Tiểu Luận: Từ Thuần Việt Và Từ Vay Mượn Trong Tiếng Việt - Tailieunhanh

0

1. Trang chủ
2. Luận Văn - Báo Cáo
3. Khoa học tự nhiên
4. Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

tailieunhanh - Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt với mục đích giúp người đọc biết được nguồn gốc, vai trò xuất hiện của từ thuần việt và từ vay mượn, làm rõ vai trò của từ thuần Việt và từ vay mượn trong ngôn ngữ tiếng Việt, làm rõ cách sử dụng của từ thuần Việt và từ vay mượn trong ngôn ngữ tiếng Việt. | Quá trình tiếp xúc lâu dài với tiếng Hán đã để lại trong tiếng Việt một tỉ lệ lớn các từ vay mượn của tiếng Hán, gọi là từ gốc Hán hay từ Hán-Việt. Theo các nhà nghiên cứu thì khoảng hơn 60% số từ của tiếng Việt là từ vay mượn của tiếng Hán. Tuy nhiên, các từ tiếng Hán khi đi vào tiếng Việt đã được Việt hóa về cách đọc cho phù hợp với hệ thống ngữ âm của tiếng Việt. Đó gọi là cách đọc Hán-Việt. Cách đọc này đã được hoàn thiện từ khoảng thế kỉ X- XI và được sử dụng ổn định cho đến nay. Điều đó có nghĩa là các từ vay mượn của tiếng Hán được người Việt đọc theo âm cổ – âm tiếng Hán đời Đường – có sự Việt hóa ít nhiều cho phù hợp với hệ thống ngữ âm tiếng Việt. Trong khi đó tại Trung Quốc, trải qua các thời kì khác nhau, cách phát âm của các từ đã thay đổi nhiều. Điều này giải thích tại sao từ tiếng Trung hiện đại và từ Hán-Việt có cách đọc không giống nhau. Ví dụ: từ dìfēng của tiếng Trung được người Việt đọc là địa phương. Mặt khác, các từ gốc Hán trong tiếng Việt cũng có sự khác biệt về nghĩa và cách sử dụng so với từ tương đương trong tiếng Trung hiện nay. Chẳng hạn, trong tiếng Việt, từ ngoại ô được dùng để biểu thị ý nghĩa “khu vực bên ngoài thành phố” nhưng tiếng Trung lại dùng thị giao, thành giao để biểu thị ý nghĩa này. Không những thế, tiếng Việt còn dùng các yếu tố gốc Hán để tạo ra từ mới chỉ dùng trong tiếng Việt, ví dụ: tiểu đoàn, đại đội, hoặc kết hợp một yếu tố gốc Hán với một yếu tố thuần Việt để tạo ra từ mới, ví dụ: binh lính, tàu hỏa, đói khổ. Ngoài ra, trong tiếng Việt còn có một số từ gốc Hán nhưng không đọc theo âm Hán-Việt, ví dụ: rồng – long; sức – lực, xin – thỉnh, hoặc các từ gốc Hán mượn qua khẩu ngữ, ví dụ: mì chính, xì dầu

Ðức Anh 790 24 docx Báo lỗi

• Trùng lắp nội dung
• Văn hóa đồi trụy
• Phản động
• Bản quyền
• File lỗi
• Khác

Upload Tải xuống đang nạp các trang xem trước Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống Tải xuống TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

24 688 18

Tiếng Việt 2 (Từ vựng - Tạo ra và dùng từ ngữ tiếng Việt)

16 28 1

Từ vựng tạo ra và dùng từ ngữ tiếng Việt

16 170 2

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ Việt Nam: Đặc điểm ngôn ngữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Thuần (biểu hiện qua từ ngữ và câu)

114 1 1

Ebook Hán Việt tân từ điển: Phần 1

580 202 11

Sự cần thiết phân biệt các khái niệm từ gốc, từ mượn, từ ngoại lai và từ ngoại trong nghiên cứu từ vựng tiếng Việt

7 203 3

Phong cách từ Hán Việt và việc sử dụng chúng

7 274 2

Ebook Hán Việt từ điển: Phần 2 - Đào Duy Anh

480 189 2

Ebook Hán Việt từ điển giản yếu: Phần 1

403 163 7

Ebook Hán Việt từ điển giản yếu: Phần 2

425 165 6 TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 462309 61

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 25022 79

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11303 542

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10515 466

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9802 108

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8879 1161

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8469 426

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8093 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7508 1766

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 7206 268 TỪ KHÓA LIÊN QUAN

• Khoa học tự nhiên
• Từ thuần Việt
• Từ vay mượn trong tiếng Việt
• Tiểu luận từ thuần việt
• Sử dụng từ vay mượn
• Ngôn ngữ mạng ở lớp trẻ
• Tiếng Việt 2
• Từ vựng tiếng Việt 2
• Tạo ra từ ngữ tiếng Việt
• Cách dùng từ ngữ tiếng Việt
• Từ ghép thuần Việt
• Từ vựng tạo ra
• Dùng từ ngữ tiếng Việt
• Tín hiệu lời nói
• Luận văn Thạc sĩ
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ Việt Nam
• Nguyễn Ngọc Thuần
• Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Thuần
• Ngôn ngữ truyện ngắn
• Hán Việt tân từ điển
• Hán Việt từ điển
• Từ điển Hán Việt
• Từ ngữ Hán Việt
• Từ tiếng Hán
• Tự học chữ Hán
• Tra cứu Hán Việt
• Từ bản ngữ
• Từ ngoại lai
• Từ vựng tiếng Việt
• Từ gốc Hán cổ
• Từ Hán Việt
• Phong cách từ Hán Việt
• Vốn từ vựng tiếng Việt
• Sắc thái tu từ
• Hệ thống từ vựng tiếng Việt
• Cụm từ Hán Việt
• Dịch từ Hán Việt
• Hán Việt từ điển giản yếu
• Tự học chứ Hán
• Bài giảng Trường điện từ
• Trường điện từ
• Đường dây truyền sóng
• Tải thuần trở
• Phương pháp dùng giản đồ Bounce
• Giải phương trình đường dây
• Văn học Việt Nam
• Thơ văn trung đại Việt Nam
• Văn học trung đại
• Thơ văn cổ
• Thể thơ thuần Việt
• Thể thơ bắt nguồn từ Trung Quốc
• Luận văn Thạc sĩ Văn học Việt Nam
• Điểm nhìn trần thuật
• Không gian nghệ thuật
• Ngôn ngữ trần thuật trong văn học
• Văn hóa Việt Nam
• Luận văn Thạc sĩ Văn hóa
• Ngôn ngữ Văn học
• Hướng tiếp cận văn hóa
• Nhà văn Trần Thanh Cảnh
• Vẻ đẹp thuần phong mĩ tục trong văn xuôi
• kỹ thuật cấy lúa
• đặc điểm cây lúa
• phân bón cấy lúa
• thuốc từ sâu hại
• kỹ thuật trồng trọt
• kinh nghiệm nhà nông
• Xã hội học
• Nghiên cứu tôn giáo
• Biến đổi Tin Lành
• Hoạt động thuần túy tôn giáo
• Quan điểm thần học
• Tiêu chuẩn Việt Nam
• Tiêu chuẩn Quốc gia
• TCVN 7752:2017
• Từ vựng về gỗ dán
• Gỗ dán thuần ván mỏng
• Gỗ dán có lõi ghép
• Gỗ dán composite
• Gỗ dán định hình
• Tài chính ngân hàng
• Luận văn Thạc sĩ Kinh tế
• Nắm giữ tiền mặt
• Hội đồng quản trị
• Giá trị hiện tại thuần
• Luận văn thạc sĩ Quản lý tài nguyên rừng
• Đặc điểm sinh học Đông trùng hạ thảo
• Mô hình nuôi cấy thuần khiết chủng nấm
• Hoạt tính sinh học của nấm
• Đề thi giữa học kì 1
• Đề thi giữa học kì 1 môn Ngữ văn lớp 6
• Đề kiểm tra giữa học kì 1 Văn 6
• Đề thi trường THCS Nguyễn Huệ
• Truyền thuyết Thánh Gióng
• Vẽ và thiết kế trên máy tính
• Giáo trình Điện kỹ thuật
• Điện kỹ thuật
• Lực điện từ
• Mạch điện xoay chiều
• Mạch xoay chiều thuần trở
• Mạch điện xoay chiều 3 pha

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9

10 175 3 03-12-2024

báo cáo hóa học:" Quality of data collection in a large HIV observational clinic database in sub-Saharan Africa: implications for clinical research and audit of care"

7 148 4 03-12-2024

IT Audit: EMC’s Journey to the Private Cloud

13 152 1 03-12-2024

Lập trình Java cơ bản : Luồng và xử lý file part 8

5 136 1 03-12-2024

Xinh xinh vườn nhà

6 130 0 03-12-2024

ĐỀ LUYỆN THI ĐẠI HỌC MÔN: TIẾNG ANH - SỐ 3

4 118 1 03-12-2024

Norton Commander version 5 part 5

18 123 0 03-12-2024

The financial crisis and the pricing of interest rates in the Irish mortgage market: 2003-2011

40 114 0 03-12-2024

Giáo trình dinh dưỡng part 9

7 108 0 03-12-2024

QUYẾT ĐỊNH Số 511/1999/QĐ-BCA (V26)

7 103 0 03-12-2024 TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8093 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7508 1766

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 4370 1369

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 6171 1260

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8879 1161

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3802 680

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3912 609

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4630 562

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11303 542

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4465 490