Tìm Kiếm Sự Hỗ Trợ - Gambler's Help

Skip to Main Content

• Get help and support
  • Find support
  • Help yourself
  • Families and friends
  • Under 25s
  • First Nations communities
  • Help in languages other than English
  • Face-to-face support
  • Online Support
  • Financial counselling
  • Request a callback
  • Peer connection
  • About us
• Support someone
  • I’m worried about someone’s gambling
  • Preparing yourself
  • Why do people gamble?
  • How to talk to someone about their gambling
• Learn about gambling
  • Gambling addiction — what is it?
  • Have I got a gambling problem?
  • What is gambling harm?
  • Why do I gamble?
  • The effects of gambling
  • Know the odds
  • Personal stories
  • Gambling and how it affects the brain
  • What keeps you gambling
  • The link between gambling and happiness
  • Take the first step to lower your risk
  • Lower Risk Gambling Guidelines
• Avoid bet regret
• Let’s talk gambling

• Home
• Get help and support
  • Find support
  • Help yourself
  • Families and friends
  • Under 25s
  • First Nations communities
  • Help in languages other than English
  • Face-to-face support
  • Online Support
  • Financial counselling
  • Request a callback
  • Peer connection
  • About us
• Support someone
  • I’m worried about someone’s gambling
  • Preparing yourself
  • Why do people gamble?
  • How to talk to someone about their gambling
• Learn about gambling
  • Gambling addiction — what is it?
  • Have I got a gambling problem?
  • What is gambling harm?
  • Why do I gamble?
  • The effects of gambling
  • Know the odds
  • Personal stories
  • Gambling and how it affects the brain
  • What keeps you gambling
  • The link between gambling and happiness
  • Take the first step to lower your risk
  • Lower Risk Gambling Guidelines
• Avoid bet regret
• Let’s talk gambling
• Online support
• Other languages
• Personal stories
• Face-to-face support
• About us
• Sitemap
• Terms of use
• Copyright
• Accessibility
• Privacy
• Contact us

Home > Get help and support with gambling harm > Help in languages other than English > Tìm kiếm sự hỗ trợ

Get help and support

• Find support
• Help yourself
  • How to reduce your gambling
  • Preparing to stop gambling
  • Money management
  • Reset App
  • Self-exclusion
  • YourPlay
  • Gambling relapse
• Families and friends
  • Looking after yourself
  • Looking after your finances
  • Looking out for your children
    • Protecting yourself and your family
• Under 25s
  • Worried about someone else's betting?
  • Think you have a betting problem?
  • What's the big deal about gambling?
  • Meet Angie from Gambler's Help Youthline
• First Nations communities
  • What is online gambling?
  • Know someone who bets?
  • Keeping kids safe
  • Do you play pokies to escape?
  • Sick of being broke?
  • Banning yourself from online gambling
  • First Nations organisations can help
• Help in languages other than English
  • عربى (Arabic)
    • ساعد نفسك
    • العائلات والأصدقاء
    • راقب مقامرتك
  • 中文繁體 (Traditional Chinese)
    • 自救
    • 家人和朋友
    • 賭博狀況自我檢测
  • 中文简体 (Simplified Chinese)
    • 自救
    • 家人和朋友
    • 赌博是否影响了您的生活
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Tự giúp chính mình
    • Gia đình và bạn bè
    • Kiểm soát việc cờ bạc của quý vị
  • Español (Spanish)
    • Ayúdate a ti mismo
    • Familiares y amigos
    • Vigila lo que juegas
  • Türkçe (Turkish)
    • Kendinize yardım edin
    • Aile ve arkadaşlar
    • Kumar alışkanlığınızı kontrol altında tutun
    • Kumar oynamanın etkileri
  • Italiano (Italian)
    • Aiuta te stesso
    • Famiglia e amici
    • Controlla il tuo gioco d’azzardo
  • In-language counselling
  • Ελληνικά (Greek)
    • Ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές για βοήθεια
    • Οικογένειες και φίλοι
    • Ελένξετε το τζόγο σας
  • ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
    • ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਆਪ ਕਰੋ
    • ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ
    • ਆਪਣੇ ਜੂਏ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
    • ਜੂਏ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
  • हिंदी (Hindi)
    • अपनी सहायता करें
    • परिवार और मित्र
    • पता लगाएँं कि आपका जुआ खेलना ठीक है या नहीं
    • जुआ खेलने के प्रभाव
• Face-to-face support
• Online Support
• Financial counselling
• Request a callback
• Peer connection
• About us

Tìm kiếm sự hỗ trợ

Chúng tôi hết sức coi trọng việc giúp đỡ mọi người bất kể xuất thân và văn hóa.

Mỗi năm, Gambler's Help hỗ trợ hàng ngàn cư dân Victoria bằng dịch vụ tư vấn miễn phí và bảo mật 24/7. Chúng tôi giúp đỡ những người gặp vấn đề về cờ bạc cũng như những người gần gũi với họ và chịu ảnh hưởng từ thói cờ bạc của họ.

Có rất nhiều cách để nhận trợ giúp – hãy lựa chọn dịch vụ hỗ trợ phù hợp với bạn. Gặp gỡ tư vấn trực tiếp. Hỗ trợ qua điện thoại. Trò chuyện trực tuyến. Chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bằng cả tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ của bạn.

Các tư vấn viên tài chính của chúng tôi hiểu về những vấn đề tài chính mà bạn cùng gia đình đang phải đối mặt và luôn sẵn lòng trợ giúp. Có nhiều cách quản lý tiền bạc có thể giúp bạn hạn chế hoặc bỏ hẳn thói quen cờ bạc. Hãy tìm hiểu thêm về cách quản lý tiền bạc.

Nếu Bạn cần trợ giúp để có cuộc sống tích cực hơn, chúng tôi có thể hỗ trợ bằng tiếng mẹ đẻ của bạn.

• Quý vị lo lắng về vấn đề cờ bạc của mình? Hỗ trợ có sẵn – Nếu quý vị hoặc ai đó mà quý vị quan tâm đang gặp vấn đề với nạn cờ bạc, hãy tìm hiểu về các dịch vụ bảo mật và hỗ trợ có thể giúp ích.
• Hỗ trợ cho gia đình và bạn bè – Tìm hiểu về sự trợ giúp và hướng dẫn bảo mật dành cho bạn bè, đối tác, cha mẹ và con cái của những người gặp khó khăn với nạn cờ bạc.
• Tư vấn tài chính – Nếu cờ bạc gây tổn thất tài chính hoặc căng thẳng cho quý vị hoặc những người quý vị quan tâm, thì có sẵn nhiều dịch vụ hỗ trợ và thông tin bảo mật để hỗ trợ quý vị.

View video transcript

Trong trang này:

• Gặp mặt tư vấn trực tiếp
• Hỗ trợ qua điện thoại
• Hỗ trợ trực tuyến

Gặp mặt tư vấn trực tiếp

Chúng tôi cung cấp thông tin, lời khuyên cũng như tư vấn miễn phí và bảo mật bằng tiếng mẹ đẻ của bạn ở các địa điểm sau:

Xin vui lòng gọi điện thoại hoặc gửi email cho tổ chức này trước khi bạn đến gặp trực tiếp. Một số văn phòng có thể bị đóng cửa do ảnh hưởng của COVID-19. Tuy nhiên, họ vẫn sẽ hỗ trợ cho bạn qua điện thoại hoặc email.

Australian Vietnamese Women's Association

Văn phòng Richmond: 30-32 Lennox St Richmond VIC 3121

Văn phòng Braybrook: 7/6 South Road, Braybrook VIC 3019

Điện thoại: (03) 9396 1922 (văn phòng Braybrook) / (03) 9428 9078 (văn phòng Richmond)

Email: [email protected]

Giờ làm việc

Thứ Hai – Thứ Sáu, 9 giờ sáng – 5 giờ chiều

Trang web

Vui lòng truy cập trang web của Australian Vietnamese Women's Association

Cách đặt lịch hẹn

Vui lòng gọi điện tới văn phòng AVWA hoặc email cho nhân viên tư vấn cai nghiện cờ bạc để lên lịch hẹn hoặc để tìm hiểu thêm thông tin.

Dịch vụ hiện có

Tư vấn trị liệu cai nghiện cờ bạc cho người Việt và các dịch vụ tư vấn khác. Gặp mặt hỗ trợ trực tiếp tại Richmond và Braybrook. Hỗ trợ qua điện thoại.

Springvale Indo-Chinese Mutual Assistance Association Incorporated

11 Morwell ParadeSpringvale VIC 3171Điện thoại: (03) 9547 6161Email: [email protected] or [email protected]

Giờ làm việc

Thứ Hai – Thứ Sáu, 9 giờ sáng – 5 giờ chiều

Trang web

https://sicmaa.com/

Cách đặt lịch hẹn

Vui lòng gọi điện hoặc email cho nhân viên tư vấn cai nghiện cờ bạc để lên lịch hẹn hoặc để tìm hiểu thêm thông tin.

Dịch vụ hiện có

Tư vấn trị liệu cai nghiện cơ bạc và tư vấn tài chính cho người Việt. Gặp mặt hỗ trợ trực tiếp tại văn phòng Springvale hoặc nói chuyện qua điện thoại 0423 095 014

Hỗ trợ qua điện thoại

• Gambler's Help 1800 858 858
• Gambler's Help Youthline 1800 262 376

Chúng tôi sẽ dịch thuật miễn phí giúp bạn nếu bạn yêu cầu.

Nếu bạn là người khiếm thính hoặc gặp khó khăn khi nghe nói, hãy liên hệ với chúng tôi thông qua Dịch vụ Tiếp âm Quốc gia.

Hỗ trợ trực tuyến

Gambling Help Online trực tuyến (bằng tiếng Anh) giúp bạn kết nối và nhận trợ giúp theo nhiều cách, ví dụ trò chuyện trực tiếp hay tư vấn qua email.

Kiểm tra xem thói quen cờ bạc của bạn có bất thường không

Hãy làm bài trắc nghiệm sau để tìm hiểu xem bạn có đang chịu tác hại của cờ bạc không.

Kiểm tra thói quen cờ bạc của bạn

Cách hạn chế thói quen cờ bạc

Hãy áp dụng các phương pháp và chiến lược tự giúp bản thân như sau.

Làm theo các phương pháp này

Tác hại do cờ bạc

Mất tiền không phải là tác hại duy nhất của cờ bạc. Hãy tìm hiểu những dấu hiệu ban đầu và dấu hiệu nghiêm trọng của tác hại do cờ bạc.

Tìm hiểu thêm Was this content helpful to you?

• Yes
• No

We're here to help, but our website administrators are not trained counsellors.

The best option is to call us on 1800 858 858. It's free and confidential.

Feedback Email (optional) Include your email address if you would like a reply

• This field is required.

Submit

Thanks for your feedback!

Australian Aboriginal flag Torres Strait Island flag

The Victorian Government acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander people as the Traditional Custodians of the land and acknowledges and pays respect to their Elders, past and present.

https://gamblershelp.com.au/get-help/help-in-other-languages/vietnamese/ Last updated: 9 December 2025 Printed on: 30 December 2025