THUYẾT TƯƠNG ĐỐI VÀ CƠ HỌC LƯỢNG TỬ In English Translation

What is the translation of " THUYẾT TƯƠNG ĐỐI VÀ CƠ HỌC LƯỢNG TỬ " in English? thuyết tương đối và cơ học lượng tửrelativity and quantum mechanics

Examples of using Thuyết tương đối và cơ học lượng tử in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Thuyết tương đối và cơ học lượng tử dường như gợi ý rằng vũ trụ đáng ra là một nơi nhàm chán.Relativity and quantum mechanics appear to suggest that the universe should be a boring place.Các hạt này được phỏng đoán lần đầu tiên bởi nhà vật lý người Anh Paul Dirac khi ông cố gắng kết hợp hai ý tưởng tuyệt vời về vật lý hiệnđại thời kỳ sơ khai: Thuyết tương đối và cơ học lượng tử.Such particles were first predicted by British physicist Paul Dirac when he was trying to combine the twogreat ideas of early modern physics: relativity and quantum mechanics.Thuyết tương đối và cơ học lượng tử nói rằng nó có hai trạng thái tự nhiên, giống một cái công tắc đèn.Relativity and quantum mechanics tell us that it has two natural settings, a bit like a light switch.Có lẽ toàn bộ các mô hình tư tưởng đã đượcsửa đổi, chẳng hạn như cách đây một thế kỷ hoặc khi thuyết tương đối và cơ học lượng tử xuất hiện, sẽ có sự hiểu biết theo các hướng hiện tại không thể tưởng tượng được.Perhaps whole revised paradigms of thought,such as those a century or so ago when relativity and quantum mechanics emerged, will take comprehension in currently unimaginable directions.Khi bạn tìm hiểu về thuyết tương đối và cơ học lượng tử( QM), bạn sẽ thấy rằng khi bạn đẩy bản chất đến những thái cực, định luật Newton không quite đúng.When you learn about Relativity and Quantum Mechanics(QM), you will find that when you push nature to the extremes, Newton's laws aren't quite right.Những công trình vào cuối thế kỷ 17 của Newton tại Đại học Cambridge là nền tảng cho khoa học hiện đại,cho đến khi người ta khám phá ra thuyết tương đối và cơ học lượng tử vào cuối thế kỷ trước.Newton's late 17th century work at Cambridge University was thefoundation stone of modern science until the discovery of relativity and quantum mechanics in the last century.Làm cách nào để hai lý thuyết này- thuyết tương đối và cơ học lượng tử- khớp với nhau có lẽ là một bí ẩn lớn nhất và đầy hứa hẹn của tất cả các lĩnh vực vật lý.How these two theories- relativity and quantum mechanics- fit together is perhaps the greatestand most promising mystery in all of physics.Giáo sư Ramamurti Shankar: Đây là phần đầu của khóa học kéo dài một năm giới thiệu cho bạn tất cả các ý tưởng lớn trong vật lý, bắt đầu từ Galileo và Newton đến cuộc cách mạng lớn của thế kỉ vừa qua,đó là lí thuyết tương đối và cơ học lượng tử.Professor Ramamurti Shankar: This is a first part of the year-long course introducing you to all the major ideas in physics, starting from Galileo and Newton right up to the big revolutions of the last century,which was on relativity and quantum mechanics.Và Hermann Weyl, người làm việc về cả thuyết tương đối và cơ học lượng tử, nói:“ Công việc của tôi đã luôn luôn cố gắng thống nhất cái đúng với cái đẹp, nhưng khi tôi phải chọn cái này hoặc cái kia, tôi thường chọn cái đẹp”.And Hermann Weyl, who worked on both relativity theory and quantum mechanics, said"My work always tried to unite the true with the beautiful, but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful.".Các nhà khoa học cũng như triết học đã không ngớt sống với các mô hình mâu thuẫn nhau về thực tại- Mô hình Newton, thừa nhận về một vũ trụ cơ học và dự đoán được,trong khi lý thuyết tương đối và cơ học lượng tử thừa nhậnvề một vũ trụ hỗn độn hơn.Scientists as well as philosophers have to live constantly with conflicting models of reality-the Newtonian model, assuming a mechanical and predictable universe, and relativityand quantum mechanics, assuming a more chaotic cosmos.Bản chất của vật lý trước thuyết tương đối và cơ học lượng tử khác về cơ bản so với sau khi khám phá ra, giống như sinh học trước Thuyết tiến hóa của Darwin khác về cơ bản với sinh học theo nó.The nature of physics prior to relativity and quantum mechanics is fundamentally different from that after their discovery, just as biology prior to Darwins Theory of Evolution is fundamentally different from the biology that followed it.Bản thân phóng xạ đã không được Becquerel phát hiện cho đến năm 1895.[ 4] Bên cạnh kiến thức tiên quyết về hạt nhân nguyên tử, không thể có sự hiểu biết đúng đắn về năng lượng sao nếukhông có lý thuyết về thuyết tương đối và cơ học lượng tử.Radioactivity itself was not discovered by Becquerel until 1895[4] Besides the prerequisite knowledge of the atomic nucleus, a proper understanding of stellarenergy is not possible without the theories of relativity and quantum mechanics.( Tuy nhiên, cần phải thấy rằng chínhlý lẽ tương tự đã được đưa ra để chống lại thuyết tương đối và cơ học lượng tử, thế mà chính những lý thuyết này đã mang lại cho chúng ta cả năng lượng hạt nhân lẫn cuộc cách mạng vi điện tử!)..(It is worth noting, though,that similar arguments could have been used against both relativity and quantum mechanics, and these theories have given us both nuclear energy and the microelectronics revolution!).Ví dụ,Vật lý học Newton vật lý, thuyết tương đối và cơ học lượng tử là 3 hệ thống khác nhau, mỗi học thuyết được chứng minh một cách khoa học về tính đúng đắn của nó dựa vào khẳng định cơ sở ban đầu của nó cũng như các phương pháp, nhưng cả 3 hệ thống đều đưa ra những kết luận khác nhau khi ứng dụng vào thế giới thực tế.For example, Newtonian physics, general relativity and quantum mechanics are three distinct systems, each scientifically proven to have integrity according to their base assumptions and measures, but all three of which produce different extrapolated values when applied to real world situations.Không phải là vô cớ mà sự xuấthiện vật lý học Newton vào thế kỷ XVII và lý thuyết tương đối và cơ học lượng tử vào thế kỷ XX lại được đi trướcvà đồng hành bởi những phân tích triết học cơ bản về truyền thống nghiên cứu đương thời.It is no accident that theemergence of Newtonian physics in the seventeenth century and of relativity and quantum mechanics in the twentieth should have been both preceded and accompanied by fundamental philosophical analyses of the contemporary research tradition.Các chất tương tự trọng lực khác với các phonon trong chất lưu, chẳng hạn như ánh sáng chậm và hệ thống các ion, cũng đã được đề xuất để nghiên cứu các chất tương tự lỗ đen.[ 3] Thực tế là rất nhiều hệ thống tương tự trọng lực đôi khi được sử dụng làm bằng chứng cho lý thuyết về lực hấp dẫn,có thể giúp điều hòa thuyết tương đối và cơ học lượng tử.[ 4].Gravity analogues other than phonons in a fluid, such as slow light and a system of ions, have also been proposed for studying black hole analogues.[4] The fact that so many systems mimic gravity is sometimes used as evidence for the theory of emergent gravity,which could help reconcile relativity and quantum mechanics.Các khoa học gia ngày nay mô tả vũ trụ theo hai lý thuyết từng phần cơ bản- thuyết tương đối tổng quát và cơ học lượng tử.Today scientists describe the universe in terms of two basic partial theories- the general theory of relativity and quantum mechanics.Chúng ta chưa có một lý thuyết hoàntoàn phù hợp để thống nhất thuyết tương đối tổng quát và cơ học lượng tử, nhưng chúng ta biết một số đặc điểm mà nó phải có.We do not yet have a complete consistent theory that unifies general relativity and quantum mechanics, but we do know a number of the features it should have.Đột nhiên, trong vòng một giờ sau khi đạt được cộtmốc quan trọng đó, hệ thống này nghĩ ra lý thuyết vật lý vĩ đại thống nhất thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử, điều mà chưa con người nào có thể làm được.Suddenly, within an hour of hitting that milestone,the system pumps out the grand theory of physics that unifies general relativity and quantum mechanics, something no human has been able to definitively do.Trọng tâm của“ The Grand Design” là khảo cứu về ứng cử viên khá mới mẻ cho“ lý thuyết thống nhất vạn vật”, cái gì đó gọi là thuyết M, là phiên bản mở rộng của lý thuyết dây,cố gắng dung hoà thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử.At its core“The Grand Design” is an examination of a relatively new candidate for the“ultimate theory of everything,” something called M-theory, itself an extension of string theory,which tries to reconcile general relativity and quantum mechanics.Ngày nay các nhà khoa học mô tả vũ trụ dựa trên hai lý thuyết cơ sở có tính riêng phần, đó là thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử.Today scientists describe the universe in terms of two basic partial theories- the general theory of relativity and quantum mechanics….Hai lý thuyết vật lý chính của thế kỷ 20, thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử, hiện không tương thích với nhau.The two themes of the 20th century, general relativity and quantum mechanics, are not currently consistent with each other.Các khám phá của ông đã mở ra lối đi cho vật lý hiện đại,đặt cơ sở cho các lĩnh vực như thuyết tương đối hẹp và cơ học lượng tử.His discoveries helped bring in the era of modern physics,laying the foundation for such fields as special relativity and quantum mechanics.Để hiểu điều gì diễn ra ở đây,cần có một lý thuyết để hợp nhất thuyết tương đối của Einstein và cơ học lượng tử, những thứ mà rất nhiều các nhà khoa học đang nghiên cứu.To understand what happened there,we need a theory that unifies Einsten's Relativity and Quantum Mechanics, something that countless scientists are working on currently.Ý tưởng về bức xạ phát từ các lỗ đen là một ví dụ đầu tiên về sự tiên đoán phụ thuộc mộtcách căn bản vào cả hai lý thuyết lớn của thế kỷ chúng ta: thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử.The idea of radiation from black holes was the first example of a prediction that depended inan essential way on both the great theories of this century, general relativity and quantum mechanics.Gravity là không đáng kể trong nhiều lĩnh vực vật lý hạt,do đó sự thống nhất giữa thuyết tương đối tổng quát và cơ học lượng tử không phải là vấn đề khẩn cấp trong những ứng dụng cụ thể đó.Gravity is negligible in many areas of particlephysics, so that unification between general relativity and quantum mechanics is not an urgent issue in those particular applications.Ý tưởng về bức xạ từ những hố đen là thí dụ đầu tiên về một dự kiến tùy thuộc vào một phươngthức thiết yếu về cả những lý thuyết vĩ đại của thế kỷ 20: thuyết tương đối tổng quát và cơ học lượng tử.The idea of radiation from black holes was the first example of a prediction that dependedin an essential way on both the great theories of this century, general relativity and quantum mechanics.Tuy nhiên, rồi cuối cùng, hầu hết mọi người, kể cả ông John Taylo cũng đã đi đến kết luận rằng các lỗ đen cần phải phát bức xạ như các vật nóng,nếu những quan niệm khác của chúng ta về thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử là đúng đắn.However, in the end most people, including John Taylor, have come to the conclusion that black holes must radiate like hotbodies if our other ideas about general relativity and quantum mechanics are correct.Thứ nhất, như sẽ được giải thích ở chương sau, chúng ta chưa biết chắc chắn về một lý thuyết có khả năng tổng hợp mộtcách có hiệu quả lý thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử mặc dầu chúng ta đã hình dung được những nét chính của một lý thuyết như vậy.First, as will be explained in the next chapter, we are not yet sure exactly which theory successfully combines general relativityand quantum mechanics, though we know quite a bit about the form such a theory must have.Tất cả trong tất cả, tuy nhiên, đây là ý tưởng vàbạn thực sự không cần phải sử dụng thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử vì định luật Newton đủ tốt để đưa chúng ta lên mặt trăng.All in all, however, this is the idea andyou really don't need to use general relativity and quantum mechanics since Newton's laws were good enough to get us to the moon.Display more examples Results: 148, Time: 0.0162

Word-for-word translation

thuyếtnountheorydoctrinehypothesisnovelthuyếtadjectivetheoreticaltươngadjectivesamesimilarmutualfuturetươngnounsoyđốinounrespectoppositiondealpartnerđốias forvàand thea andvàadverbthencơnounmusclebodycơadjectivemechanical thuyết tương đốithuyết tương đối rộng của einstein

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English thuyết tương đối và cơ học lượng tử Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension