TRÚT GIẬN Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

TRÚT GIẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SĐộng từtrút giậnventthông hơitrútlỗ thôngthông giótrút giậnthông khíống thôngventingthông hơitrútlỗ thôngthông giótrút giậnthông khíống thông

Ví dụ về việc sử dụng Trút giận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Hắn tra tấn cô ấy, trút giận?So he tortures her, out of anger?Tôi để mình khóc, trút giận, và thậm chí là hét lên!I let myself cry, vent, and even scream!Khị họ đến thì chúng ta sẽ trút giận lên họ.When they come, we're gonna unleash hate on these guys.Nếu bạn gái của bạn buồn,bạn hãy để cô ấy buồn và trút giận.If your girlfriend is upset,let her be upset and vent.Học cách thư giãn( trút giận cho bản thân và cảm xúc của bạn).Learn to relax(give vent to yourself and your feelings).Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từcơn giậnđám đông giận dữ cảm giác tức giậnphản ứng tức giậnkhách hàng giận dữ em giậnkhách hàng tức giậncậu giậngiận ngươi trung quốc nổi giậnHơnSử dụng với trạng từrất giậntrở nên tức giậnđừng giậngiận lắm Sử dụng với động từcảm thấy tức giậncảm thấy giận dữ bắt đầu tức giậnGiờ đi vào,chỉ sợ Bệ hạ sẽ lấy ngài trút giận đấy.”.If we leave him alone now,he's sure to take his anger out on you.".Phụ nữ trút giận tại hội nghị về xâm hại tình dục trẻ em của Vatican.Women vent their anger at Vatican child abuse conference.Một người bạn nói với tôi rằnganh ta thường xuyên nghe mọi người nói:" Tôi phải trút giận!One friend told me that heregularly hears people say,"I have to vent!Nếu bạn cần trút giận, hãy tắt nó khỏi web và chỉ cần gọi cho một người bạn!If you need to vent, keep it off the web and just call a friend!Đó là lý do mà tôi nổi một cơn tam bành,lý do thực sự mà tôi cần phải trút giận.That was the real reason why I would thrown a fit of rage,the real reason for which I would needed to vent.Nó trút giận lên bất kì đứa trẻ nào trong tầm mắt, như nó chưa từng có.He took out that rage on any kid he viewed, as having what he didn't.Đôi khi, phụ nữ chỉ muốn trút giận mà không nhận được một cuộc nói chuyện“ Tự lực”.Sometimes women just want to vent without receiving a"Self-help" pep-talk in return.Những thách thức đang tăng lên khi họ trở nên thiếu kiên nhẫn,hung hăng và trút giận lên người khác.The challenges are increased when they are impatient,aggressive and vent anger on others.Cô ấy lắng nghe tôi trút giận và, khi tôi đã hoàn thành, hướng dẫn tôi để cho tất cả mọi thứ đi.She listened to me vent and, when I was done, instructed me to let the whole thing go.Những người thân đau buồn và bạn bè của các nạn nhân chỉ có thể nghĩ đến việc trút giận.Grief-stricken relatives and friends of the victims could only think of venting their anger.Bạn có thể giúp đỡ lẫn nhau bằng cách trút giận, hoặc, ít nhất, phàn nàn về sự căng thẳng cùng nhau.You can help each other by venting, or, at the very least, complain about the stress together.Tuy nhiên, chúng ta không nên tính đến hậu quả, cho bản thân và những người khác, về việc trút giận?However, shouldn't we take into account the consequences, for ourselves and others, of venting?Cố gắng đừng trút giận vào người vô tội, nó sẽ làm tổn thương danh tiếng của bạn và phức tạp thêm tình hình.Try not to vent anger on innocent people, it will hurt your reputation and further complicate the situation.Bị vây bủa trong quá nhiều sự điên cuồng,người ta không chịu được và trút giận trên mọi thứ và mọi người.Taken from too much frenzy, there is no holding and unleashing anger on everything and everyone.Uống rượu, ca hát, trút giận, cười, khóc, đi du lịch với người thân, nói chuyện với bạn bè, chạy marathon….Drinking, singing, throwing a tantrum, crying, laughing, talking to a friend, traveling, running a marathon.Bạn có từng trải qua một ngày tồi tệ ở chỗ làm và chỉ cần trút giận, phàn nàn, và than vãn về tình huống đó và những người có liên quan không?Ever have a bad day at work and just need to vent, complain, and whine about the situation and the people involved?Nhưng họ cũng đang trút giận cho những người trẻ Hồng Kông bị xa lánh bởi một quá trình chính trị bị chi phối bởi giới tinh hoa kinh tế của lãnh thổ.But they are also giving vent to young Hong Kongers alienated by a political process dominated by the territory's economic elite.Cảnh tượng gợi lại ký ức thời thơ ấu của tôi, khi cha tôi trút giận về các khoản phí chuyển đổi tiền tệ tại các gian hàng này.The sight conjured memories of my childhood, when my father would vent about the fees charged for currency conversion at these booths.Cho dù bạn đang có một ngày tồi tệ tại nơi làm việc, vừa nhận được khuyến mãi hoặc có một cuộc chiến với một đồng nghiệp khác,họ là người đầu tiên bạn trút giận hoặc xin lời khuyên.Whether you're having a bad day at work, just received a promotion, or had a fight with another coworker,they're the first person you vent or ask for advice.Cảm xúc:cố gắng đối phó với những cảm xúc tiêu cực- trút giận, khóc, uống rượu, ăn hàng loạt thực phẩm thoải mái như kem hoặc đồ ngọt.Emotion: attempt to deal with negative emotions- vent, cry, drink alcohol, eat masses of comfort foods such as ice-cream or sweets.Vì vậy, lần tới khi bạn sắp phàn nàn về một điều gì hay ai đó, hãy thử dừng lại một phút và suy nghĩ về cách bạn muốn mọi thứ trở nên tốt hơn và làm thế nào để cải thiện chúng,thay vì chỉ đơn giản là trút giận.So the next time you're about to complain to a friend, give this a try: Stop for a minute and think about how you would prefer things to be and how they could be improved,rather than simply venting.Tất cả chúng ta đều có những cách riêng để giải phóng sự thất vọng, nhưng trút giận chỉ khiến bạn bị ghim chặt vào vấn đề và ngăn bạn tìm ra giải pháp.We all have our own ways of releasing frustration, but venting only keeps you focused on the problem and prevents you from creating a solution.Không giống như các kiểu nhân cách khác thích trút giận, sự ức chế xã hội kiểu nhân cách đau khổ khiến họ không có lối thoát cho sự căng thẳng. Những ấm ức dồn nén làm tăng mức cortisol, do đó, có thể dẫn đến cao huyết áp cũng như viêm mãn tính, gây tổn thương động mạch.Unlike other personality types who like to vent, type Ds social inhibition leaves them with no such outlet for their stress. This pent-up stress causes high cortisol levels, which, in turn, can lead to high blood pressure as well as chronic, artery-damaging inflammation.Trong một cuộc biểu tình phản đối ở trung tâm Seoultháng trước, các nhà hoạt động trẻ trút giận bằng cách nhổ ria mép giả trên một bức ảnh lớn của Harris.In a protest rally in downtown Seoul last month,young nationalist activists vented their anger by plucking mock moustache hair from a large photo of Harris.Chính phủ khuyên nhân viên tránh lái xe đến các tòa nhàchính phủ vì đường bị chặn vì những người biểu tình trút giận và thất vọng về một luật được đề xuất đã tạo ra sự phản đối rộng rãi bất thường trong và ngoài nước.The government advised staff to avoid driving to governmentbuildings because roads were blocked as protesters vented their anger and frustration over a proposed law that has generated unusually broad opposition at home and abroad.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 41, Thời gian: 0.0194

Từng chữ dịch

trútdanh từventtrútđộng từtakedrawventingtookgiậntính từangrymadgiậndanh từangerwrathgiậnđộng từupset S

Từ đồng nghĩa của Trút giận

thông hơi vent lỗ thông trút bỏtrút hơi thở

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh trút giận English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension