Top 14+ Tiếc Thay Chút Nghĩa Cũ Càng Dẫu Lìa Ngó ý Còn Vương Tơ Lòng hay nhất
-
1.“Tiếc Thay Chút Nghĩa Cũ Càng…” Phải Chăng Là Kiều Nhớ Và Nghĩ Về ...
13 thg 5, 2013 · ... sau khi diễn tả nỗi nhớ của Kiều đối với quê nhà, cha mẹ, Nguyễn Du viết: Tiếc thay chút nghĩa cũ càng/ Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng.
Xem chi tiết » -
2.“Tiếc Thay Chút Nghĩa Cũ Càng…” Phải Chăng Là Kiều Nhớ Và Nghĩ Về ...
11 thg 3, 2016 · Bởi vậy, tôi đồ rằng hai câu: Tiếc thay chút nghĩa cũ càng/ Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng là nàng Kiều đang nghĩ về Thúc Sinh chứ không ...
Xem chi tiết » -
3.Dịch Thuật: Dẫu Lìa Ngó ý, Còn Vương Tơ Lòng (2242) ("Truyện Kiều")
13 thg 1, 2021 · Tiếc thay chút nghĩa cũ càng. Dẫu lìa ngó ý, còn vương tơ lòng. (“Truyện Kiều” 2241 – 2242). Ngó: Củ sen, dù bẻ củ sen làm hai khúc, ...
Xem chi tiết » -
4.Dẫu Lìa Ngó ý Còn Vương Tơ Lòng - Kiều - Laiquangnam - Chim Việt
Tạm dịch tiêu đề Người vợ bị ruồng bỏ (去 khử ) , hay người vợ cũ (去 khứ) . IV-Bản dịch dẫn. ( dòng thơ lục bát quốc âm). Như gương trong hộp lòng chàng. Một ...
Xem chi tiết » -
5.Lắt Léo Chữ Nghĩa: Từ Tơ Chỉ đến Ngó ý - Báo Thanh Niên
10 thg 11, 2019 · Đây là một lời giảng nhập nhằng: dẫu lìa ngó ý và còn vương tơ lòng là hai vế độc lập với nhau về hình tượng nên không thể giảng rằng “những ...
Xem chi tiết » -
6.Truyện Kiều Chú Giải, 1953 — Page 533
Dầu lìa ngó ý còn vương tơ lòng! ... Tác.giẵ ví ý như cái ngó, lòng như sọ - i tơ. ... nêii Kiều lẩy làm tiếc : « tiếc, thay chút nghĩa cũ càng » ẽ.
Xem chi tiết » -
7.ư - Lại Nguyên Ân
Trong Truyện Kiều của cụ Nguyễn Du có nhiều cái lắt léo người ta thường đem đố nhau, ... Tiếc thay chút nghĩa cũ càng,. Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng.
Xem chi tiết » -
8.Bài Thơ: Khứ Phụ - 去婦 (Mạnh Giao - 孟郊) - Thi Viện
Tiếp thu hình tượng của bài thơ trên, Nguyễn Du viết: "Tiếc thay chút nghĩa cũ càng, Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng" (Truyện Kiều)
Xem chi tiết » -
9.Tracy Nguyen - "Tiếc Thay Chút Nghĩa Cũ Càng, Dẫu Lìa Ngó...
"Tiếc thay chút nghĩa cũ càng, dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng" ... October 1, 2010 ·. "Tiếc thay chút nghĩa cũ càng, dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng".
Xem chi tiết » -
10.[PDF] DẪU LIÀ NGÓ Ý CÒN VƯƠNG TƠ LÒNG Mối Tình Của Nguyễn Du ...
Tuy nhiên Nguyễn Du, khác những người thường tình như chúng ta, sau khi tỉnh giấc mơ thì ông lấy bút viết bài thơ, gửi cho nàng Hương nhan đề là MƠ THẤY HÁI SEN ...
Xem chi tiết » -
11.Trong đoạn Trích Câu Thơ Nào Thể Hiện Nỗi Nhớ Quê Nhà Của Thúy ...
24 thg 4, 2022 · Tiếc thay chút nghĩa cũ càng,. Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng. Câu 6: Từ tâm trạng của Thúy Kiều trong đoạn trích, anh/chị nãy nêu nhận xét ...
Xem chi tiết » -
12.Nguyễn Du, Truyện Kiều (câu 2213-2288) - GOCNHIN.NET
Nhớ tình đầu tuyệt đẹp: “Tiếc thay chút nghĩa cũ càng / Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng”. Nhớ “cánh hồng bay bổng tuyệt vời” làm mình “đã mòn con mắt phương ...
Xem chi tiết » -
13.-Tiếc Thay Chút Nghĩa Cũ Càng; Dẫu Lìa ý Ngó Còn Vương Tơ Lòng ...
14 thg 11, 2017 · Kết quả hình ảnh cho trump nói cuộc khởi nghĩa hai bà trưng dạy cọng sản Hai câu Kiều này khá “thông dụng” ở VN, dùng mô tả hoàn cảnh hai bên ( ...
Xem chi tiết » -
14.DẪ LÌA...NGÓ Ý (HƯƠNG THỦY) - CHIM VỀ NÚI NHẠN
19 thg 7, 2018 · Còn ra khi đã da mồi tóc sương. Tiếc thay chút nghĩa cũ càng, Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng! (Trích trong Kiều, đoạn nàng rơi vào lầu xanh ...
Xem chi tiết »