Tuần 23. Chiều Tối (Mộ) - Ngữ Văn 11 - đỗ Thanh Nga

Có thể bạn quan tâm

Đăng nhập / Đăng ký Violet

ViOLET.VN
Bài giảng
Giáo án
Đề thi & Kiểm tra
Tư liệu
E-Learning
Kỹ năng CNTT
Trợ giúp

Thư mục

Các ý kiến mới nhất

...

KNTT-TUẦN 24-T1.BAI51...

KNTT-TUẦN 24-T3.BAI50...

KNTT-TUẦN 24-T2.BAI50...

KNTT-TUẦN 24-T1.BAI50...

KNTT-TUẦN 24-T2.BAI49...

KNTT-TUẦN 24-T4.NOIVANGHE...

KNTT-TUẦN 24-T3.VIET...

KNTT-TUẦN 24-T1.2.DOCVUDIEUTRENNENTHOCAM...

KNTT-TUẦN 24-T3.VIET...

KNTT-TUẦN 24-T2.LTVC...

KNTT-TUẦN 24-T1.DOCHUONGCOM...

TUẦN 24-BAI 75 T2 EM LÀM ĐƯỢC NHỮNG GÌ...

Các ý kiến của tôi

Thành viên trực tuyến

345 khách và 320 thành viên

Trịnh Thuỳ Linh

Vũ Đình Thu

Nguyễn Thị Hằng

Ngô Thi Van

nguyễn thị thảo sương

nguyễn thị vân

Đỗ Hải

tòng tâm

Nguyễn Thiện Nhơn

Nguyễn Thị Thùy Trang

Hồ Thị Hồng

hoàng thị hương

Nguyễn Thu Hương

Lê Thị Thuỳ

Nguyễn Thị Giang

Cao Thị Chiêm Hân

nguyễn thị hiền

phạm thị hải yến

Phạm Ngọc Tâm

Trần Minh Thư

Tìm kiếm theo tiêu đề

Đăng nhập

Tên truy nhập Mật khẩu Ghi nhớ Quên mật khẩu ĐK thành viên

Tin tức cộng đồng

5 điều đơn giản cha mẹ nên làm mỗi ngày để con hạnh phúc hơn

Tìm kiếm hạnh phúc là một nhu cầu lớn và xuất hiện xuyên suốt cuộc đời mỗi con người. Tác giả người Mỹ Stephanie Harrison đã dành ra hơn 10 năm để nghiên cứu về cảm nhận hạnh phúc, bà đã hệ thống các kiến thức ấy trong cuốn New Happy. Bà Harrison khẳng định có những thói quen đơn...

Hà Nội công bố cấu trúc định dạng đề minh họa 7 môn thi lớp 10 năm 2025

23 triệu học sinh cả nước chính thức bước vào năm học đặc biệt

Xem tiếp

Tin tức thư viện

Chức năng Dừng xem quảng cáo trên violet.vn

Kính chào các thầy, cô! Hiện tại, kinh phí duy trì hệ thống dựa chủ yếu vào việc đặt quảng cáo trên hệ thống. Tuy nhiên, đôi khi có gây một số trở ngại đối với thầy, cô khi truy cập. Vì vậy, để thuận tiện trong việc sử dụng thư viện hệ thống đã cung cấp chức năng...

Khắc phục hiện tượng không xuất hiện menu Bộ công cụ Violet trên PowerPoint và Word

Thử nghiệm Hệ thống Kiểm tra Trực tuyến ViOLET Giai đoạn 1

Xem tiếp

Hướng dẫn sử dụng thư viện

Xác thực Thông tin thành viên trên violet.vn

Sau khi đã đăng ký thành công và trở thành thành viên của Thư viện trực tuyến, nếu bạn muốn tạo trang riêng cho Trường, Phòng Giáo dục, Sở Giáo dục, cho cá nhân mình hay bạn muốn soạn thảo bài giảng điện tử trực tuyến bằng công cụ soạn thảo bài giảng ViOLET, bạn...

Bài 4: Quản lí ngân hàng câu hỏi và sinh đề có điều kiện

Bài 3: Tạo đề thi trắc nghiệm trực tuyến dạng chọn một đáp án đúng

Bài 2: Tạo cây thư mục chứa câu hỏi trắc nghiệm đồng bộ với danh mục SGK

Bài 1: Hướng dẫn tạo đề thi trắc nghiệm trực tuyến

Lấy lại Mật khẩu trên violet.vn

Kích hoạt tài khoản (Xác nhận thông tin liên hệ) trên violet.vn

Đăng ký Thành viên trên Thư viện ViOLET

Tạo website Thư viện Giáo dục trên violet.vn

Hỗ trợ trực tuyến trên violet.vn bằng Phần mềm điều khiển máy tính từ xa TeamViewer

Xem tiếp

Hỗ trợ kĩ thuật

(024) 62 930 536
0919 124 899
[email protected]

Liên hệ quảng cáo

(024) 66 745 632
096 181 2005
[email protected]

Đưa bài giảng lên Gốc > THPT (Chương trình cũ) > Ngữ văn > Ngữ văn 11 >

Tuần 23. Chiều tối (Mộ)
Cùng tác giả
Lịch sử tải về

Tuần 23. Chiều tối (Mộ)

0 / 0

Tham khảo cùng nội dung: Bài giảng, Giáo án, E-learning, Bài mẫu, Sách giáo khoa, ... Nhấn vào đây để tải về Báo tài liệu có sai sót Nhắn tin cho tác giả (Tài liệu chưa được thẩm định) Nguồn: Người gửi: đỗ thanh nga Ngày gửi: 21h:48' 23-09-2017 Dung lượng: 4.9 MB Số lượt tải: 1084 Số lượt thích: 0 người Chiều tối (Mộ - HỒ CHÍ MINH-)Tiết 86: Đọc vănGiáo viên: Lê Thanh Hiệu THẢO LUẬN NHÓM- Nhóm 1: Giới thiệu về tập thơ Nhật kí trong tù và bài thơ chiều tối.- Nhóm 2: Đối chiếu bản dịch thơ với nguyên tác.- Nhóm 3: Tìm hiểu 2 câu thơ đầu.- Nhóm 4: Tìm hiểu 2 câu thơ cuối. THẢO LUẬN NHÓM NHÓM 1 Giới thiệu về tập thơ Nhật kí trong tù và bài thơ chiều tối.- Hoàn cảnh sáng tác: Sáng tác trong lúc bị chính quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam ở Quảng Tây, Trung Quốc từ tháng 8/1942 đến tháng 9/1943.- Thể loại: Nhật ký bằng thơ. - Văn tự: Chữ Hán. - Số lượng: 134 bài. - Nội dung: + Bức chân dung tự họa của Hồ Chí Minh.+ Tố cáo chế độ nhà tù Tưởng Giới Thạch.- Nghệ thuật: Kết hợp hài hòa giữa cổ điển - hiện đại.1.Tập thơ Nhật kí trong tùI. Tìm hiểu chung: Sơ đồ các nhà lao Bác bị giải qua từ 8/1942 đến 9/1943 tại Quảng Tây-Trung Quốc Bìa tập thơ Nhật Kí trong tù của một số nhà xuất bản Bút tích trang đầu và trang cuối tập “Ngục trung nhật kí”Một trang trong tập thơ Nhật Kí trong tù của Bác Hồ, bản tiếng Thái, in tại Thái Lan - Hoàn cảnh sáng tác: Sáng tác vào cuối mùa thu năm 1942 trên đường Bác bị giải đi từ nhà lao Tĩnh Tây đến nhà lao Thiên Bảo vào buổi chiều tối. - Thể thơ và bố cục: + Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt. + Bố cục: Có thể chia hai đoạn. - Vị trí: Là bài thơ thứ 31 tập Nhật ký trong tù.2. Văn bản THẢO LUẬN NHÓM NHÓM 2 Đối chiếu bản dịch thơ với nguyên tác. 倦鳥歸林尋宿樹孤雲慢慢度天空山村少女磨包粟包粟磨完爐已烘 Quyện điểu quy lâm tầm túc thụ,Cô vân mạn mạn độ thiên không; Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc,Bao túc ma hoàn, lô dĩ hồng.暮MộChiều tối * Đối chiếu bản dịch thơ và nguyên tác: Phiên âm Dịch thơChiều tối Dịch nghĩa Chim mỏi về rừng tìm cây ngủ, Chòm mây lẻ trôi lững lờ trên tầng không; Thiếu nữ xóm núi xay ngô, Ngô xay vừa xong, lò than đã đỏ.Chim mỏi về rừng tìm chốn ngủ, Chòm mây trôi nhẹ giữa tầng không; Cô em xóm núi xay ngô tối, Xay hết, lò than đã rực hồng.II. ĐỌC - HIỂU VĂN BẢNQuyện điểu quy lâm tầm túc thụ,Cô vân mạn mạn độ thiên không;Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc,Bao túc ma hoàn, lô dĩ hồng. -Hồ Chí Minh-Chim mỏi về rừng tìm chốn ngủ,Chòm mây trôi nhẹ giữa tầng không;Cô em xóm núi xay ngô tối,Xay hết, lò than đã rực hồng. - Nam Trân-(dịch) - Câu 1: Dịch sát nghĩa. - Câu 2: Không dịch được chữ “cô” trong từ “cô vân mạn mạn”, dịch “trôi nhẹ” chưa đúng. - Câu 3: + “Thiếu nữ” dịch “cô em” không hợp với cách nói của Bác. +Thừa chữ “tối”. - Câu 4: Tương đối đúng ý. * Đối chiếu bản dịch thơ và nguyên tác: THẢO LUẬN NHÓM NHÓM 3 Tìm hiểu 2 câu thơ đầu1. Bức tranh thiên nhiênQuyện điểu quy lâm tầm túc thụ,Cô vân mạn mạn độ thiên không; II. ĐỌC - HIỂU VĂN BẢNChim mỏi về rừng tìm chốn ngủ, Chòm mây trôi nhẹ giữa tầng không;* Hình ảnh: Ước lệ - Cánh chim mỏi Quyện điểu đang bay về tổ. - Chòm mây cô đơn, lẻ loi cô vân mạm mạn trôi lững lờ giữa bầu trời. * Không gian: Rừng núi, bầu trời cao rộng. * Thời gian: Chiều tối, âm u, hiu quạnh. - Chỉ gợi mà không tả cụ thể, cốt ghi lại linh hồn của tạo vật. Bức tranh thiên nhiên đầy tính ước lệ và có sự thống nhất với sự chân thật tự nhiên. Chim hôm thoi thóp về rừng “Truyện Kiều” - Chim kêu về núi tối rồi (Ca dao) - Tầng mây lơ lửng, trời xanh ngắt “Thu điếu ”- Trời thu xanh ngắt mấy tầng cao “Thu vịnh”.- Sự rung động và cảm thông của Bác với cảnh vật thiên nhiên.- Thể hiện một tâm hồnUng dung thư tháiTự chủ Hoàn toàn tự do=>Tóm lại: Hai câu thơ đầu thiên nhiên được cảm nhận sâu sắc, tinh tế trong hoàn cảnh khắc nghiệt. - Hình ảnh mang nặng tâm trạng: Mệt mỏi, u buồn, cô đơn , lẻ loi, lang thang trôi dạt chốn quê người. => Mang phong cách thơ ca cổ điển: Tả cảnh ngụ tình. THẢO LUẬN NHÓM NHÓM 4 Tìm hiểu 2 câu thơ cuối.2. Bức tranh cuộc sốngSơn thôn thiếu nữ ma bao túc,Bao túc ma hoàn lô dĩ hồng.Cô em xóm núi xay ngô tối,Xay hết, lò than đã rực hồng.- Hình ảnh tiêu biểu:+ Cô em xay ngô “Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc”.  Quên đi cảnh ngộ bản thân, Bác hướng về người lao động, vui với niềm vui của người lao động. + Phép điệp liên hoàn “ma bao túc - bao túc ma hoàn.”  Vòng quay mãi miết của cối xay. Dòng lưu chuyển của thời gian từ chiều đến tối. cuộc sống lao động cần mẫn vất vả.- Sự quan tâm, tình thương của Bác đối với người lao động nghèo.- Hình ảnh tiêu biểu:+ Lò than rực hồng: Từ hồng (nhãn tự)  xua tan bóng đêm lạnh lẽo, đem lại hơi ấm, ánh sáng cho toàn bài. => Hai câu thơ cuối tả cảnh sinh hoạt, thể hiện tình cảm yêu thương người lao động, tinh thần lạc quan và ý chí kiên cường của người chiến sĩ cách mạng.“Với một chữ hồng, Bác đã làm sáng rực lên toàn bộ bài thơ, đã làm mất đi sự mệt mỏi, sự uể oải, sự nặng nề đã diễn tả trong ba câu đầu, đã làm sáng rực lên khuôn mặt của cô em sau khi xay xong ngô tối…Với một chữ hồng đó, có ai còn cảm giác nặng nề, mệt mỏi, nhọc nhằn nữa đâu…Đó là màu đỏ của tình cảm Bác” ( Hoàng Trung Thông) Bài thơ có sự vận động. - Mang vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại. Không gianThời gianTâm trạng- Cái nhìn lạc quan- Tình yêu thương con người- Cảm nhận tinh tế- Nghiêng về cảm hứng thiên nhiên, không gian rộng lớn- Không miêu tả cụ thể mà chỉ gợi - Khai thác thi đề phổ biến- Mượn cảnh để tả tình Có sự vận động của cảnh - Nhân vật trữ tình là chủ thể trong bức tranh phong cảnh - Sự vận động hướng về sự sống1. Nghệ thuậtIII. TỔNG KẾT- Bài thơ là sự kết hợp hài hòa giữa vẻ đẹp cổ điển và tinh thần hiện đại.- Hồn thơ bay bổng dạt dào cảm xúc.2. Nội dung - Tình yêu thiên nhiên, yêu con người, yêu cuộc sống, ý chí kiên cường vượt lên hoàn cảnh khắc nghiệt, luôn ung dung và lạc quan trong mọi cảnh ngộ của nhà thơ chiến sĩ Hồ Chí Minh. ↓ ↓ Gửi ý kiến