TRONG TIẾNG THỞ DÀI In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " TRONG TIẾNG THỞ DÀI " in English? tronginduringwithinoftiếng thở dàisighsighssighingone long breath

Examples of using Trong tiếng thở dài in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tôi nói trong tiếng thở dài.I said in one long breath.Khi Tigre ngạc nhiên ngước mắt lên, Ludmira chỉ gật đầu trong tiếng thở dài.When Tigre looked up in surprise, Ludmira nodded with a sigh.Anh nói trong tiếng thở dài.I said in one long breath.Vì vậy," oй" cũng giống như âmthanh" oy" trong" boy" hoặc" aй" giống như tiếng" igh" trong" tiếng thở dài".So“oй” is like the“oy”sound in“boy” or“aй” is like the“igh” in“sigh”.Tìm đường về trong tiếng thở dài..Find his way home in broad daylight.Combinations with other parts of speechUsage with nounscuộc chiến kéo dàilịch sử kéo dàimặc quần dàitác dụng kéo dàipháp lý kéo dàihạn hán kéo dàibộ phim kéo dàichiến dịch kéo dàimùa đông kéo dàihiệu quả kéo dàiMoreUsage with adverbstrải dàisử dụng lâu dàichạy dàitrải dài khắp kéo dài đáng kể nằm dàidài đủ du lịch dài hạn mọc dàicắt dàiMoreUsage with verbsđầu tư dài hạn sử dụng kéo dàikéo dài qua bị kéo dàiđiều trị kéo dàimuốn kéo dàitiếp tục kéo dàigiải phóng kéo dàitranh chấp kéo dàisốt kéo dàiMoreHoàn toàn bình tĩnh, trước Rito đang vung vẩy đôi tai thỏ của cô ta,Mikuni lắc đầu trong tiếng thở dài.Completely calm, towards Rito who was swinging her rabbit ears,Mikuni swang his head with a sigh.Đúng, chúng đều là con tôi', người mẹ nói trong tiếng thở dài, cô đã nghe nói câu hỏi đó một nghìn lần trước đây.Yeah they are all mine,' the flustered mother sighs, having heard that question a thousand times before.Cự Giải có thể rất vui khi nói chuyện lâu dài trong các tình huống khác, nhưng một khi quần áo rơi ra, dấu hiệu này còn hơn cảthỏa mãn khi giao tiếp trong tiếng thở dài và rên rỉ.Cancer may be happy to talk for ages in other situations, but once clothes come off,this sign is more than satisfied communicating in sighs and moans.Thay vào đó nó ở trong“ tiếng thở dài của người phụ nữ”, hay mùi hương nàng“ để lại trong không trung”, trong“ bàn tay kéo lại tấm màn che giường”- tất cả những cái không tìm thấy trong các tài liệu lưu trữ.Instead it's in“a woman's sigh”, or the smell she“leaves on the air”, a“hand pulling close the bed curtain”; all those things that are crucially absent from the archive.Khi Kirito tiếp cận từ góc độ đó, đột nhiên Deusolbert giơ tay trái của mình lên và nhìn chằmchằm vào ngón tay vạm vỡ của mình trong lúc khẽ thì thâm trong tiếng thở dài.When Kirito approached it from that angle, Deusolbert suddenly raised his left hand up andstared at his burly fingers as he softly murmured in a sigh.Và dẫu trong tiếng thở dài của mẹ đầy niềm tuyệt vọng, nhưng trong tận đáy buồng phổi, nơi sâu thẳm của tiếng thở ra vẫn là hy vọng,“ niềm hy vọng như giấc ngủ ngay cả vào cuối ngày nắng bỏng rát nhất”.Her sigh was full of despair, but at the bottom of her lungs, at the depth of her breath's expulsion, there was also hope, waiting like sleep at the end of even the most torrid day.Và câu chuyện có lẽ đã kết thúc tại đây, tại một quán hủ tiếu nhỏ ở Việt Nam, với những khách hàng ngạc nhiên nhìn họ,những đôi đũa dừng lại giữa chừng trong tiếng thở dài của một người Mỹ đứng tuổi lau nước mắt nắm đôi bàn tay người phụ nữ mà ông biết là con gái của một bà đỡ.And there the story might have ended- in a little noodle bar in Vietnam with the customers looking on in amazement, chopsticks suspended in mid-air at the sight of a middle-aged, weeping American holding hands with the woman they know as the midwife's daughter.Tôi nghe thấy tiếng thở dài từ trong túi, nhưng chắc là tưởng tượng thôi.I heard a sigh come from inside my pocket, but it must be my imagination.Trộn lẫn tiếng thở dài và nguyền rủa trong đầu, Rio kính trọng đáp lời cùng với một nụ cười.Mixing a sigh and curse in his mind, Rio replied respectfully with a smile.( Tiếng thở dài)" Già quá.".(Audience sighs)"So old.".Nhưng mà'… kèm theo tiếng thở dài….But then"… with a sigh….Những năm chúng con kết thúc như một tiếng thở dài.We end our years like a sigh.Với mỗi tiếng thở dài, một bài hát ngọt ngào.And with every sigh, a soft sweet song.Có tiếng thở dài như hơi thở tôi khi tôi làm thế.There is a sigh like my breath when I do this.Họ nói rằng những tiếng thở dài là câu trả lời cho tất cả những câu hỏi còn tồn tại trong không khí và có những tiếng thở dài chứa đựng nhiều tình yêu hơn bất kỳ nụ hôn nào.They say that sighs are the answer to all the questions that got stuck mid-air and that there are sighs that contain more love than any kiss.Biết rằng tiếng thở dài.Know when the breath is long.Buông ra một tiếng thở dài.Feir let out a long breath.Tôi nghe từng tiếng thở dài.I hear every last breath.Tôi nghe được tiếng thở dài của mẹ tôi.I heard my mother's long sigh.Tôi thấy bố tôi nén tiếng thở dài.I watched my father take a long breath.Không”, anh nói với một tiếng thở dài.No,” I answered with a long breath.Người hâm mộ không thể không buông tiếng thở dài..Fans should not hold their breath though.Người hâm mộ không thể không buông tiếng thở dài..Fans should not hold their breath.Lại một tiếng thở dài nữa phát ra từ mẹ Pun.Again, another deep breath emanated from his mother.Là ai gọi tên tôi trong những tiếng thở dài?Who will bill me for my long distance calls?Display more examples Results: 385, Time: 0.0169

Word-for-word translation

trongprepositioninduringwithinoftrongadjectiveinnertiếngnounvoicelanguagesoundenglishtiếngverbspeakthởverbbreathebreathingthởadjectivebreathablethởthe breathingthởnounbreathabilitydàiadverblonglongerdàiadjectivelengthy trong trẻotrọng trường

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English trong tiếng thở dài Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension