âm quốc tế về “ Collect to Delivery”. Phiên âm quốc tế này sẽ giúp các bạn có thể phát âm đúng nhất trong tiếng Anh và bên cạnh đấy hãy sử dụng những từ điển uy tín để tra phát âm và tiếp thu nhiều kiến thức mới mẻ trong tiếng Anh nhé!

 

3. Ví dụ tiếng Anh về  “ thu hộ - Collect to Delivery ”

 

( Hình ảnh minh họa về “ thu hộ” trong tiếng Anh)

 

• Collect on delivery is a financial transaction where the payment of products and services received is done at the time of actual delivery rather than paid-for in advance.
• Thu hộ khi giao hàng là một giao dịch tài chính trong đó việc thanh toán sản phẩm và dịch vụ đã nhận được thực hiện tại thời điểm giao hàng thực tế chứ không phải thanh toán trước. 
•  
• Cash on Delivery, sometimes called Collect on Delivery, is the sale of goods by mail order where payment is made on delivery rather than in advance.
• Thu hộ khi giao hàng, đôi khi được gọi là thu tiền khi giao hàng, là việc bán hàng hóa bằng đơn đặt hàng qua thư trong đó việc thanh toán được thực hiện khi giao hàng chứ không phải trả trước.
•  
• Cash on delivery is a type of transaction where the recipient pays for a good at the time of delivery rather than using credit. The terms and accepted forms of payment vary according to the payment provisions of the purchase agreement. 
• Tiền mặt khi nhận hàng là một loại giao dịch mà người nhận thanh toán cho hàng hóa tại thời điểm giao hàng thay vì sử dụng tín dụng. Các điều khoản và hình thức thanh toán được chấp nhận thay đổi tùy theo các điều khoản thanh toán của hợp đồng mua bán.
•  
• Cash on delivery shipping offers customers an advantage in that they have time to save and make a full payment.
• Thu hộ tiền khi giao hàng mang lại cho khách hàng một lợi thế là họ có thời gian để tiết kiệm và thanh toán đầy đủ.
•  
• A cash on delivery transaction can take several different forms and each can affect a company’s accounting.
• Thu hộ tiền khi giao hàng có thể có nhiều hình thức khác nhau và mỗi hình thức có thể ảnh hưởng đến kế toán của công ty.

 

4. Từ vựng liên quan đến bưu điện trong tiếng Anh

 

• Fast delivery: Chuyển phát nhanh
• Express charge: Phí phát chuyển nhanh
• Express mail: Thư phát chuyển nhanh
• Express fee: Phí nhanh
• Express mail service (EMS): dịch vụ chuyển phát nhanh
• Post and Telecommunication: Bưu chính viễn thông
• General Department of Post and Telecommunications: Tổng cục Bưu chính Viễn thông
• Express charge: Phí phát chuyển nhanh
• Express fee: Phí nhanh
• Express mail: Thư phát chuyển nhanh
• Shipping by air: Vận chuyển bằng đường hàng không
• Logistics: Hậu cần, hoạt động chuyên chở
• Money order: Lệnh chuyển tiền
• Depositors: Người gửi tiền
• Money receiver: Người nhận tiền
• Postage: Tiền cước, cước phí
• Public telephone: Điện thoại công cộng
• Counter: Cái quầy
• Customer copy: Bản sao của khách hàng
• Receipt: Biên lai
• Waybill: Vận đơn

 

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết về “ thu hộ” tiếng Anh là gì? Hãy theo dõi những bài viết sắp tới của Studytienganh.vn nhé

 

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !

3 Trang Web Luyện Nghe Tiếng Anh hiệu quả tại nhà ai cũng nên biết !
• “Hoa mai” trong tiếng Anh: Định nghĩa, ví dụ
• Số 1 tiếng Anh là gì: Định nghĩa, ví dụ minh họa
• Giới thiệu 5 website từ vựng tiếng Anh tốt nhất hiện nay
• "Mất Điện" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
• "Placeholder" nghĩa là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ trong Tiếng Anh
• Excise Tax là gì và cấu trúc cụm từ Excise Tax trong câu Tiếng Anh
• Cách viết bài báo khoa học bằng tiếng anh
• Fit In là gì và cấu trúc cụm từ Fit In trong câu Tiếng Anh