TU SĨ THƯỜNG In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " TU SĨ THƯỜNG " in English? tu sĩpriestmonasticclergyfriarmonksthườngoftenusuallytypicallygenerallynormally

Examples of using Tu sĩ thường in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Hơn nữa, các tu sĩ thường khen hành vi“ rất đúng đắn và đáng kính” của lính Mỹ.Furthermore, the clergymen often praised the"very correct and respectable" behavior of the US troops.Bên cạnh các lý do khác,điều này giải thích vì sao các nam nữ tu sĩ thường chọn những vùng đất hoang vu để xây tu viện và nhà tu kín.Among other reasons,this was why medieval monks and nuns often chose uncultivated places to start up their monasteries and convents.Trong số 12.065 ngôi chùa không có tu sĩ thường trú, thì có 10.496 được quản lý và duy trì bởi" các trụ trì không thường trú" đến từ các ngôi chùa khác.Of the 12,065 temples without resident monks, 10,496 are managed and maintained by what the survey described as“non-resident chief monks” from other temples.Dưới sự lãnh đạo của Thiền sư Nhất Hạnh, Làng Mai đã phát triển từ một trang trại nông thôn nhỏ đến những gì bây giờ là tu viện Phật giáo lớn nhất và năng động nhất ở phương Tây,với hơn 200 tu sĩ thường trú và hơn 8.000 du khách mỗi năm, những người đến từ khắp nơi trên thế giới để học“ nghệ thuật của cuộc sống chánh niệm”.Under Thich Nhat Hanh's spiritual leadership Plum Village has grown from a small rural farmstead to what is now the West's largest and most active Buddhist monastery,with over 200 resident monastics and up to 8,000 visitors every year, who come from around the world to learn“the art of mindful living.”.Trong Kitô giáo Đông phương,các thành viên của giới linh mục và giới tu sĩ thường để râu, và các nhà lãnh đạo tôn giáo vào những thời điểm đã đề nghị hoặc yêu cầu để râu cho tất cả các tín hữu nam.[ 47].In Eastern Christianity, members of the priesthood and monastics often wear beards, and religious authorities at times have recommended or required beards for all male believers.[39].Combinations with other parts of speechUsage with adjectivesca sĩ trẻ Usage with verbsbác sĩ phẫu thuật gặp bác sĩđến bác sĩgọi bác sĩbác sĩ bảo bác sĩ biết sĩ quan chỉ huy đến nha sĩbác sĩ kiểm tra bác sĩ khuyên MoreUsage with nounsbác sĩtiến sĩthụy sĩnghệ sĩbinh sĩca sĩthượng nghị sĩnha sĩsĩ quan bằng thạc sĩMoreCó thể nói, phóng chiếu là cách mà tu sĩ thường dùng để tự vệ trong khi tương giao với anh chị em đồng tu và một khi cái bóng mà họ muốn gán cho người khác lại khiến họ đánh mất sự tự tin và cởi mở trong một tương giao đích thực.One could say that they are normally employed by religious to defend themselves in their relationship with their brothers and sisters, and the part of the shadow that they attribute to others saps their confidence and openness to true relationships.Có thể có các ngoại lệ chính xác, chẳng hạn nhưcác Thánh lễ ngày thường trong các cộng đoàn tu sĩ thường không mở cửa cho các tín hữu nói chung, hoặc một linh mục cử hành Thánh lễ một mình hoặc với một người giúp lễ, vì một lý do chính đáng như du lịch hoặc ốm đau chẳng hạn.There could be precise exceptions, such as the daily celebrations in religious communities that are not open to the faithful in general, or a priest who celebrates alone or with one minister due to a just cause such as travel or illness.Những lễ lượcnhư vậy là thông thường ở đây- tu sĩ thường cung cấp thức ăn cho những dân làng địa phương như một hành động phục vụ để tích tập phước đức- nhưng không khí lễ hội dường như thu hút được tình cảm của vị hiền nhân sống bên cạnh ngôi chùa.Such celebrations are common here- the monks often feed local villagers as an act of service to earn karmic merit- but the festive air seems to capture the mood of the man who lives next to the temple.Theo Liên đoàn các nhà sản xuất bia Đức, nguyên nhân bởi vì các tu sĩ thường pha bia gần các tiệm bánh, nơi môi trường xung quanh chứa nhiều men hơn bình thường, và quá trình lên men bia diễn ra một cách hoàn hảo mà các tu sĩ không ý thức được điều đó.According to the German Brewer's Federation, it was because the monks often brewed beer near bakeries where the surroundings contained more yeast than usual, that the process worked perfectly without them consciously adding it.Điều này khiến việcđọc sách dễ dàng hơn, vì những tu sĩ này thường ít quen thuộc với tiếng Latin.This facilitated reading, as these monks tended to be less familiar with Latin.Như một tu sĩ Phật Giáo, tôi thường không có những thức ăn đặc sau buổi trưa và không ăn tối.As a Buddhist monk, I usually have no solid meal after lunch, no dinner.Khi sống trong tu viện tôi thường hòa hợp với những tu sĩ bình thường, vì thế một số tu sĩ đã bảo đảm cho tôi, nói rằng mặc dù là một Rinpoche nhưng tôi chẳng phù hợp chút nào với danh hiệu đó, vì thế tôi được phóng thích.When I was at the monastery I usually mixed with the general monks, so some of the monks guaranteed for me, saying that although a rinpoche, I don't have anything that fits that title, so I was released.Tôi vẫn chỉ là một tu sĩ bình thường.I am just an ordinary priest.Tuyệt đối không phải là tu sĩ bình thường có thể làm được.This is not something a High Priest would normally do.Đó không phải là việc mà một tu sĩ bình thường có khả năng làm được.This is not something a High Priest would normally do.Khắc vào nơi ở đất đá được sử dụng như những người bình thường và tu sĩ.Carved into the rock ground dwelling used as ordinary people and monks.Các tu sĩ thời đó thường xuyên sử dụng phương pháp“ đổ máu” này bất kể họ có bị ốm hay không như một“ tiêu chuẩn” cho việc giữ gìn sức khỏe.Monks in various monasteries had regular bloodletting treatments- whether they were sick or not- as a means of keeping good health.Trong những năm gần đây,đã xuất hiện nhiều người giả danh tu sĩ ở những khu vực thường xuyên có khách du lịch.In recent years therehave been more appearances of people pretending to be monks in areas where tourists frequent.Rồi lại có những Tu sĩ và những nhà mạnh thường quân hỗ trợ của họ cũng bám víu vào truyền thống mà họ đang thuộc về.Then there are those monastics and their patrons who cling to the tradition they belong to.Khi giải thưởng Nobel Hòa Bình được thông báo,tôi lập tức trả lời rằng tôi chỉ là một tu sĩ Phật giáo bình thường, không hơn, không kém.When I received the Noble peace prize,I emphasized that I am just a simple Buddhist monk, no more, no less.Ngay sau khi quay trở lại Anh quốc, ông đã trở thành một người thường dân, trút bỏ chiếc áo tu sĩ và mặc quần áo thông thường của người phương Tây.Soon after returning to England, he became a layperson, putting aside his monastic robes and dressing in ordinary Western attire.Là một phần của hệ thống chùa Monzeki, tu sĩ đứng đầu ở đây thường là thành viên hoàng tộc, mối quan hệ này đã có từ thế kỷ 12.As part of the Monzeki temple group, the head priests were traditionally members of the royal family, and this link dates back to the 12th century.Cuối cùng, cuộc nổi dậy toàn dân đã nổ ra vào tháng 2/ 1956, sau khi Trung Quốc ném bom các tu viện cổ tại Chatreng và Litang,giết chết hàng ngàn tu sĩ và thường dân đang quyết bảo vệ nơi đó.A widespread popular revolt finally broke out in February 1956, after the Chinese bombed ancient monasteries at Chatreng and Litang,killing thousands of monks and civilians massed there for protection.Viện chủ và vị thầy chủ chốt của Tu viện Kopan[22], Lama Lhundrub, người quản lý giáo dục và giới pháp của ba trăm tu sĩ tại Kopan, thường sống trong cùng một tòa nhà như hiện thân của Pabongka Dechen Nyingpo, nơi mà Jamyang đã sinh sống.The abbot and main teacher at Kopan Monastery, Lama Lhundrub,who supervises the education and discipline of the three hundred Kopan monks, used to live up there in the same building as Pabongka Dechen Nyingpo's incarnation, where the attendant Jamyang also lived.Tôi cho rằng đó là một trong những lý do khiến tu sĩ chúng ta thường hăng say nói về mình như những ngôn sứ.I suspect that this is one reason why we religious often eagerly talk of ourselves as prophets.Vì thế tôi rất thông cảm với người tu sĩ trẻ ngày nay thường đòi hỏi những dấu chỉ rõ ràng về căn tính của họ như là những phần tử của một dòng tu..That is why I havegreat sympathy with the young religious who today often demand clear signs of their identity as members of a religious order.Các tu sĩ của tu viện này thường được chọn từ Bhutias của Sikkim.The monks in this temple are usually from the Bhutias of Sikkim.Các tu sĩ của tu viện này thường được chọn từ Bhutias của Sikkim.The monks of this monastery are normally chosen from the Bhutia's of Sikkim.Đặc biệt là, các ni cô và tu sĩ trong nhà thờ cũng thường làm thế.Especially, sisters and priests of the church would often do so.Mỗi bức tranh bao gồm Harlequin, Pierrot và một tu sĩ, những người thường được cho là đại diện tương ứng cho Picasso, Guillaume Apollinaire và Max Jacob.Each painting features a Harlequin, a Pierrot, and a monk, who are generally believed to represent Picasso, Guillaume Apollinaire, and Max Jacob.Display more examples Results: 244, Time: 0.0217

Word-for-word translation

tuadjectivetureligiousrhetoricaltunounpractitionerstupronountheresĩnounartistdoctordrofficerthườngadverboftenusuallytypicallygenerallynormally tu viện trappisttu viện và nhà thờ

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English tu sĩ thường Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension