Trời Vần Vũ Mây Giăng Bốn Phía (Khuyết Danh Việt Nam) - Thi Viện

Thi Viện ×

• Tên tác giả/dịch giả
• Tên bài thơ @Tên tác giả
• Nội dung bài thơ @Tên tác giả
• Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
• Tên chủ đề diễn đàn
• Tìm với Google

Toggle navigation

• Tác giả
  • Danh sách tác giả
  • Tác giả Việt Nam
  • Tác giả Trung Quốc
  • Tác giả Nga
  • Danh sách nước
  • Danh sách nhóm bài thơ
  • Thêm tác giả...
• Thơ
  • Các chuyên mục
  • Tìm thơ...
  • Thơ Việt Nam
  • Cổ thi Việt Nam
  • Thơ Việt Nam hiện đại
  • Thơ Trung Quốc
  • Đường thi
  • Thơ Đường luật
  • Tống từ
  • Thêm bài thơ...
• Tham gia
  • Diễn đàn
  • Các chủ đề mới
  • Các chủ đề có bài mới
  • Tìm bài viết...
  • Thơ thành viên
  • Danh sách nhóm
  • Danh sách thơ
• Khác
  • Chính sách bảo mật thông tin
  • Thống kê
  • Danh sách thành viên
  • Từ điển Hán Việt trực tuyến
  • Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập ×

Đăng nhập

Tên đăng nhập: Mật khẩu: Nhớ đăng nhập Đăng nhập Quên mật khẩu? Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn: Thông tin liên hệ: Xác nhận bạn không phải người máy: Gửi bình luận ☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nàoThể thơ: Thể loại khác (thơ)Thời kỳ: Trung đại

• Trả lời
• In bài thơ

Một số bài cùng tác giả

- Công cha như núi Thái Sơn- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ- Hôm qua tát nước đầu đình- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa- Trâu ơi ta bảo trâu này

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Hôm qua tát nước đầu đình (Khuyết danh Việt Nam)- Bây giờ mận mới hỏi đào (Khuyết danh Việt Nam)- Trên trời có đám mây xanh (Khuyết danh Việt Nam)- Thân em như hạt mưa rào (Khuyết danh Việt Nam)- Nhớ ai nhớ mãi thế này (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/12/2019 01:03

Trời vần vũ mây giăng bốn phía,Nước biển Đông sóng dợn tứ bề.Biết làm sao cho nên nghĩa phu thê,Đó đây chồng vợ đi về có đôi.

Khảo dị:

Trời vần vũ mây giăng bốn phía,Nước biển Đông sóng dợn tứ bề.Biết làm sao cho nên nghĩa phu thê,Đó‡ chồng đây vợ đi về có ‡ nhau.

‡ Mây trên trời bủa giăng ‡ tứ phía,Nước ngoài biển‡ sóng dợn tứ bề.Biết làm sao cho ‡ hiệp nghĩa phu thê,Đó ‡ chồng, đây vợ đi về có đôi.

Trời vần vũ mây giăng ‡ tứ phía,Nước biển Đông sóng ‡ bủa tứ bề.‡ Làm sao ‡ gá nghĩa phu thê,‡ Đây chồng, đó vợ đi về có đôi.

[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]

© 2004-2025 VanachiRSS