Từ điển Tiếng Việt "mất" - Là Gì?

Từ điển Tiếng Việt"mất" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

mất

- I. đgt. 1. Chẳng còn có nữa: mất chiếc xe đạp mất tín hiệu mất lòng tin. 2. Hết chừng bao nhiêu tiền của, sức lực, thời gian: tiêu mất nhiều tiền mất thời gian vô ích. 3. Chết (hàm ý tiếc thương): bố mẹ mất từ lúc còn nhỏ. II. trt. 1. Từ biểu thị ý xảy ra một sự việc một cách đáng tiếc: quên khuấy mất muộn mất rồi. 2. Từ biểu thị mức độ cao của trạng thái tình cảm: vui quá đi mất.

nIđg. 1. Không còn có nữa. Mất của. Mất nước. Mất một cánh tay. Mất niềm tin. Mất sức. 2. Dùng hết bao nhiêu thời gian, công sức, của tiền. Phải mất một tuần lễ mới xong. Tiền ăn mỗi ngày mất mấy nghìn. 3. Chết (hàm ý tiếc thương). Bố mẹ mất sớm. IItr. 1. Tỏ ý tiếc về điều không hay. Quên khuấy đi mất. Nhanh lên, kẻo muộn mất. 2. Nhấn mạnh về mức độ cao của tình cảm. Tức phát điên lên mất. Vui quá đi mất.

xem thêm: chết, mất, qua đời, tắt thở, tạ thế, sinh, từ trần, khuất, yên nghỉ, quy tiên, băng hà, chầu chúa, chầu trời, chầu phật, bỏ xác, thác, ngoẻo

xem thêm: mất, mất mặt, thất lạc, tổn thất, rơi rụng

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

mất

mất

• verb
  • to lose
    • tôi mất cuốn sách của tôi: I've lost the book
  • to die; to vanish
    • ông ta mất hồi nào: when did he die? to take
    • chuyến đi phải mất một ngày: the journey takes a day

fail

mất đồng bộ: fail out of step

mất nguồn điện vào: incoming power source fail

lose

lượng mất mát: lose

mất dung dịch khoan: lose returns

mất mát: lose

mất thông tin: to lose information

mất thông tin: to lose an easy game

sự mất mát: lose

sự mất mát áp lực: pressure lose

sự mất mát áp suất: lose of head

sự mất mát do thấm: leakage lose

sự mất mát do thấm: seepage lose

lost

báo động mất tuần hoàn: lost circulation alarm

bù lại thời gian đã mất: make up for lost time

chuỗi bị mất: lost chain

cuộc gọi bị mất: lost call

khu vực mất tuần hoàn (dung dịch bùn khoan): zone of lost return

lạc mất: lost

liên cung bị mất: lost cluster

lưu lượng bị mất: lost traffic

núi lửa mất: lost volcano

sự mất áp: lost pressure

ám ánh sợ bị mất cắp kleptophobia

ăng ten không mất lossless antenna

an toàn chống mất ổn định safety against buckling

bảo vệ mất cân bằng pha phase unbalance protection

bảo vệ mất đồng bộ out-of-step protection

bảo vệ mất tải loss-of-load protection

bất lực (tình trạng một người nam bị mất khả năng giao hợp) impotence

bàng quang mất trương lực atonic bladder

bệnh mất trương lực cơ bẩm sinh amyotonia congenita

bệnh mất tuyến yên apituitarism

bị mất điện be without electricity

bia mất hơi stale beer

biến dạng do mất ổn định deformation (due to buckling)

biến mất disappear

biến mất evanesce

biến mất vanish

biến mất vanishing

bit bị mất dropped bit

bộ nhớ không dễ mất non volatile storage

bộ nhớ không mất thông tin non volatile memory

bộ phòng mất điện đột ngột Uninterruptible Power Supply-UPS

các mất mát cục bộ local losses

cát hút dịch (gây mất dung dịch khi khoan) thief sand

cerebral ataxia mất điều hòa não ataxic

chiều dài mất ổn định bucking length

chột mắt, mất một mắt ophthalmosteresis

lose

đánh mất giá trị: lose in value

để mất: lose

làm mất một khách hàng: lose a customer

mất quyền truy đòi: lose the right of recourse

mất thị trường: lose the market

mất tín nhiệm: lose credit

relative deprivation

báo cáo đơn đặt hàng bị mất lost order reports

bảo hiểm mất lợi nhuận loss of profit insurance

bảo hiểm mất lợi nhuận loss of profits insurance

bảo hiểm mất trộm burglary insurance

bảo hiểm mất trộm theft insurance

bảo hiểm mất trộm theft insure

bồi thường mất việc compensation for loss of office

bữa ăn không mất tiền free lunch

chất làm mất màu decolourant

chi phí chưa hao mất unexpired expenses

chi phiếu mất hiệu lực dead cheque

chi phiếu mất hiệu lực stale cheque

chứng mất đồng bộ desynchronizes

có thể làm cho mất hiệu lực voidable

cổ phiếu bị tịch thu, bị mất forfeited shares

công bố (tàu) chìm hoặc mất tích post

đã tiêu mất expired expense

để tuốt mất cơ hội thị trường overrun one's market

điều khoản mất mát chưa được phát hiện undiscovered loss clause

đơn bảo hiểm mất lợi nhuận loss of profits policy

đồng tiền mất giá depreciated currency

dự trữ cho sự mất giá reserve for depreciation

dự trữ cho việc mất giá reserve for depreciation

giá trị quyền chuyên lợi đã tiêu mất expired patent value

giấy truy tìm hàng mất cargo tracer

giữ hàng quá lâu làm mất cơ hội tốt (để bán) overstay

hạt mất vỏ hulled grain

hạt mất vỏ hulled seed