Từ Điển - Từ Voi Giày Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: voi giày

voi giày	dt. và đt. Voi dùng vòi quấn người, giơ lên cao rồi quật xuống, đoạn dùng chân chà đạp đến chết, một hình-phạt xưa dùng cho đàn-bà ngoại-tình. // (lóng): Tiếng mắng đàn-bà con gái: Đồ voi giày.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

* Từ tham khảo:

trặc trệu

trặc trìa trặc trọi

trặc trịa

trăm

trăm

* Tham khảo ngữ cảnh

Lập tức , từ ngoài cửa liếp lại đưa vào những tiếng rít mắng : Con đĩ voi giày kia , mày lại để bố mày khóc rồi.

Thôi , đồ đĩ trăm thằng , nghìn thằng , đồ voi giày ngựa xé , xéo đi , xéo ngay đi , chẳng các mẹ mày ngượng mặt lắm rồi.

Úi chao ! Con gái voi giày đến thế là cùng chứ bà lại còn muốn thế nào nữả Thị Mịch đỏ bừng mặt , đứng lặng người đi , lại cố lắng tai nghe thêm và trong khi ấy , cũng phải nghe tiếng quả tim đập thình thịch trong ngực.

Ông đồ lại nói : Sao mày dại dột thế? Đồ voi giày ! Tao tưởng cái thằng ấy cũng khá.

oi giày ngựa xéo.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): voi giày

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm