[Tính Từ N1] 大げさ | おおげさ [khoa Trương; Phóng đại]

Trang chủ » Chuyện Bé Xé Ra To Tiếng Nhật » [Tính Từ N1] 大げさ | おおげさ [khoa Trương; Phóng đại]

Có thể bạn quan tâm

≡Menu
  • Home
  • About us
    • Tác giả
    • Liên hệ
    • Sitemap
    • Tài liệu tham khảo
  • Ngữ pháp
    • Ngữ pháp N1
    • Ngữ pháp N2
    • Ngữ pháp N3
    • Ngữ pháp N4
    • Ngữ pháp N5
    • Tổng hợp ngữ pháp
  • JLPT
    • JLPT N1
    • JLPT N2
    • JLPT N3
    • JLPT N4
    • JLPT N5
  • Tiếng Nhật Business
  • Loại từ
    • Liên từ
    • Danh từ
    • Động từ
    • Tính từ
    • Trạng từ - Phó từ
    • Kanji - Hán tự
  • Khác
    • Từ vựng
    • Thành ngữ - Quán ngữ
    • Thuật ngữ chuyên ngành
    • Phân biệt so sánh
    • Tượng thanh - Tượng hình
    • Văn hóa - Đời sống
  • Dịch thuật
  • Việc làm
  • Privacy Policy
    • Chính sách bảo mật
    • Điều khoản sử dụng
  • F.A.Q
Trang chủ » tính từ »

13 tháng 3, 2017

Textual description of firstImageUrl [Tính từ N1] 大げさ | おおげさ [khoa trương; phóng đại] ★意味[Ý nghĩa]: ①実際より誇張している・こと（さま）。②必要以上に仕掛けの大きい・こと（さま）。 Diễn tả (1) sự khoa trương, quá mức thực tế (2) thể hiện, bày tỏ quá mức cần thiết 大げさ ★品詞[Loại từ]: 形容詞 (tính từ) ★訳語 [Nghĩa]: khoa trương; phóng đại; thổi phòng; quá mức ★漢字表記 [Kanji]: 大袈裟[ĐẠI CÀ SA] ★用例[Ví dụ]: ①大(おお)げさに言(い)う。 Khoa trương / phóng đại. ②小(ちい)さいことを大(おお)げさに騒(さわ)ぐ。 Chuyện bé xé ra to. ③私(わたし)は遅(おく)れたことを大(おお)げさに詫(わ)びた。 Tôi đã xin lỗi rối rít vì trễ. ④その老人(ろうじん)は大(おお)げさに言(い)う傾向(けいこう)がある。 Ông lão đó hay có xu hướng thổi phòng mọi chuyện. ⑤彼(かれ)の話(はなし)はいつも大(おお)げさだ。 Anh ta luôn phóng đại mọi chuyện. ⑥彼女(かのじょ)は大(おお)げさな身振(みぶ)りで話(はな)す。 Cô ấy nói chuyện quơ tay múa chân một cách thái quá. ⑦週刊誌(しゅうかんし)はそれを大(おお)げさに書(か)きたてた。 Tuần báo đã giật gân câu chuyện đó. ⑧救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ぶなんて大(おお)げさだ。 Thật là thái quá khi phải gọi xe cứu thương. ⑨披露宴(ひろうえん)はあまり大(おお)げさにしたくない。 Chúng tôi không muốn tổ chức một đám cưới quá xa hoa. ⑩私(わたし)、それをあんまり事(こと)を大(おお)げさにしたくないんです。 Tôi không muốn làm lớn chuyện đó. ⑪「聞(き)いたか？　柳(やなぎ)のやつ、１億円(おくえん)の取引(とりひき)を取(と)ってきたって」 「あいつの話(はなし)は大(おお)げさだからな、ちゃんと聞(き)くまでは信(しん)じられないよ」 - Có nghe gì chưa? Yanagi, đã thành công một giao dịch 100 triệu Yên đấy. - Hắn tay luôn thổi phòng mọi chuyện. Phải tìm hiểu kỹ mới tin được. ⑫「病気(びょうき)だったんだって？　もう具合(ぐあい)はいいの？」 「いえ、そんな大(おお)げさなものじゃなくて、単(たん)なる風邪(かぜ)ですよ」 - Nghe nói cậu bệnh à? Đỡ chưa? - Ồ, không có gì ghê gớm cả. Chỉ là cảm xoàng thôi. ⑬「結婚(けっこん)するんだって？　式(しき)はどんな感(かん)じにするの」 「あまり大(おお)げさにしたくないんで、親(した)しい友人(ゆうじん)だけでパーティをやろうと思(おも)うんだ」 - Nghe nói cưới hả? Lễ cưới sẽ làm thế nào? - Tớ không muốn tổ chức hoành tráng, chỉ định làm tiệc mời bạn bè thân thiết thôi. ★Xem thêm: Tính từ trong tiếng Nhật tại ĐÂY.

Bài viết liên quan:

Đăng bởi     tháng 3 13, 2017 Labels: tính từ Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)
  • Giới thiệu tác giả
  • Du học Nhật Bản
  • Khóa học tiếng Nhật Online
  • Tin tức cập nhật
  • Ngữ pháp JLPT N1
  • Ngữ pháp JLPT N2
  • Ngữ pháp JLPT N3
  • Ngữ pháp JLPT N4
  • Ngữ pháp JLPT N5
  • Theo cấp độ JLPT
  • Tổng hợp ngữ pháp tiếng Nhật
  • Tổng hợp từ vựng
  • Học tiếng Nhật qua tin tức
  • Tiếng Nhật Business
Tiếng Nhật Pro.net
  • Thành ngữ - quán ngữ
  • Thuật ngữ chuyên ngành
  • Phân biệt cách sử dụng
  • Từ tượng thanh - Tượng hình
  • Kỹ năng dịch thuật
  • Trạng từ - Phó từ
  • Đọc truyện tiếng Nhật
  • 650 Câu hỏi Vui để học
  • Liên hệ - Góp ý

Bài viết mới nhất

Biểu mẫu liên hệ

Tên Email * Thông báo *

Từ khóa » Chuyện Bé Xé Ra To Tiếng Nhật