TÒA THÁNH VATICAN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

TÒA THÁNH VATICAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từtòa thánh vaticanvaticantòa thánh vaticantòa thánhcông đồng vaticancông đồng vaticanô

Ví dụ về việc sử dụng Tòa thánh vatican trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tin này đã được Tòa Thánh Vatican công bố vào thứ năm hôm nay.It was made public by the Vatican on Thursday.Các quốc gia này là: Monaco, San Marino và Tòa Thánh Vatican.These states are Monaco, San Marino and Vatican City.Phần thứ ba được tòa thánh Vatican tiết lộ vào năm 2000.Photo of the Third Secret Released by the Vatican in 2000.Ngày 20/ 12/ 1991, Boris Yeltsin, Tổng thống đầu tiên của Liên bang Nga đã cócuộc viếng thăm chính thức Tòa thánh Vatican.On December 20, 1991, first Russian President BorisYeltsin paid his first official visit to the Vatican.Dòng Tôi Tớ Đức Mẹ được tòa thánh Vatican chấp nhận năm 1259.The Servite Order was approved by the Vatican in 1259.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từvatican nói Sử dụng với danh từtòa thánh vaticanthành phố vaticanthành vaticanngân hàng vaticanthư viện vaticanvatican radio vatican city truyền thông vaticantuyên bố của vaticantài chính của vaticanHơnTòa Thánh Vatican hôm thứ Sáu loan báo đã cho một gia đình người Syria gồm bốn thành viên đến lánh nạn, như Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã hứa.The Vatican City announced Friday that it has housed a Syrian family of four, as promised by Pope Francis.Trong cầu nguyện và trong niềm tin cậy, chúng ta đang chờ Tòa Thánh Vatican đưa ra tuyên bố về Mễ Du.In prayer and with confidence we are waiting for the statement on Medjugorje from the Vatican.Ngoài Tòa thánh Vatican, trên lãnh thổ Rome còn có một quốc gia nhỏ xíu nữa, tên là Dòng chiến sĩ toàn quyền Malta.Apart from Vatican City, there is another tiny state on the territory of Rome, which is called the Sovereign Military Order of Malta.Philippines là quốc gia duy nhất trên thế giới, ngoại trừ Tòa thánh Vatican, không cho phép ly dị.The Philippines is the only country, aside from the Vatican, that does not allow divorce.Bài báo xuất hiện trên tạp chí Women Church World, một tạp chí hàng tháng phiên bản phụ nữ được xuất bản bởi L' Osservatore Romano,tờ báo của Tòa Thánh Vatican.The article appeared in Women Church World, a monthly women's magazine published by L'Osservatore Romano,the newspaper of Vatican City.Vào năm 2004,vị này đã được nhận vào ngoại giao đoàn của tòa thánh Vatican, nơi mà vị này phục vụ tại Ấn Độ, Hong Kong và Vatican..In 2004, he was admitted into the Vatican's corps of diplomats, where he served in India, Hong Kong, and the Vatican.Tuy nhiên, bài giảng của Cha Cantalamessa đã được đăng tải đầy đủ trên trang nhất của cơquan ngôn luận chính thức của tòa Thánh Vatican là nhật báo L' Osservatore Romano.However, Fr Cantalamessa's sermonwas printed in full on the front page of the Vatican's official newspaper, L'Osservatore Romano.Ngoại Trưởng Haig đã tuyên bố:“ Tin tức của Tòa Thánh Vatican hoàn toàn khá hơn và nhanh hơn tin tức của chúng ta về mọi mặt.Former Secretary of State Alexander Haig acknowledged that"the Vatican's information was absolutely better and quicker than ours in every respect.".Ngoại trưởng Ireland Eamon Gilmore đã triệu Đại sứLeanza hai tuần trước để đòi Tòa thánh Vatican chính thức giải thích.Irish Foreign Minister Eamon Gilmore summoned Leanza twoweeks ago to demand an official explanation from the Vatican.Từ hơn 500 năm qua, đội Vệ Binh người Thụy Sĩ đã được tin tưởng giao phó cho trách nhiệm phục vụ Đức Giáo Hoàng vàbảo vệ Tòa Thánh Vatican.For over 500 years, the members of the Swiss Guard have had the responsibility of protecting the pope andproviding security in the Vatican.( Công lý)- 5 người, trong đó có 2 nhà báo và 1 linh mụctối cao, đã bị Tòa thánh Vatican buộc tội làm rò rỉ và tiết lộ tài liệu mật.Five people, including two journalists and a top priest or monsignor,have been charged by the Vatican over the leaking and publication of secret documents.Chẳng hạn như, chính tại Tòa Thánh Vatican, chứ không ở giáo phận còn lại của Rôma, như giáo phận Luganô bên Thụy Sĩ chẳng hạn, bà con bên đó vẫn buộc mừng tất cả 10 ngày nghỉ lễ.In the Vatican City itself, for example, although not in the rest of the diocese of Rome, and in the diocese of Lugano in Switzerland, all ten holy days are observed.Hai phần ba các tác phẩm được số hóa- khoảng một triệu trang sách hay 2.500 cuốn sách sẽ được lựa chọntrong số các bản chép tay và sách cổ bằng tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái trong Thư viện Tòa Thánh Vatican.Two thirds of the works to be digitised- around one million pages or 2,500 books-will be chosen from the Greek and Hebrew manuscripts and incunabula in the Vatican Apostolic Library.Chính bản thân Cha Gutierrez chưa bao giờ bị Tòa Thánh Vatican“ sờ gáy” dù Vatican đã cảnh báo về những áp dụng của nền thần học giải phóng và những thái quá của nền thần học này.Gutierrez himself has never been censured by the Vatican, though the Vatican has warned about the implications of liberation theology and its excesses.Thống kê của CARA dựa trên các số liệu gần đây nhất về việc phong chức linh mục( trong năm 2015, 2016 và 2017) vàdữ liệu dân số Công Giáo năm 2017 từ Tòa thánh Vatican được nêu trong Niên Giám Thường Niên của Giáo Hội.CARA based the rankings on the most recent figures for priestly ordinations(for 2015, 2016 and 2017)and Catholic population data for 2017 from the Vatican's Annuarium Statisticum Ecclesiae.Tuy nhiên, Tòa thánh Vatican nhấn mạnh rằng việc giữ bí mật như thế chỉ áp dụng vào các thủ tục kỷ luật nội bộ của giáo hội, và không có ý định ngăn cản ai báo cáo những vụ này cho cảnh sát hoặc các nhà chức trách dân sự.The Vatican insists, however, that this secrecy applied only to the church's internal disciplinary procedures, and was not intended to prevent anyone from also reporting these cases to the police or other civil authorities.Tòa Thánh, sau việc thực thi những đặc quyền nhà nước, đã triệu hồi vị linh mục đang nghi vấn, hiện đang ở tại Thành Vatican”, và mở ra một cuộc điều tra, văn phòng báo chí Tòa Thánh Vatican nói vào Tháng 9.The Holy See, following the practice of sovereign states, recalled the priest in question, who is currently in Vatican City,” and opened the investigation, the Vatican press office said Sept. 15.Ignio, một ứng dụng phục vụ như loại mạng cầu nguyện Công Giáo đã trảiqua một vài thay đổi lớn từ khi Tòa Thánh Vatican yêu cầu để" Ignio" App sẵn sàng trước khi Ngày GTTG khởi sự được tổ chức tại Rio de Janeiro, Brazil từ ngày 23 đến 28 tháng 7 năm 2013.Ignio, an app that serves as a kind of Catholic prayer network,has undergone some major changes since the Vatican requested that it be ready to go before World Youth Day, being held in Rio de Janeiro July 23- 28.Tòa thánh Vatican cho biết cuộc đại hội vừa qua đã được áp đặt“ trên nhiều giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân”, mô tả“ khát vọng liên tục để kiểm soát lãnh vực thân thiết nhất trong đời sống của người dân” của Trung Quốc là“ một dấu hiệu của sự sợ hãi và yếu đuối”.The Vatican said the meeting had been“imposed on numerous bishops, priests, religious and lay faithful,” describing China's“persistent desire to control the most intimate area of citizens' lives” as“a sign of fear and weakness.”.Tuy nhiên, trong một bài đăng vào ngày 29/ 05 trên tờ báo Ý Il Messaggero,nhà báo Franca Giansoldati đã tường thuật rằng Tòa Thánh Vatican đã thực hiện“ những cuộc điều tra sâu” về những lời tố cáo này, vốn được phát hiện là“ không có gì là thật” khi nói đến tin đồn.However, in a May 29 article in Italian newspaper Il Messaggero,journalist Franca Giansoldati reported that the Vatican has carried out“deep investigations” of the claims, which found that“nothing is true” regard the rumors.Tòa Thánh Vatican nói vào ngày 03/ 05 rằng“ một công nghị bình thường”- một cuộc họp của Đức Giáo Hoàng với các vị hồng y đang sống tại Rôma và mời các giám mục và các đại biểu khác- sẽ được tổ chức vào ngày 19/ 05 để kết thúc việc phê chuẩn cho 6 án phong thánh..The Vatican said May 3 that an“ordinary public consistory”- a meeting of the Pope with cardinals resident in Rome and invited bishops and other dignitaries- would be held on May 19 to finalise the approval of six canonisations.Tuy nhiên, trong một dấu hiệu cho thấy ảnh hưởng quốc tế của Bắc Kinh đang tăng lên, tòa thánh Vatican và chính phủ Trung Quốc hôm thứ Bảy nói rằng hai bên đã đạt được một thỏa thuận mang tính đột phá về việc bổ nhiệm các giám mục Thiên chúa giáo La Mã ở Trung Quốc, một bước tiến tới bình thường hóa quan hệ.In a sign of Beijing's growing international influence, though, the Vatican and the Chinese government said last Saturday that they had reached a breakthrough agreement on the appointment of Roman Catholic bishops in China, taking a step towards normalising relations.Tòa thánh Vatican cho biết Đức Phanxicô đã đọc toàn bộ bài diễn văn dài năm trang cho khoảng 300 giám mục tề tựu về cho bữa ăn trưa trong giảng đường tòa tổng giám mục Rio, và chỉ ra rằng đó là cuộc nói chuyện dài nhất và quan trọng nhất cho đến nay của triều đại giáo hoàng Phanxicô.The Vatican said Francis read the five-page speech in its entirety to the 300 or so bishops gathered for lunch in the auditorium of the Rio archbishop's residence, and noted that the talk was both the longest and most important to date of Francis' pontificate.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0227

Xem thêm

tòa thánh vatican cho biếtthe vatican said

Từng chữ dịch

tòadanh từcourtbuildingtribunaltrialjudgethánhtính từholysacredthánhdanh từsaintst.divinevaticantính từvatican S

Từ đồng nghĩa của Tòa thánh vatican

công đồng vatican tòa thànhtòa thánh vatican cho biết

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh tòa thánh vatican English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension