Ngọt ngào, béo bở đầy quyến rũ ở bề ngoài, nhưng thực chất là giăng bẫy đánh lừa một cách quỷ quyệt, thâm hiểm, ví như người ta thường trộn thuốc diệt ruồi với mật để nhử ruồi ăn mà trúng độc: Thương chi mà thương nước mắt cá sấu, khéo mật ngọt chết ruồi, Xót chi mà xót miệng lưỡi hổ mang, rõ mình người dạ sói.
Nguồn tham chiếu: Đại Từ điển Tiếng Việt
mật ngọt chết ruồi
ng Nói những người ưa nịnh, ưa người ta tâng bốc nhiều khi bị lừa: Làm thủ trưởng phải cảnh giác trước những lời nịnh nọt, vì mật ngọt chết ruồi.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Nguyễn Lân
mật ngọt chết ruồi
Dùng sự ngọt ngào quyến rũ để lừa người ta vào cạm bẫy; chớ nên tin vào sự ngọt ngào giả tạo.
Nguồn tham chiếu: Theo Từ điển Thành ngữ & Tục ngữ Việt Nam của GS. Nguyễn Lân – Nxb Văn hóa Thông tin tái bản 2010, có hiệu chỉnh và bổ sung; Từ điển Thành ngữ và Tục Ngữ Việt Nam của tác giả Vũ Thuý Anh, Vũ Quang Hào…
* Từ tham khảo:
- mật ong
- mật ong cao ban long
- mật ong cao xương
- mật rót vào tai
- mật thám
- mật thiết
* Tham khảo ngữ cảnh
Cũng tại các bạn nữ ham ngọt làm gì , mmật ngọt chết ruồiđấy các cô gái.
mật ngọt chết ruồi, thì gái tốt cũng chết bởi sự quan tâm chu đáo và cái miệng dẻo hơn kẹo kéo của trai tồi.
* Từ đang tìm kiếm (định nghĩa từ, giải thích từ): mật ngọt chết ruồi
Bài quan tâm nhiều
Chữ quốc ngữ - Sự hình thành, phát triển và những đóng góp và văn hóa Việt Nam
Lịch sử chữ Quốc ngữ và vấn đề chuẩn hóa chính tả hiện nay
Cuốn sách in chữ quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam lên hạng vô giá
65 năm ngành Ngôn ngữ học: Thành tựu “Giữ gìn sự trong sáng tiếng Việt” và những vấn đề đặt ra hiện nay
